VEVOR TBC112015 Benutzerhandbuch
Werkzeugkisteaufrollen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR TBC112015
Inhaltszusammenfassung für VEVOR TBC112015
- Seite 1 ROLLING TOOL CHEST USER MANUAL MODEL: TBC112015...
- Seite 2 MODEL: TBC112015 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear gloves when using this product. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident.
- Seite 4 TOOL CHEST COMBO OVERVIEW This tool chest combo allows you to store tools safely and improve work efficiency. It features smooth ball-bearing drawer slides and chemical-resistant powder coating. The smooth powder coating surface is waterproof and easy to clean. The combination has multiple drawers that can be opened to organize tools, and the top space of the upper box can be used to store daily items.
- Seite 5 Product Structure - 4 -...
- Seite 6 Product Parameter MODEL TBC112015 Internal Space Dimensions 20.9*11*40.9 inch Total load-bearing 123.5 lbs Drawer 5 Drawers Colour Black Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 9 COFFRE À OUTILS ROULANT MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : TBC112015...
- Seite 10 MODÈLE: TBC112015 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
- Seite 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Avertissement - Assurez-vous de porter des gants lorsque vous utilisez ce produit. Ce symbole, placé devant une remarque de sécurité, indique une précaution, un avertissement ou un danger. Ignorer cet avertissement peut entraîner un accident.
- Seite 12 APERÇU DU COMBO COFFRE À OUTILS Ce coffre à outils vous permet de ranger vos outils en toute sécurité et d'améliorer votre efficacité au travail. Il est doté de glissières à roulement à billes et d'un revêtement en poudre résistant aux produits chimiques. La surface lisse ainsi revêtue est imperméable et facile à...
- Seite 13 Structure du produit - 4 -...
- Seite 14 Paramètre du produit MODÈLE TBC112015 Dimensions de l'espace intérieur 20,9*11*40,9 pouces Portance totale 123,5 livres Tiroir 5 tiroirs Couleur Noir Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
- Seite 17 WERKZEUGKISTE AUF ROLLEN BENUTZERHANDBUCH MODELL: TBC112015...
- Seite 18 MODELL: TBC112015 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise Zur Werkzeugkiste-Kombination
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe. Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das Nichtbeachten dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. -
Seite 20: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
Verwenden Sie Anti-Rutsch-Pads, um zu verhindern, dass Werkzeuge in der Werkzeugkastenkombination verrutschen oder die Platte zerkratzen. Bewahren Sie die Werkzeugkisten-Kombination außerhalb der Reichweite von Kindern auf. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF - 3 -... -
Seite 21: Werkzeugkasten-Kombination - Übersicht
WERKZEUGKASTEN-KOMBINATION – ÜBERSICHT Mit dieser Werkzeugkasten-Kombination können Sie Werkzeuge sicher aufbewahren und Ihre Arbeitseffizienz steigern. Sie verfügt über leichtgängige Kugellager - Schubladenführungen und eine chemikalienbeständige Pulverbeschichtung. Die glatte Pulverbeschichtung ist wasserdicht und leicht zu reinigen. Die Kombination verfügt über mehrere Schubladen, die zum Ordnen von Werkzeugen geöffnet werden können. - Seite 22 Tragen Sie Schmieröl auf die beweglichen Metallteile der Werkzeugkastenkombination auf, um sicherzustellen, dass die Werkzeugkastenkombination reibungslos verwendet werden kann. - 5 -...
- Seite 23 Produktstruktur - 6 -...
- Seite 24 Produktparameter MODELL TBC112015 Innenraumabmessungen 20,9*11*40,9 Zoll Gesamttragfähigkeit 123,5 Pfund Schublade 5 Schubladen Farbe Schwarz Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 27 CASSETTA PORTAUTENSILI CON RUOTE MANUALE D'USO MODELLO: TBC112015...
- Seite 28 MODELLO: TBC112015 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
- Seite 29 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Avvertenza - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Avvertenza: assicurarsi di indossare i guanti quando si utilizza questo prodotto. Questo simbolo, posto prima di un commento sulla sicurezza, indica una sorta di precauzione, avvertimento o pericolo.
- Seite 30 PANORAMICA COMBO CASSETTIERA ATTREZZI Questa combinazione di cassetti portautensili consente di riporre gli attrezzi in modo sicuro e migliorare l'efficienza lavorativa. È dotata di guide scorrevoli su cuscinetti a sfera e verniciatura a polvere resistente agli agenti chimici. La superficie liscia verniciata a polvere è impermeabile e facile da pulire.
- Seite 31 Struttura del prodotto - 4 -...
- Seite 32 Parametro del prodotto MODELLO TBC112015 Dimensioni dello spazio interno 20,9*11*40,9 pollici Portanza totale 123,5 libbre Cassetto 5 cassetti Colore Nero Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 35 CAJA DE HERRAMIENTAS CON RUEDAS MANUAL DEL USUARIO MODELO: TBC112015...
