Informações De Segurança; Utilização Prevista - 3M Performance Spray Gun Bedienungsanleitung

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia, compreenda e siga todas as informações de segurança incluídas nestas instruções antes de utilizar este Kit
de Pistola de Pulverização. Guarde estas instruções para referência futura.
Utilização prevista:
Este Kit de Pistola de Pulverização destina-se a fornecer os meios para aplicar revestimentos líquidos através de
um processo de pulverização� Este Kit de Pistola de Pulverização é utilizado em aplicações automóveis, industriais
e de acabamento� Espera-se que todos os utilizadores sejam integralmente formados na operação segura deste Kit
de Pistola de Pulverização� A utilização em qualquer outra aplicação não foi avaliada pela 3M e pode levar a uma
condição insegura� Apenas para utilização industrial/ocupacional� Não para venda ou utilização pelo consumidor�
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos graves
ADVERTÊNCIA:
ou morte�
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, pode resultar em lesões menores
CUIDADO:
ou moderadas e/ou danos materiais�
Indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode resultar apenas em danos
AVISO:
materiais�
• Para reduzir os riscos associados à exposição química, pressão perigosa, incêndio/explosão, ou
contaminação ambiental:
- Leia, compreenda e siga todas as declarações de segurança nos manuais do utilizador do equipamento
aplicável para evitar possíveis riscos de segurança�
- Certifique-se de que está familiarizado com os controlos, funcionalidade e utilização adequada do
equipamento�
- Utilizar apenas numa área bem ventilada�
- Nunca realize modificações ou manutenção não aprovadas neste produto�
- Cumpra sempre as leis e regulamentos locais, estaduais e nacionais que regem a ventilação, proteção contra
incêndios, operação, manutenção e limpeza� Consulte as fichas de dados de segurança aplicáveis e as
etiquetas dos recipientes de material de revestimento para cada material de revestimento a ser pulverizado na
área de trabalho�
• Para reduzir os riscos relacionados com incêndio e explosão:
- Assegure-se de que a concentração de VOC seja mantida abaixo do limiar de ignição por ficha de dados de
segurança de material de revestimento líquido�
- Todas as fontes de ignição, como fumar ou dispositivos elétricos, devem ser mantidas fora da área de
pulverização�
- Mantenha sempre um extintor aprovado prontamente disponível ou outro equipamento de combate a
incêndios aprovado na área de pulverização ou perto dela�
- Ao operar esta unidade, utilize apenas mangueiras de ar condutoras estáticas sem danos, devidamente
resistentes aos solventes e com a pressão apropriada�
- Espera-se que os utilizadores cumpram os regulamentos locais para trabalhar em ambientes explosivos e
quaisquer requisitos para o material a pulverizar (consultar as fichas de dados de segurança do material) e
utilizem EPI apropriados para ambos� [Nota: Isto pode incluir ligação à terra por meio de sapatos, faixas de
proteção nas solas e luvas condutoras de estática (ou dissipadoras de estática)]�
• Para reduzir os riscos associados à exposição a produtos químicos, a pressões perigosas e ao impacto:
- Não efetue a manutenção ou reparação da pistola de pulverização de outra forma que não a indicada no
manual do utilizador�
- Se as fixações tiverem sido removidas para manutenção de ferragens ou acessórios, certifique-se de que
todas as fixações são repostas e apertadas antes da operação�
• Para reduzir os riscos associados à exposição a produtos químicos e a pressões perigosas:
- Não utilize este produto perto de crianças não supervisionadas�
- Nunca aponte uma pistola de pulverização a ninguém, nem coloque qualquer parte do seu corpo à frente da
pistola de pulverização�
- Antes de usar, verifique se o equipamento de pulverização quanto a danos e ao correto funcionamento�
Repare/substitua componentes gastos, danificados ou avariados com componentes aprovados pela 3M�
- Certifique-se de que o equipamento que está a utilizar com este produto é adequado para a aplicação em
causa�
• Para reduzir os riscos relacionados com rebentamento e exposição a substâncias químicas:
- Não opere o sistema de pistola de pulverização sem um manómetro de pressão de entrada funcional� Veja as
recomendações de pressão no manual do utilizador para cada boquilha da pistola de pulverização�
- Assegure-se de que a pressão de entrada de ar e líquido e todos os reguladores do sistema aplicador estão
devidamente ajustados de acordo com as recomendação do material antes de cada utilização� Não exceda
a pressão de trabalho indicada pelo manual do utilizador�
- Siga sempre os procedimentos de descompressão de ar e líquido necessários para aliviar a pressão de ar
e líquido do equipamento de pulverização�
Explicação das palavras de advertência
ADVERTÊNCIA
105