Seite 6
POWER ON & CONNECT Others Android™ Windows 10 v1803+ Bluetooth Bluetooth JBL Endurance Zone JBL Endurance Zone JBL Endurance Zone will Connected JBL ENDU Zone found appear on devices linked with If this is your device, connect to it. my account@gmail.com Connect...
Seite 7
DUAL CONNECT + SYNC Stereo mode Mono mode...
MUL TI-POINT CONNECTION (Maximum 2 devices) Tap × 1 Hold (5s)
Seite 9
CONTROLS Bixby/Siri /Others Bixby/Siri /Others ® ® Tap × 1 Tap × 2 Tap × 3 Hold (2s) Enable advance controls by connecting your JBL ENDURANCE ZONE to JBL Headphones app...
Seite 14
WATERPROOF & DUST- PROOF IP 30 mins 1.5 m Shake out water.
Seite 15
LED BEHAVIORS BT connecting Low battery BT connected Charging BT not connected Fully charged...
Seite 16
TECH SPEC 32 ohm ENDURANCE ZONE Impedance: Model: 98 dB SPL@1 kHz Sensitivity: 18 mm x 11mm Dynamic Driver Driver size: 90 dB Maximum SPL: Power supply: -38 dBV/Pa@1 kHz 10.26 g per pc (20.52 g combined) / Microphone sensitivity: Earbud: 0.0226 lbs per pc (0.0452 lbs combined)
Seite 17
Autres PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC BT actif : Jusqu’à 8 heures GØR MERE MED APPEN Andre Choisissez « JBL Endurance Zone » L’APPLICATION Jusqu’à 4 heures Durée de conversation : Vælg “JBL Endurance Zone” for at OPLADNING 20 Hz - 20 kHz Réponse en fréquence :...
Steuerelemente, indem du die 10,26 g pro Stk. (20,52 g zusammen) Ohrhörer: 10,26 g pr. stk (20,52 g tilsammen) Øretelefoner: App noch mehr Kontrolle JBL ENDURANCE ZONE mit der App Ladebox: 69,08 g 69,08 g Lade-etui: und Personalisierung für dein JBL Headphones verbindest Ohrhörer-Akkutyp:...
Seite 19
προηγμένους ελέγχους συνδέοντας Θήκη φόρτισης: 69,08 g / 0,1523 lbs detalle en esta aplicación gratuita. δωρεάν εφαρμογή. το JBL ENDURANCE ZONE με την Μπαταρία ιόντων λιθίου (58 mAh / 3,85 V) Τύπος μπαταρίας ακουστικού: CÓMO AJUSTARLOS APAGAR ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΤΕ...
Tipo de batería de el estuche de carga: Batería de iones de litio (520 mAh/3,8 V) KÄYTTÖOHJEET JBL ENDURANCE ZONE -kuulokkeet Nappikuulokkeen akun tyyppi: Litiumioniakku (58 mAh / 3,85 V) 2 horas desde carga agotada Tiempo de carga: ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA...
Seite 21
JBL ENDURANCE ZONE all'app élményt kaphat. JBL ENDURANCE ZONE és a 69,08 g / 0,1523 font Töltőtok: app gratuita. JBL Headphones A HASZNÁLAT MÓDJA JBL Headphones alkalmazások Fülhallgató...
Seite 22
Fino a 8 ore Anderen 2 x tikken | Fino a 4 ore Durata in conversazione: Tot 4 uur Kies "JBL Endurance Zone" om te Vasthouden (5 seconden) Spreektijd: 20 Hz - 20 kHz Risposta in frequenza: verbinding. DOE MEER MET DE APP...
* Aktiver avanserte kontroller ved 10,26 g pr. stk (20,52 g samlet) Ørepropp: i możliwość personalizacji zaawansowane, łącząc słuchawki av lytteopplevelsen med denne å koble JBL ENDURANCE ZONE til 69,08 g Ladeeske: brzmienia, wykorzystując tę JBL ENDURANCE ZONE z aplikacją gratisappen.
