Loewe Studio Timer Bedienungsanleitung Seite 3

SLEEP-Taste
Sleep button
Touche «SLEEP„
Tasto SLEEP
Alarm ein/aus
Alarm on 'off
Alarme MARCHE/ARRÉT
Alarme acceso/spento
Réglage de l' heure / Regolazione orario
Stations-Tasten und Anzeige
Station Select Buttonsand Lights
Touches de stations et affichage
Indicatori e tasti per stazioni radio
Alarm-Bereit-Anzeige
Alarm Set Indicator Light
Indicateur d'état d'alarme
indicatore pronto-alarme
Einschaltzeit stellen
Alarm On TIME SET
Réglage de l'heuredemiseenmarche
Regolazione ora di accensione
Alarmzeit einstellen Ausschaltzeit
Alarm set button Alarm
Réglage de "heure Réglage de l'heure
d'alarme d'arrét
Regolazione ora
Regotazione orario
di allarme spegnimento
Sendersuchlauf
Station Search
Marche de détection des ém teurs
Ricerca automatica stazione
ab/Stunden auf/Minuten
down/Hours up/Minutes
bas/heures haut/minutes
giü/Ore su/Minuti
Zeit stellen / Time setting
Schlumrær-Taste (Klam
Snooze Button
Touche «SNOOZE»(couvercle)
Tasto ''Sonnecchiamento (CoperchiO)
Zeit/ Frequenz-Anzeige
Time/Frequency Display
Indicateur ho raire/de fréquence
Indicatore di Tempo/Frequenza
Alarmart
Alarm/Radio Selector
Mode d'alarme
Tipo di allarme
stetlen Radio ein/aus
Off TIME SET
Radio on/off
Radio MARCHE,'ARRÉT / Alarm ARRÉT
Radio acceso/spento / Allarme spento
-MO -
Speichertaste mit Anzeige
Memory Button with Indicator Light
Touche de mémorisation
Tasto per memofizzazione e display
Halter Dimmer-Sensor
Holder Dimmer-Sensor
Variateur de lumiére
Attache
Sostegno automatique
Sensore-Dimmer
4
/ Alarm aus
/ Alarm off
Mono/Stereo Schalter
Mono/Stereo switch
avec ü'dCateur Commutateur monolstéréo
mono/steæo
Lautstårke
Volume Control
Volume
Volume
Stereo-Anzeige
Stereo Indicator Light
Indicateur stéréo
lncfcatore stereo