Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TECHNI
6x9 cm / 2 1/4x3 1/4in.
9x12
cm /4x5
in.
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING
INSTRUCTIONS
KARDA
N
S
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Linhof TECHNIKARDAN S

  • Seite 1 TECHNI KARDA 6x9 cm / 2 1/4x3 1/4in. 9x12 cm /4x5 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 2 Upon receipt of the registration card, a free sample copy of Photo objektivezur Wahl. LINHOF-geprüfteHochleistungsoptikensichern Ihnen TechniqueInternational,the prestigiousmagazinedealingwith all aspects optimaleErgebnisse underlauben Ihnen,diemechanisch/optischen Mög- of professional p hotography, will be mailedto you as part of the LINHOF lichkeite diesesmodernen Großformat-Kompaktkamerasystems vollaus- after sales service.
  • Seite 3: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE TECHNIKARDAN S 6x9 /23 (TK 6x9+9x12) 1 Skala zur Kontrolle der Neigung von Objektiv bzw. Rückteil um die Horizontalachse. O - 200 (siehe Seite 9). 2 Klemmhebel f ür Objektiv-bzw. Rückteilneigung. Sym- bol:Halbkreispfeil; Hebel o ben:geklemmt; H ebelunten"Off: gelöst. 3 Skala und Indexfür Vertikalverschiebung von Objektiv bzw.
  • Seite 4 22 Beidseitige Federbügelam Kardan-Rückteil d er TK 9x12.Eindrücken beiderFederbügel u nd Hochschieben e r- möglicht A bnahmedes Mattschieben-RückteiIes, damitdie Rollex-Kassette eingesetzt w erdenkann.Wiedereinsetzen des Mattscheiben-RückteiIes: BeideBügelanpressenund nach unten ziehen. 23 Schieberiegel z ur Arretierungder Rollex•Kassetten a n der Technikardan 9x12. 24 BeidseitigeBügelzur Entspannung der Mattscheiben- federungan der TK 6x9 zum bequemenEinschieben von Planfilm- O der RapidRollex-Kassetten.
  • Seite 5: Operating

    OPERATING PARTS TECHNIKARDAN S 6x9 /23 COMPONENTS (TK 23+45) 1416 Scale for lens and camera back tilts around the horizon- tal axis(Scheimpflug). O- 200(seepage9). 2 Locking leverforlensandcamera backtilts asdescribed under 1. Lever in top position = locked, lever in "off' = released, symbol: semi circular double arrow.
  • Seite 6 TECHNIKARDAN S 9x12/45 Lockingleverfor front and rear standardsupport. Lever on "double arrow" = locked, lever on "off' = released.Tumfocusingknob10 onlyafterlockinglever II on rear standard has been released, where as lever 9 should remain in locked position. 12 Spirit levels to control vertical orientation of front and rear standards.
  • Seite 7 TECHNIKARDAN S 9x12/45 20 Retainingsocketsto acceptspringloadedhingeof focusing accessories(focus/meteringbellows, reflex mirror,foldingfocusinghood). 21 Retainingnipple to hold focusingaids which are attachedto positioning hinges20. 22 Dual,spring-loaded retainingclips for groundglass frameof TK 45. To removegroundglass, d epressboth clips and slide groundglassframe up and out. After removalof groundglass frame,Rollexbackswith inter- national 4 5 typeadapterplate(Graflok) c anbe attached.
  • Seite 8: How To Open

