Herunterladen Diese Seite drucken
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
1.
Vlastnosti
CS
Vlastnosti
SK
Properties
EN
STISKNI
PRESS
4.
DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE / MÝDLA ON / OFF
REPLENISH DISINFECTION / SOAP ON / OFF
nebo
or
300 s.
ISO 9001
Automatický nerezový dávkovač tekuté i gelové dezinfekce a mýdla - nástěnná varianta
Automatic stainless steel liquid and gel disinfection dispenser and soap dispenser - on the wall
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
2.
DEZINFEKCE / MÝDLO
DISINFECTION / SOAP
1,5 s.
Технические характеристики
RU
Eigenschaften
DE
Właściwości
PL
1.
cm
FACTORY SETTINGS - AUTOMATIC
0,1 - 0,3 m
5.
AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ
AUTO CLEAN PERIOD
FACTORY SETTINGS 24 hod.
OFF / 6 / 8 / 12 / 24 / 48 / 72 / 168 hod
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Funcționare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
3.
Proprietăţi
RO
Características
ES
Caractéristiques
FR
2.
ON/OFF
ON / OFF
6.
DÉLKA AUTOMATICKÉHO ČIŠTĚNÍ
AUTO CLEAN CYCLE LENGHT
FACTORY SETTINGS 1 s.
1 - 80 s.
1
SLZN 59E
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
Eigenschappen
NL
Techninės charakteristikos
LT
Tulajdonságok
HU
3.
FACTORY SETTINGS 1,5 S.
DEZINFEKCE / MÝDLO
DISINFECTION / SOAP
0,5 - 5 s. / 0,2 ml - 3 ml
ZPĚTNÝ CHOD
7.
(JEN PRO GELOVÉ DEZINFEKCE A MÝDLO)
/
REVERSE RUN
(ONLY FOR GEL DISINFECTION AND SOAP)
FACTORY SETTINGS OFF
ON / OFF
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLZN 59E

  • Seite 1 SLZN 59E ISO 9001 Automatický nerezový dávkovač tekuté i gelové dezinfekce a mýdla - nástěnná varianta Automatic stainless steel liquid and gel disinfection dispenser and soap dispenser - on the wall Návod na použití Инструкция по эксплуатации Instrucțiuni de utilizare Gebruiksinstructies Návod na použitie...
  • Seite 2 Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Specyfikacja dostawy Supplied equipment Equipements fournies Tartozékok SLZN 59E - Obj. č. (Code Nr.) - 95590 Pozice / Obj. číslo / Počet / Position Order num. Quantity 48018 48206 48218...
  • Seite 3 Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Installation Instalación Inštalácia Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Beüzemelés CS – Před instalací je nezbytné důkladně se seznámit s přiloženými Bezpečnostními pokyny. EN – Before installation, it is essential to thoroughly familiarize yourself with the attached Safety Instructions. SK –...
  • Seite 4 =1,8 m =1,8 m DEZINFEKCE / MÝDLO DISINFECTION / SOAP Viskozita Viscosity 10 mPa*s - 5000 mPa*s...
  • Seite 5 AUTOMATIC ADJUSTMENT 10 s. SLD 03 DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE NEBO MÝDLA ON / OFF DOPLNĚNÍ DEZINFEKCE NEBO MÝDLA ON / OFF REPLENISH DISINFECTION OR SOAP ON / OFF REPLENISH DISINFECTION OR SOAP ON / OFF...
  • Seite 6 Možnost připojení k nápájecímu zdroji SLZ 01 Dispozitivul 59 E/ES poate fi conectat la sursa de alimentare SLZ 01 Možnosť pripojenia k napájaciemu zdroju SLZ 01 Posibilidad de conexión a la fuente de alimentación SLZ 01 Possibility of connection to the power supply SLZ 01 Possibilité...
  • Seite 7 24 V DC on DIN rail, for operating of max. 20 pcs. of dispensers SLZ 04X power supply 24 V DC on DIN rail, for operating of max. 30 pcs. of dispensers SANELA Control aplikace pro nastavení výrobku Sanela / application for configuring Sanela product SANELA Control SANELA Control GET IT ON Návod na údržbu...
  • Seite 8: Más Información

    A gyártó eleget tesz a hatályos jogszabályok szerinti kollektív visszavételi rendszerben vállalt Išpakavus gaminį, pakuotė turi būti tvarkoma pagal Pakuočių įstatymą. kötelezettségeinek. A termék kicsomagolása után a csomagolással a csomagolásról szóló törvénynek megfelelően kell eljárni. SANELA spol. s r. o., Dukelských hrdinů 989, 563 01 Lanškroun, Czech Republic, info@sanela.eu...