Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. DED7190V
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7190V Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Akku bodenfräse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7190V:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7190V
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení
vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare
pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след: / Upute vrijede za
uređaje proizvedene nakon: 01.07.2021
Glebogryzarka akumulatorowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Cordless tiller brushless
EN
Instruction manual with guarantee card
Akumulátorová kultivátor
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorová kultivátor
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Akumuliatorinis irdinātāj-kultivators
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Rotovatorius Ar akumulatoru
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros kapálógép
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Freză pentru lucratul solului cu acumulator
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku Bodenfräse
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Акумулаторен култиватор
BG
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта
Akumulatorski kultivator
HR
Upute za uporabu i jamstveni list
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we
fragmentach albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych
PL
oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna
na stronie www.dedra.pl
All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission
EN
is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute
grounds for advertising the product. User manual available at www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení.
CZ
Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez
súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového
SK
príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na
webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be
„Dedra Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo.
LT
Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim
firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja
LV
paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra
Exim írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
HU
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau
multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de
RO
a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru
reclamarea produsului. Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne
schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische
DE
Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur
Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
Всички права запазени. Тази работа е защитена с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството за потребителя на
части или изцяло без разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и
BG
окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за
потребителя е достъпно на адрес www.dedra.pl
Sva su prava pridržana. Ovo je pakiranje zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili širenje dijelova ili kompletnih Uputa za uporabu bez
odobrenja od strane Dedra Exim Dedra Exim prodržava pravo na uvođenje konstrukcijsko -tehničkih izmjena i pravo na promjenu kompleta bez prethodne
HR
najave. Ove izmjene ne mogu biti razlog za reklamaciju proizvoda. Upute za uporabu su dostupne na internetskoj stranici www.dedra.pl
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Contact / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Kontakt / Свържете се с / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7190.270125.V2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7190V

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7190V

  • Seite 1 All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for advertising the product.

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5. Zaciski śrubowe 6. Rura uchwytu 7. Uchwyt transportowy 8.Obudowa silnika Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W 9.Osłona noży spulchniających 10. Noże spulchniające 11. Kółka transportowe przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z 3. Przeznaczenie urządzenia o.o.

  • Seite 5: Dane Techniczne

    W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać...

  • Seite 6: Wykaz Części Do Rysunku Złożeniowego

    I. Odpowiedzialność za Produkt urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w informacji.

  • Seite 7: Description Of The Device

    Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu jest maintenance activities not described in the instruction manual will be treated as DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie , ul. 3 Maja 8, 05-800 illegal and cause immediate loss of warranty rights, and the declaration of Pruszków (dalej: „Administrator”).

  • Seite 8: Use Of The Device

    After topping up the grease,turn the screw and reinstall the set of knives. 1. Guarantor - Dedra Exim Sp. z o.o. with its seat in Pruszkow, address: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, District Court for the City of Warsaw in...

  • Seite 9: Omezení Použití

    3. Claims may be filed, among others, at the point of purchase of the Product, at Nedodržování varování a návodů může mít za následky poranění elektrickým the warranty service or in writing to the address: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja proudem, požár a/nebo vážná zranění. Uchovejte všechny návody, bezpečnostní...

  • Seite 10: Záruční List

    I. Odpovědnost za výrobek Novou sadu nožů namontujte v opačném pořadí. 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, Kontrola a doplnění hladiny maziva v převodovce 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV.

  • Seite 11: Popis Zariadenia

    3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu prípadnú potrebu v budúcnosti. nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Zariadenie zo série SAS+ALL je navrhnuté a vyrobené na 4.
  • Seite 12 I. Zodpovednosť za Výrobok maziva: vychýľte celý stroj tak, aby sa otvor nachádzal hore. Doplňte mazivo na 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na požadovanú úroveň, kým nedosiahne hranu otvoru. Po doplnení maziva adrese: ul.

  • Seite 13: Prietaiso Aprašas

    3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v instrukcijos nurodymų. záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Darbo saugos instrukcija yra pridėta prie prietaiso kaip atskira brošiūra ir būtina ją...

  • Seite 14: Paruošimas Darbui

    10. Pakeičiamos dalys ir priedai visada reikia naudoti klausos apsaugos priemones! Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, darbo metu visada reikia naudoti Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. klausos apsaugos priemones! Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.

  • Seite 15: Satura Rādītājs

    Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktą I. Atsakomybė už Produktą: (toliau: „BDAR“) Duomenys teikiami savanoriškai, tačiau jie būtini garantijos 1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3 Maja procedūrai 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio Jūsų...
  • Seite 16 Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus! Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa daļas, norādiet datu plāksnītē...

  • Seite 17: Garantijas Talons

    3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- a későbbi 800 Pruszków, Polija.
  • Seite 18 6. Felkészülés a munkára eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a húzva a konnektorból.
  • Seite 19 I. A termékért felelős tájékoztatjuk Önt, hogy 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Az űrlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az székhelyű...

  • Seite 20: Pregătirea Pentru Lucru

    și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul. cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z o.o. Nivelul de vibrație poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare Condiții generale de siguranță...

  • Seite 21: Certificat De Garanţie

    I. Responsabilitatea pentru produs copiilor. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, ● Când vă deplasați la un alt loc de muncă, deconectați-vă de la sursa de 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w alimentare, apucați mânerul de transport.

  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt. Alle Sicherheitshinweise und 800 Pruszków (Polonia).

  • Seite 23: Gerätebedienung

    I. Haftung für das Produkt und setzen Sie den Messerset wieder ein. 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- Aufbewahrung und Transport 800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Warschau, XIV Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie es außerhalb der Reichweite...
  • Seite 24 Land vorhanden ist, soll man die Reklamationsanmeldung aufgrund незабавна загуба на гаранционни права, а декларацията за съответствие ще der Garantie an folgende Adresse richten: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05- стане невалидна. 800 Pruszków (Polska).

  • Seite 25: Резервни Части И Принадлежности

    Предлагат се за закупуване аксесоари: изключен от електрическата мрежа модул. За закупуване на резервни части и аксесоари се свържете с Dedra Exim Преди да започнете работа, проверете състоянието на машината за Service. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 от...

  • Seite 26: Гаранционна Карта

    I. Отговорност за продукта Гаранцията не изключва, не ограничава и не спира правата на Потребителя, 1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja 8, произтичащи от гаранционните разпоредби, за дефекти на продадените...
  • Seite 27 Reklamirani proizvod odnesite na popravak na mjesto nabave istog (prodavatelj je biste precizno procijenili izlaganje opasnostima u stvarnim uvjetima rada, treba dužan primiti reklamirani proizvod), poslati ga centralnoj službi Dedra Exim ili poslati uzeti u obzir sve dijelove operativnog djelovanja, također i razdoblje kad je uređaj u servisni centar najbliži vašem mjestu prebivališta (popis servisera je objavljen na...

  • Seite 28: Sastavni Dijelovi Uređaja

    čl. 6 st. 1 slovo. b opće uredbe o zaštiti podataka (u daljnjem 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja 8, tekstu: "GDPR") Davanje podataka je dobrovoljno, ali nužno za provedbu 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u...

Inhaltsverzeichnis