Loewe Studio Timer Bedienungsanleitung Seite 2

Verehrter Kunde!
Ihren neuen LOEWE Stereo Studio Timer können
Variationen aufsteilen Oder anbringen, er eignet sich für Schlafzimmer,
Küche und Büro.
DieDigital-Uhrist quarzgesteuert u ndzurUberbrückungvon Netzaus-
fällen mit einem Akku ausgerüstet.
Sie können sich vom Radio wecken Oder erinnern
das dynamische Wecksignal DWS.
Beim dynamischen Wecksignal ist der Weckton am Beginn des Weckens
ganz leise und Wird dann langsam tauter.
Sie werden also besonders sanft und sicher geweckt.
Ihr neuer Studio-Timer erlaubt Ihnen die Speicherung von 8 UKW-Sen-
dern, die Sie mit 8 Stations-Tasten
Damit Sie Ihren neuon LOEWE Studio Timer sicher bedienen können,
vollziehen Sie das in dieser Bedienungsanleitung Beschriebene nach.
Dear Customer,
You can set up your new LOEWE Stereo Studio Timer in a variety of ways,
either freestanding or mounted. It is equally suitable for bedroom, kitchen
or office.
The digital clock is quarz-controlied and equipped with a storage battery in
case of power failure.
You can wake up —or give yourself a reminder —either with the radio or
with the dynamic waking signal (DWS).
At dynamic-wake-signal, the alarm tone starts very low and slowly gets
louder.
So you get waked up very gentle and reliable.
With your new Studio Timer you can programme 8 VHF-FM stations to be
found instandly with 8 station select buttons.
Please refer to the instructions when operating your Studio Timer.
Sie in verschiedenen
lassen Oder Sie benutzen
aufrufen können.
Cher client!
Vous avez la possibilité de placer ou d'accrocher dans différentes positions
le Studio Timer Stereo LOEWE que vous venez d'acquérir. II trouve sa
place aussi bien dans ja chambre å coucher que dans Ia cuisine ou au
bureau.
L'horloge numérique å quartz est équipée d'un accumulateur afin qu'elle
puisse continuer de fonctionner en cas de pannes de secteur.
Vous pouvez régler la radio pour qu'elle vous réveille ou vous rappelle,
p. ex., un rendez-vous important, ou bien vous pouvez employer Iesignal
dynamique de réveil (DWS).
Avec le signal dynamique de réveil (DWS), Ia sonnerie se fait entendre
faiblement, au commencement, et augmente progressivement en intensité.
Ainsi vous allez étre réveillé doucement
Votre nouveau Studio Timer vous permet également de mémoriser 8
stations FM que vous pouvez appeler avec 8 touches de stations.
Afin que vous puissiez manipuler en toute sécurite votre nouveau Studio
Timer LOEWE, veuillez vous conformer
Caro cliente,
ecco il Suo nuovo LOEWE Stereo Studio Timer.
LO puö fissare o semplicemente
l'uso in camera da letto, in cucina o in ufficio.
L'orologio digitale é regolato al quarzo e provvisto di accumulatore per il
caso di interruzione della corrente
Lei pub usare la radio perfarsi svegliare o per farsi ricordare un certo orario
a meno che non preferisca usare it suono dinamico di sveglia DWS.
II tono della sveglia dinamica all'inizio molto debole e diventa gra-
dualmente piü forte.
Potrete dungue essere svegliati in modo particolarmente sicuro e delicato.
II Suo nuovo Studio Timer Le permette di memorizzare 8 diverse emittenti
radiofoniche UKW (FM) che poi si possono inserire premendo il rispettivo
tasto di richiamo.
Per potersi servire in qualsiasi momento senza incertezze del Suo nuovo
LOEWE Studio Timer segua attentamente
di servizio.
2
et sürement.
ce mode d'emploi.
collocare in diverse posizioni, si presta per
di rete.
le istruzione di questo manuale