Seite 1
SLZN 59E ISO 9001 Automatický nerezový dávkovač tekuté i gelové dezinfekce a mýdla - nástěnná varianta Automatic stainless steel liquid and gel disinfection dispenser and soap dispenser - on the wall Návod na použití Инструкция по эксплуатации Instrucțiuni de utilizare Gebruiksinstructies Návod na použitie...
Seite 2
Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Specyfikacja dostawy Supplied equipment Equipements fournies Tartozékok SLZN 59E - Obj. č. (Code Nr.) - 95590 Pozice / Obj. číslo / Počet / Position Order num. Quantity 48018 48206 48218...
Seite 3
Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Installation Instalación Inštalácia Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Beüzemelés CS – Před instalací je nezbytné důkladně se seznámit s přiloženými Bezpečnostními pokyny. EN – Before installation, it is essential to thoroughly familiarize yourself with the attached Safety Instructions. SK –...
Seite 4
=1,8 m =1,8 m DEZINFEKCE / MÝDLO DISINFECTION / SOAP Viskozita Viscosity 10 mPa*s - 5000 mPa*s...
Seite 5
AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s. SLD 03 DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE NEBO MÝDLA ON / OFF DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE NEBO MÝDLA ON / OFF REPLENISH DISINFECTION OR SOAP ON / OFF REPLENISH DISINFECTION OR SOAP ON / OFF...
Seite 6
Možnost připojení k nápájecímu zdroji SLZ 01 Dispozitivul 59 E/ES poate fi conectat la sursa de alimentare SLZ 01 Možnosť pripojenia k napájaciemu zdroju SLZ 01 Posibilidad de conexión a la fuente de alimentación SLZ 01 Possibility of connection to the power supply SLZ 01 Possibilité...
Seite 7
24 V DC on DIN rail, for operating of max. 20 pcs. of dispensers SLZ 04X power supply 24 V DC on DIN rail, for operating of max. 30 pcs. of dispensers SANELA Control aplikace pro nastavení výrobku Sanela / application for configuring Sanela product SANELA Control SANELA Control GET IT ON Návod na údržbu...
A gyártó eleget tesz a hatályos jogszabályok szerinti kollektív visszavételi rendszerben vállalt Išpakavus gaminį, pakuotė turi būti tvarkoma pagal Pakuočių įstatymą. kötelezettségeinek. A termék kicsomagolása után a csomagolással a csomagolásról szóló törvénynek megfelelően kell eljárni. SANELA spol. s r. o., Dukelských hrdinů 989, 563 01 Lanškroun, Czech Republic, info@sanela.eu...