    AUFNAHMEBEREITSCHAFT AUFNAHMEBEREITSCHAFT / HOW TO OPEN Diekompakte Bauweise d erTECHNIKARDAN S mitihrem einzigartigen Konstruktionsprinzip erfordert einesachkundi- ge Bedienung beimHerausdrehen i n Aufnahme-, bzw. Transportposition der Kamera.Bitte beachtenSie die fol- gendenHinweise: Die Kamera Wird mit Mattscheibe zum Anwender in Transportposition (3 Koffer-Symbole sichdeckend) auf ein Stativgesetzt.Danachist zu überprüfen, d aßdie6 rotenKlemmhebel 5,9und11gelöst S ind, b zw.
  • Seite 9 Tum camera with the symbol of the carryingcase aidedby turningthe standards clockwisethrougha full Achtung: Beider Technikardan S 9x12sollteman wegen towards you, and start rotating the focusing knob 900untiltheyclick intotheirzero position.Do notforce des größerenund konischenBalgensFokussierknopf 1 0 clockwiseuntilit stops.Thetwo carryingcasesymbols...
  • Seite 10 WEITWINKELEINSATZ FULL WIDE ANGLE EFFICIENCY Beide TECHNIKARDAN-Modelle zeichnen sich durch extre- With the appropriatewide angle bellows, both TECHNI- me Weitwinkeltüchtigkeit aus und gewährenselbst beim KARDAN modelsofferan exceptional w ideangleefficiency, Super-Weitwinkel 47 mmunbehinderte Verstellbarkeit. Vor- as they accept eventhe SuperAngulon5.6/47while still aussetzungfür den Einsatzvon Weitwinkelobjektiven d ie allowingvirtually unrestricteddisplacements.
  • Seite 11 EXTREMAUSZUG EXTREME EXTENSION Das Multi-TeIeskop der Technikardangestattet Dreifach- Für den Makrobereichbieten sich Makro-Symmare und Fromtheirfully closedpositions,the TECHNIKARDAN 23 auszügebiszu 504mm bei9x12und355 mmbei6x9.Das -Sironarefür Abbildungsmaßstäbe 1 :4 bis 4:1 sowie die extends to 355 mm and the TECHNIKARDAN 45 to 504 mm bedeutetmöglichenEinsatzvon Tele-Objektiven (bisf 600 Makro-Componone 28 mm(020327), 5 0 mm (020328)und allowingthe use of tele lensesup to 360 and 600 mm,...
  • Seite 12 VERSTELLTECHNIKEN / SCHÄRFENDEHNUNG Die Vorteile der Großformatkameras Sind neben der hohen Für Parallelverstellungen m üssenstets die Klemmhebel 2 schen Objekt, Mattscheibeund Objektiv:Wenn sich die Informationsdichte d es großenAufnahmeformats vor allem und4, bzw.9 und II gelöstwerden.NacherfolgterVerstel- Verlängerungen der Objektebene, der Mattscheibenebene lungSinddieHebelwiederzuarretieren.
  • Seite 13 CAMERA MOVEMENTS / DEPTH-OF-FIELD ADJUSTMENTS Theinherentadvantages of a largeformatcamerasystem withoutmoving the tripod, as with these adjustmentsthe are not onlythe biggerfilm size withits increasedinforma- imagecan be shiftedto any positionwithinthe imagecircle tiondensitybutaboveall the variouscamera movements for of the lens. perspective corrections anddepth-of-field control t hat result Anyparalleldisplacement, h owever,shiftsthe optical axis in total creativefreedomto composea technicallyperfect off center,so be surethe lensemployedhas a sufficiently...
  • Seite 14 Fernpunkt gehen Sie um die Hälfte der Auszugs- The LINHOF Universal Depth-of Field Chart (cat.no. 025009) gives you all the additional information, the LINHOF differenz (im Beispiel 5 mm) zurück. (D.h. es muß mit der Schlittenkante der Skalenwert 17 eingestellt ProfiCalculator(cat.no.002744)can be usedfor the same...
