Verwandte Anleitungen für Linhof TECHNORAMA 612 PC II
Inhaltszusammenfassung für Linhof TECHNORAMA 612 PC II
- Seite 1 M A D E I N G E R M A N Y T E C H N O R A M A 612 pc II 6x12 cm L I N H O F P R Ä Z I S I O N S - S Y S T E M T E C H N I K G M B H...
- Seite 2 LINHOF TECHNORAMA 612 PC II LINHOF TECHNORAMA 612 PC II Zum Kauf ihrer Technorama 612 pc II beglückwünschen wir Sie. Mit We would like to congratulate you on acquiring your new Linhof dieser Kamera haben Sie ein wertvolles Linhof Präzisionsgerät erwor- Technorama 612 pc II.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT CONTENTS TECHNISCHE BESCHREIBUNG FEATURES AND CONTROLS FILMEINLEGEN UND FILMENTNAHME FILM LOADING AND UNLOADING BEDIENUNG DER KAMERA CAMERA OPERATION OBJEKTIVWECHSEL LENS CHANGE OBJEKTIVE LENSES BLENDE UND SCHÄRFENTIEFE APERTURE AND DEPTH-OF-FIELD CONTROL CENTERFILTER CENTER FILTER DIE OPTISCHEN SUCHER THE PRECISION OPTICAL VIEWFINDER AUSSCHNITT-VERGRÖSSERUNGEN SECTIONAL ENLARGEMENTS 10. -
Seite 5: Technische Beschreibung
1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1. FEATURES AND CONTROLS TECHNORAMA 612 PC II TECHNORAMA 612 PC II Gehäuseauslöser mit Gewinde für Drahtauslöser Shutter release at camera body, including a cable release socket Ausklappbarer Kurbeltrieb für Filmtransport, Filmtransportknopf Film advance/rewind knob with fold-out crank Zählscheibe mit Indexanzeige für Filmtransport... - Seite 6 Spannfeder mit Spulenzentrierbolzen, nach außen bieg- bar (Zur Aufnahme der unbelichteten Filmspule) Spannfeder mit Spulenzentrierbolzen, nach außen biegbar (Leerspule eingelegt) Präzisions-Filmtransportwalze (Empfindliche Oberfläche) Entriegelungstaste, rechtsseitig schiebbar (Zur jeweiligen Transportfreigabe nach Auslösung, Infomarke an Kameraoberseite) Einstellmarke für Filmvorlauf (Bezugsposition Dreieck für Filmvorlauf) Gravierte Bezugsmarke für Filmaufgabe, Startposition (Anfangsmarkierung am Filmschutzpapier sowie Bezugsmarke liegen bei Filmaufgabe nebeneinander)
-
Seite 7: Filmeinlegen Und Filmentnahme
2. FILMEINLEGEN UND 2. FILM LOADING AND FILMENTNAHME UNLOADING Zum Öffnen der Kamera drehen des Dreh-Schließbügels (12) an der To open the camera, turn the fold-down locking key (12) on the bottom of Kameraunterseite in Position “OFF” und Abnehmen der Rückwand. the camera to the ‘off’... - Seite 8 Blitz-Synchronisationsnippel, X-sync nipple; shutter fully synchroni- Verschluss-Vollsynchronisation sed from B to 1/500 sec. bis 1/500 s Index mark for focusing (symbol: Markierung für Entfernungsein- triangle). Depth-of-field available is stellung (Symbol: Dreieck), indicated by the pairs of f-stop links und rechts davon Blendenpaare figures at either side of the focusing zur Bestimmung der Schärfentiefe, je index.
-
Seite 9: Bedienung Der Kamera
Verwenden eines Drahtauslösers: Es kann der Linhof Drahtauslöser shot. 022767 verwendet werden. To use a cable release: for best results, use original Linhof T-lock cable Auslösesperre: Die Auslösung ist nicht möglich, wenn release with extra long release pin (022767). a) die Auslösesperre aktiviert ist (roter Stift 15 sichtbar) oder b) der Verschluss nicht gespannt ist. -
Seite 10: Objektivwechsel
When taking top view pictures, always turn the camera. This way the pre-shift works as a low-shift. A look Die für den Einbau in die Technorama 612 pc II gefertigten Teile und through the viewfinder will convince you. - Seite 11 Bildkreis des Objektivs Image circle Mittelpunkt des Aufnahmeformats format center Shift 8 mm Mittelpunkt des Bildkreises real center of the image circle Aufnahmeformat / picture format 6x12 cm Technorama Super-Angulon XL 5,6/58 mm. Perspektivkontrolle: Die Grafik zeigt die Position des Aufnahmeformats im Bildkreis. Durch diesen Objektiv in Copal-Verschluss und Einstellschnecke, auf Präzisions-Objektivplatte Festshift können z.B.