- Seite 36 MODELO: TBC112015 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
- Seite 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: Asegúrese de usar guantes al utilizar este producto. Este símbolo, colocado antes de una advertencia de seguridad, indica precaución, advertencia o peligro. Ignorar esta advertencia podría provocar un accidente.
- Seite 38 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL COMBO DE CAJA DE HERRAMIENTAS Este conjunto de caja de herramientas le permite almacenar herramientas de forma segura y mejorar la eficiencia en el trabajo. Cuenta con guías deslizantes con rodamientos de bolas y un recubrimiento en polvo resistente a productos químicos.
- Seite 39 herramientas para mantenerlo limpio y seco. Aplique aceite lubricante a las partes móviles de metal en el conjunto de caja de herramientas para garantizar que este se pueda utilizar sin problemas. - 4 -...
- Seite 40 Estructura del producto - 5 -...
- Seite 41 Parámetros del producto MODELO TBC112015 Dimensiones del espacio interior 20,9 x 11 x 40,9 pulgadas Capacidad de carga total 123,5 libras Cajón 5 cajones Color Negro Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
- Seite 44 SKRZYNIA NARZĘDZIOWA NA KÓŁKACH INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: TBC112015...
- Seite 45 MODEL: TBC112015 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
- Seite 46 WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Ostrzeżenie - Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik powinien dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki. Ten symbol, umieszczony przed uwagą dotyczącą bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub zagrożenia. Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić...
- Seite 47 PRZEGLĄD ZESTAWU SKRZYNKI NARZĘDZIOWEJ Ta skrzynia narzędziowa pozwala na bezpieczne przechowywanie narzędzi i zwiększa wydajność pracy. Wyposażona jest w płynnie działające prowadnice kulkowe i powłokę proszkową odporną na działanie chemikaliów. Gładka powierzchnia powłoki proszkowej jest wodoodporna i łatwa w czyszczeniu. Skrzynia posiada wiele otwieranych szuflad, które ułatwiają...
- Seite 48 utrzymać ją w czystości i suchości. Nanieś olej smarujący na ruchome metalowe części zestawu skrzyni narzędziowej, aby mieć pewność, że będzie on działał płynnie. - 4 -...
- Seite 49 Struktura produktu - 5 -...
- Seite 50 Parametr produktu MODEL TBC112015 Wymiary przestrzeni wewnętrznej 20,9*11*40,9 cala Całkowita nośność 123,5 funta Szuflada 5 szuflad Kolor Czarny Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
- Seite 53 GEREEDSCHAPSKIST OP WIELEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: TBC112015...
- Seite 54 MODEL: TBC112015 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 55 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Waarschuwing: Draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt. Dit symbool, geplaatst vóór een veiligheidsopmerking, duidt op een voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een ongeval.
-
Seite 56: Overzicht Gereedschapskistcombo
OVERZICHT GEREEDSCHAPSKISTCOMBO Met deze gereedschapskistcombinatie kunt u uw gereedschap veilig opbergen en uw werk efficiënter uitvoeren. De kist is voorzien van soepele kogelgelagerde ladegeleiders en een chemisch bestendige poedercoating. Het gladde poedercoatingoppervlak is waterdicht en gemakkelijk te reinigen. De combinatie heeft meerdere lades die geopend kunnen worden om uw gereedschap te ordenen, en de bovenste ruimte van de bovenste doos kan worden gebruikt voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. - Seite 57 gereedschapskistcombinatie af, zodat deze schoon en droog blijft. Breng smeerolie aan op de bewegende metalen onderdelen van de gereedschapskistcombinatie om ervoor te zorgen dat de gereedschapskistcombinatie soepel kan worden gebruikt. - 4 -...
-
Seite 58: Productstructuur
Productstructuur - 5 -... - Seite 59 Productparameter MODEL TBC112015 Interne ruimte afmetingen 20,9*11*40,9 inch Totale draagkracht 123,5 pond Lade 5 lades Kleur Zwart Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166...
- Seite 62 RULLANDE VERKTYGSLÅDA ANVÄNDARMANUAL MODELL: TBC112015...
- Seite 63 MODELL: TBC112015 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 64 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Varning - För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Varning - Var noga med att använda handskar när du använder den här produkten. Denna symbol, placerad före en säkerhetsanmärkning, indikerar en typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en olycka.
- Seite 65 ÖVERSIKT ÖVER VERKTYGSSKISTKOMBO Denna verktygslåda låter dig förvara verktyg säkert och förbättra arbetseffektiviteten. Den har släta kullagerskenor och kemikalieresistent pulverlackering. Den släta pulverlackeringen är vattentät och lätt att rengöra. Kombinationen har flera lådor som kan öppnas för att organisera verktyg, och det övre utrymmet på den övre lådan kan användas för att förvara dagliga föremål.
- Seite 66 Produktstruktur - 4 -...
- Seite 67 Produktparameter MODELL TBC112015 Interna utrymmesmått 20,9*11*40,9 tum Total bärkraft 123,5 pund Låda 5 lådor Färg Svart Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.