Seite 24
0,0226 funta każda (0,0452 funta razem) 0,0226 lbs cada (0,0452 lbs total) de áudio com esse aplicativo JBL ENDURANCE ZONE ao aplicativo Etui ładujące: 69,08 g / 0,1523 funta 69,08 g / 0,1523 lbs Estojo de carregamento: Typ akumulatora do słuchawek: Akumulator litowo-jonowy...
Seite 25
69,08 g Laddningsfodral: fazla kontrol altına alabilir ve JBL Headphones uygulamasına musikupplevelser med den här dina JBL ENDURANCE ZONE till Litiumjon (58 mAh / 3,85 V) Batterityp, öronsnäckor: kişiselleştirebilirisiniz. bağlayarak gelişmiş kontrolleri gratis-appen. JBL Headphones-appen...
Время воспроизведения Прочее Коснитесь 2 раза | Удерживайте музыки с включенным Şarj etme süresi: Şarjı tamamen tükendikten sonra 2 saat Выберите «JBL Endurance Zone» для (5 сек) Bluetooth: До 8 ч BT açıkken müzik çalma süresi: 8 saate kadar подключения.
Seite 28
每隻 0.0226 lbs(兩隻 0.0452 lbs) kontrol dan personalisasi dengan menyambungkan 0,0226 lbs per buah (total 0,0452 lbs) pengalaman mendengarkan JBL ENDURANCE ZONE ke aplikasi 充電盒: Casing pengisi daya: 69,08 g/0,1523 lbs 69.08 g / 0.1523 lbs sepenuhnya ada di tangan Anda.
Seite 29
탭하기 | 홀드(2초) * JBL Headphonesアプリに イヤホン本体重量: 左右各約10.26g(合計約20.52g) 定や調整をおこなってく 경험을 더욱 효과적으로 JBL ENDURANCE ZONEを接続す 充電ケース: 約69.08g ださい。 れば、さらに詳細な操作 * JBL ENDURANCE ZONE를 제어하고 개인화할 수 JBL Headphones 앱 에 イヤホンの電池タイプ:リチウムイオンバッテリー 装着方法 設定が可能です 。 (58mAh/3.85V) 있습니다. 연결하여 고급 컨트롤을 初めての使用...
Seite 32
ENDURANCE ZONE " 11 x " 18 11 x 18 20.52) 10.26 20.52) 10.26 0.0452) 0.0226 69.08 JBL ENDURANCE ZONE 0.1523/ 69.08 JBL Headphones 3.85/58 mAh ) 3.85/ 3.8/ 520 mAh) 3.8/ 520) "JBL Endurance Zone" 20 Hz - 20 kHz...
Seite 33
ZH-CN 为了保护电池寿命, 请每至少 3 个月进行一次 HU Az akkumulátor élettartamának védelme érdekében teljesen töltse 满充。 电池寿命因使用方式和环境条件而异。 fel 3 havonta legalább egyszer. Az akkumulátor élettartama a ZH-TW 為保護電池的使用壽命 , 請至少每 3 個月對電 használattól, és a környezeti feltételektől függ. 池充滿一次電 。 電池續航時間因使用模式和 IT Per preservare la durata della batteria, effettuare una carica 環境條件而異...
Seite 34
EL Η ισχύς που παρέχει ο φορτιστής πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ PL Moc dostarczana do ładowarki musi mieścić się w zakresie 2,5 Watts τουλάχιστον που απαιτούνται από τον ραδιοφωνικό od minimum 2,5 W wymaganym przez sprzęt radiowy i εξοπλισμό και 5 Watts το πολύ, προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη maksymalnie 5 W, aby osiągnąć...
Seite 35
FCC and lSED RF Exposure Information and Statement This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA)/ISED.
Seite 36
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 018-250036 018-250036...
Seite 37
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated técnicos aplicados.
Seite 38
Product specifications and app screens are subject to change without notice. HP_JBL_ENDURANCE ZONE_Global_QSG_SOP_V10...