-
Seite 12: Objektive
The focal effect of the picture section is visible in this photo. 5.1 Für die Technorama 612 pc II sind derzeit 5 Wechselobjektive für nischen Schutz bietet. Darüber hinaus ermöglicht er der Kamera individuelle Bildgestaltung verfügbar. Neben dem bewährten Tech- einen optimalen Stand. - Seite 13 5.3 Technorama lenses made by Schneider/Bad Kreuznach and special- available. In addition to the proven wide-angle lens Technorama ly selected by Linhof are totally distortion-free of optimum quality. Super Angulon XL 5,6/58 mm four high performance lenses are 5.4 Thanks to shutter speeds from 1 s to 1/500 s the Technorama per- offered: 80 mm, 120 mm, 150 mm and 180 mm focal length.
-
Seite 14: Blende Und Schärfentiefe
6. BLENDE UND SCHÄRFENTIEFE 6. APERTURE AND DEPTH-OF-FIELD CONTROL Blendeneinstellung: Die Blende ist entsprechend der Skala im Bereich von Adjusting of f-stop: The aperture scales covers a range from f/5.6 to f/32 Blende 5,6 bis Blende 32 (58 mm) bzw. 64 in Drittelwerten einstellbar. Die (58 mm) or f/64 respectively in 1/3 increments. -
Seite 15: Centerfilter
7. CENTERFILTER 7. CENTER FILTER Einsatz des Centerfilters: Super-Weitwinkelobjektive haben physikalisch Use of the Center Filter: Super-wide-angle lenses have a natural fall-off of bedingt einen natürlichen Randlichtabfall im Bildkreis und damit auch zu illumination towards the corners which is caused physically. In order to den Bildecken hin. -
Seite 16: Die Optischen Sucher
Die Verbindung mit der Kamera erfolgt über den mittleren Sucherschuh. Linhof Technorama 612 pc II. The optical viewfinder is attached to the camera using the accessory shoe in the center of the camera body. -
Seite 17: Motivsuche Ohne Kamera: Der Von Der Kamera Abgenommene Sucher Kann
Hochaufnahmen: Bei Hochaufnahmen symmetrischer Objekte, z.B. der Vertical photos: When taking vertical pictures of symmetrical objects Innenraum einer Kirche, ist der für die Queraufnahme eingebaute Hoch- (church interiors, for instance) proceed as follows to compensate for the versatz folgendermaßen zu berücksichtigen: Unter der Vorgabe, dass auch lens displacement incorporated for horizontal images: If also the horizontal die horizontalen Linien parallel bleiben (Bodenlinien, Rückwand des Raumes lines should be kept parallel (for instance the floor lines or back wall of the... -
Seite 18: Ausschnitt-Vergrösserungen
If the photographer, however, has to shoot from ground level, the der Technorama 612 pc II auch extrem hohe (oder tiefer gelegene) Ob- Technorama 612 pc II still allows him to record even extremely high (or jekte ohne stürzende Linien abbilden: Lotrechte Kamerahaltung durch respectively low situated) subjects without converging lines: simply check Wasserwaage feststellen, Objekt im Sucher platzieren;... -
Seite 19: Aufnahmen Aus Erhöhten Positionen
10. AUFNAHMEN AUS ERHÖHTEN 10. HORIZONTAL PHOTOS FROM POSITIONEN AN ELEVATED VIEW-POINT 10.1 Queraufnahmen aus erhöhter Position: Queraufnahmen aus erhöhter Po- 10.1 Horizontal photos from an elevated view-point: those photos can be taken sition (Aufsichten) erfordern ein Umdrehen der Kamera, so dass der Hoch- without converging lines by turning the camera upside down –... -
Seite 20: Blitzaufnahmen
11. BLITZAUFNAHMEN 11. USE OF FLASH 11.1 Die Verschlüsse der Objektive gestatten eine Blitzsynchronisation von B bis 11.1 The shutter is fully synchronised from B to 1/500 sec. 1/500 s. 11.2 The left accessory shoe can be used to mount a compact flash unit. As this 11.2 Beim Einsatz von aufsteckbaren Blitzgeräten mit Mittenkontakt im linken accessory shoe is not equipped with a flash contact, connect flash gun with Aufsteckschuh muss ein Verbindungskabel vom Blitz zur X-Synchronisation... -
Seite 21: Technische Daten / Technical Data
Gewicht Length x Depth x Height Weight 000099 Technorama 612 pc II (6x12 cm) Technorama 612 pc II (6x12 cm) Gehäuse ohne Sucher, ohne Objektiv, mit Umhängeriemen camera body without lens and viewfinder, w. camera strap 220 x 50 x 110 mm... -
Seite 22: General Comments
Alu-Koffer 022471 Camera Aluminium Case 022471 Zum Schutz und Transport der Kamera empfehlen wir den stabilen Linhof Spezial- For added protection during transport we recommend to keep the camera always Koffer (022471). Er nimmt die 612 pc II mit angesetztem Objektiv und 3 weitere in its custom-designed sturdy aluminium case (022471) accepting a camera with Wechselobjektive auf.