  • Seite 15 EINSTELLHILFEN FOCUSING AIDS ZurUmlichtabschirmun beiMattscheibenbetrachtung wer- Forconvenient g roundglass o bservation andasa protection denderzeitfolgendeEinstellhilfen geliefert: fromambient lightthefollowing f ocusing a idsareavailable: Fresnelscheibe. Prinzipiell zur Aufhellung des Matt- Fresnel Screens are usedto brightenthe cornersof the scheibenbilds bis in die Bildeckenempfohlen. B efestigung groundglassimage.The Fresnelscreenis a highlyuseful durch bereitsam RückteilmontierteRiegelerfolgtmit der accessoryand alwaysrecommended when workingwith...
  • Seite 16 TK-Objektive von 58 bis 210 mm werden als Kompletteinheit geliefert, bestehend aus Objektiv / Selbstspannverschluß Prontor-Professional / Objektivplatte und Zentralem Steuergerät. All LINHOF TK lenses from 58 to 210 mm are supplied in Prontor Professional 01/1 shutters as complete units mounted on flat Technika 45 lensboards...
  • Seite 17 LENSES SHUTTERS AlleObjektive auf Technika 9x12-Objektivplatte könnenfür Controls —see illustration at left While lenses in all shutters on Technika 45 lensboards can beide Technikardan-Modelle verwendet werden. Wir em- be attached to both Technikardan models, the use of the Settingleverofshuttercontrolmodule.Fullypulledupto pfehlenaber den Einsatzder speziellenTK-Objektive für speciallydesignedTK LENSESis particularlyrecommen- positionI: tworeddots signalthat shutterand lensare eineraschereundbequemere Aufnahmetechnik.
  • Seite 18 (recommended tripod head 003663) thus obtaining the desiredhorizontal o rientation of the GEBRAUCH film back while maintaining all adjustment POLAROID-KASSETTEN facilities. Bei der TECHNIKARDAN S 6x9 ist das Spezial- USING POLAROID FILM Polaroid-Rückteil (001666)nur im Hochformat, Seitliche Aufhångung der Kamera...
  • Seite 19 BELLOWS HOOD KOMPENDIUM Das Technikardan-Kompendium(001931) ist sowohlin Technikardan Compendium (001931).The extensionis adjustable — to matchdifferent f ocallengths- afterreleasing der Länge über die Klemmschrauben an verschiedene 001931 Brennweiten anpaßbarals auch an seiner Frontstandarte the clampingscrews.Youcan furtherlift or lowerthe front mit / with über Rändelmutter höhenverstellbar sowie in den beiden standardusingthe millednutandalsoshiftit sidewaysinthe...
  • Seite 20 SYSTEMZUBEHÖR 6x9 UND 9x12 TECHNIKARDAN S 6x9 (000107) 20 Winkelspiegel 4 x5/9x12 (002628 14 TECHNIKARDAN S 9x12/ 4x5 (000108)mit mit TK •Apo-Symmar / 180 Prontorl (000796) TK - Apo-Symmar 210 Prontor1 (000799) Polaroid-Packfilm-Kassette 405, TK - Tele-/Makroschiene 6x9 (002740) 15 TK-Tele-/Makroschiene9x12(002741)
  • Seite 21: Accessories

    SYSTEM ACCESSORIES TK 23 AND 26, 27 SuperRollex 9x12für verschiedene TECHNIKARDANS 23 (000107) 28 Cine Rollex45 for 53 exposures2%x2%in]6x7on 70 Aufnahmeformate 6x6 • 6x9 mit Rollfilm 120 with TK - Apo-Symmar 5 .6/180 Prontor1 (000796) mmfilmperforated (001456) 28 Cine Rollex 9x12 für 53 Aufnahmen Format 6x7 Bracketfor TK 23 (002740) 29 TechnoRollex45(001560),...
  • Seite 22 Schwenkung derStandarten umdie Vertikalachse 3600,ablesbare Werte ±150vorn und hinten 3600, reference scales front and rear ±150 Verticalaxisswingof front/ rearstandards • für Format 6x12cm/ for format 6x12 cm D-81379 MÜNCHEN LINHOF PRÄZISIONS-SYSTEMTECHNIK GMBH TEL. (089) 72 492 -O FAX (089) 72 492-250...

Inhaltsverzeichnis