Mattel H8086 Anleitung

CONSUMER INFORMATION
Need Assistance? In the US and Canada. service.mattel.com•
or
1-800-524-8697, M-F - 6PM, ET.
in English larouaqa only
SERVICE.MATTEL.COM
Diedarkan Oleh:MattelSEAPtd Ltd.(993532-P)Lot 13.5. 13th Floor.MenaraLien Hoe.PersiaranTropicana Golf Country Resort.47410 PJ
Tel:03-78803817, F ax:03-78803867. • Mattel Postbus576, 1180AN Amstelveen.Nederland. 0 800 - 2628835.• MattelBelgium,TradeMart,
Atomiumsquare,Bogota202 - B 275, 1020 Brussels. • Deutschland MattelGmbH.An derTrift 75 D-63303Dreieich. • Schweiz:MattelAG,
Monbijoustrass e 68,CH-3000 B ern23.• österreich: M attel G esn.b_H., Triester S tr.A-2355 Wiener N eudorf. • Mattel S rl_. 2 8040Oleggio
Castello.Italy.• MattelEspana, S A., Aribau 200.08036 Barcelona. c service.spain@mattel.com el: 902.20.30.10• Importadoy distribuidopor
Mattelde México,S,A,de C.V„ Insurgentes Surf 3579, Torre3, Oticina601, Col,Tlalpan,Delegaciån Tlalpan,C.P.14020, México,D.F
MME-g20701-NE33, 59-05-51-00.Ext.5206 6 - 01-800-46359-89.• Mattel Chile,S.A„ AvenidaAméricaVespucio501-8, auilicura,Santiago.•
MatteldeVenezuela, C A, Ave.Mara,C.C.Macaracuay Plaza,Torre B,Piso 8, Colinasde la California, C aracas1071 • MattelArgentinaS.A.
Curupayti1136, (1607)- Villa Adelina,BuenosAires,• MattelColombia, S .A.,calle 12347-0725, Bogotä,• Matteldo Brasil Ltda.- CNPJ
54658.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Cuadra A de 02 a 02 - 06460-000 - garueri - SP Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780. •
MattelPortugalLda„Av, da Repüblica,no90/96, 20andarFrac#0 2, 1600-206Lisboa• MattelScandinaviaA/S,Ringager4C, 0<-2605 Brendby. •
MattelNorthernEuropeRS. , Sinikalliontie3, 02630 ESPOO, P un. 03039060. • MattelAEBE,
Mattel,Inc., 333 Continental B lvd., EISegundo.CA 90245U.S.A.Consumer
Relationsf(800) 524-8697,service.mattel.com • MattelCanadaInc.,
Mississauga, ontarjo L5R 3W2. you may call us tree at
Matte' ILK. Ltd. Business park. Maidenhead SL6 411B helpline
01628500303.• MattelFrance. 2 7/33 rued'Antony,Silic 145, 94523 Rungis
CedexNCIndigo0 825 00 00 25 (0.15€ TTCJmn) o u mvw.allomattel.com.•
Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121 ,Consumer Advisory
Service - 1300 135 312. • Mattel East Asia Ltd„ Room 1106, South Tower,
World Finance Centre,HarbourCity Tsimshatsui, + 4K, C hina.• Diimport&
2, 16777.EAAANA.
INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES I NSTRUGÖES
KÄYTTÖOHJE
ANVISNINGAR
CONTENTS CONTENUTO
CONTIENT
INHALT CONTENIDO
CONTEÜDO
This product contains magnets. 00 not use around I prodotto contiene dei magneti. Non usare nelle
itemsthatare sensitive to or allectedby magnetic vicinanzedi oggettisensibiliai campimagnetici.
fields.
OitprodLCt b evatmagneten. H etproductniet
Ce produit contient des aimants. Ne pas l'utiliser å gebruiken in de buurtvan vcorw•erpen d iegevoeligzijn
proximitéd'obietssensibles aux champsmagnétiques. voor eenmagnetisch veld.
Dieses Spielzeug enthält Magneten. Nicht in der Nähe ATENCION: este producto incluye imanes. NO utilitar
von Gegenständen benutzen, d iedurchmagnetiscl)e cerca de objetossensiblesacamposmagnéticos.
Federbeschädigt OdergestÖ1t werdenkönnen,
EsteprodutocontemImams. N äousar pertode
equipamentos sensiveis a carnpos magnétins.
Pleaseremoveeverythingfromthe package and Togliere tutti i mmponentidalla scatolaeconfrontarli
compare to the contents shown here. Ifany itemsare con la lista inclusa_ Se dovessero mancare dei
missing,please Contact y our localMattel o ffice. Keep componenti, c ontattaregli uftici Mattellocali,
theseinstructions for futurereference astheycontain Conservare questeistruioni perfuturo riferimento,
importantinformation. Contengono importantiinformazioni_
Mercideretirertous leséléments de l'embdlageet de Haal a lleonderdelen uitde verpakking en controleerze
les comparer a ux illustrations, S i unClément m anque, aan da hand van de hier atgebeelde inhoud. As er
merci de contacter le Service clients de Mattel, onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de
Conserver c e moded'emploi pourpouvoiry rétérer e n klanterservice van Mattel.
cas de besoin car il contient des intormations gebruiksaanwijzing, Kan later nog van pas komen,
importantes.
Recomandamos sacar tcdas las piezasde la caja e
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit identiticarlas con "Uda de Ias ilustraciones. Sirvanse
der Abbildungvergleichen. S olltenTele tehlen,werden
guardar estas instrucciones para tutura reterencia. ya
Sie sich bitte an die für Sie tustår.dige Mattel-Filiale que contienen informaciån de importancia acerca de
zeecksErsatz. D ieseAnleitungbittefor möglicne estejuguete.
Rücktragen aufbewahren, Sé enthält wichtige
Informationen.
02005 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
ANLEITUNG
H8086-0520
INNEHÅLL
SISÄLTÖ
INHOUD
nEPlEXOMENA
c C
(C
Denhär produkteninnehåller magnater. Användden
intei nartleten avtöremål s om år kånsliga tor eller
påverkas a v magnettält
Tåmå t uotesisältäi m agneetteja. Ålå12iki sillä
sellaisessa paikassa. jossaon magneetin vaikutukselle
herkkiä tai siitä häiriintyviä Iaitteita tai esineitä
TOnpo.10V neptÉXE1 Mnv TO
nou
Retiraro conteüdodaembalagem ecompararcomo
ilustrado.Guardar e stasinstruQöes p arareferäncia
futurapoisconteminformaqäo importante_
Packa uppaltig urförpackningenochjåmför med
törteckningen nedan.0m nåJ0tsaknas, k ontaka din
lokalaMattel-representant. Sparade häranvisningarna
tör tramtiden.de innehäller viktig information,
Tarkista ettå pakkauksessa on kaikki, mitå kuvassa
Beeaar deze
näkyy.Jos jotainpuuttuu,otayhteyssiihen
Iiikkeeseen, josta ælunostit. Säitytätämäkåyttöohje
vastaisen varalle. Siini on tärkeiä tietoa
Kpatncrt
nhpcxpopiEq.
6+
n
xpipn