Hasbro Disney Star Wars R2-D2 C1410 Kurzanleitung Seite 2

GB APP PLAY N APP-SPILL
F JOUER AVEC L'APPLI FIN SOVELLUKSELLA LEIKKIMINEN
D SPIELEN MIT DER APP GR ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
E JUGAR CON LA APP PL URUCHAMIANIE APLIKACJI
P JOGAR COM A APP H JÁTÉK AZ ALKALMAZÁSSAL
I PER GIOCARE CON L'APP TR UYGULAMA OYNAMA
NL SPELEN MET DE APP CZ HRA S APLIKACÍ
S LEK I APPEN SK HRA POMOCOU APLIKÁCIE
DK APP-SPIL RO JOCUL CU APLICAȚIA
GB 1. Turn on bluetooth on your device. FIN 1. Laita laitteesi bluetooth-yhteys päälle.
2. Wake up R2. Download the SMART R2-D2™ APP. 2. Herätä R2. Lataa SMART R2-D2™ -SOVELLUS.
3. Follow instructions on screen. 3. Seuraa näytön ohjeita.
F 1. Active le Bluetooth sur ton appareil. GR 1. Ενεργοποίησε το bluetooth στη συσκευή σου.
2. Réveille R2. Télécharge l' A PPLI SMART R2-D2™. 2. Ξύπνησε το R2. Κατέβασε την ΕΦΑΡΜΟΓΗ SMART R2-D2™.
3. Suis les instructions à l' é cran. 3. Ακολούθησε τις οδηγίες στην οθόνη.
D 1. Aktiviere Bluetooth auf deinem Gerät. PL 1. Włącz w urządzeniu Bluetooth.
2. Wecke R2 auf. Lade die INTELLIGENTER R2-D2™ APP herunter. 2. Wybudź R2. Pobierz APLIKACJĘ SMART R2-D2™.
3. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
E 1. Activa el Bluetooth de tu aparato. H 1. Kapcsold be a bluetooth funkciót a készülékeden.
2. Despierta a R2. Descarga la APP SMART R2-D2™. 2. Ébreszd fel R2-t. Töltsd le a SMART R2-D2™ ALKALMAZÁST.
3. Sigue las instrucciones de la pantalla. 3. Kövesd a képernyőn megjelenő utasításokat.
P 1. Liga o bluetooth no teu aparelho. TR 1. Cihazınızda bluetooth'u açın.
2. Acorda o R2. Descarrega a App SMART R2-D2™. 2. R2'yu uyandırın. AKILLI R2-D2™ UYGULAMASINI indirin.
3. Segue as instruções no ecrã. 3. Ekrandaki yönergeleri uygulayın.
I 1. Attiva il bluetooth sul tuo dispositivo. CZ 1. Na zařízení zapněte funkci Bluetooth.
2. Risveglia R2. Scarica l' A PP SMART R2-D2™. 2. Probuďte R2. Stáhněte aplikaci SMART R2-D2™.
3. Segui le istruzioni sullo schermo. 3. Řiďte se pokyny na obrazovce.
NL 1. Schakel bluetooth in op je apparaat. SK 1. Na vašom zariadení zapnite bluetooth.
2. Maak R2 wakker. Download de SMART R2-D2™ APP. 2. Zobuďte R2. Stiahnite si aplikáciu SMART R2-D2™.
3. Volg de instructies op het scherm. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
S 1. Aktivera bluetooth på din enhet. RO 1. Activează bluetooth pe dispozitivul tău.
2. Väck R2. Hämta appen SMART R2-D2™. 2. Trezește-l pe R2. Descarcă aplicația SMART R2-D2™.
3. Följ anvisningarna på skärmen. 3. Urmează instrucțiunile de pe ecran.
DK 1. Aktiver Bluetooth på din enhed. RU 1. Включите bluetooth на своем устройстве.
2. Væk R2. Download SMART R2-D2™-APPEN. 2. Разбудите R2. Загрузите приложение SMART R2-D2™.
3. Følg vejledningen på skærmen. 3. Выполните указания, появившиеся на экране.
N 1. Slå på bluetooth på enheten din. BG 1. Включете блутута на вашето устройство.
2. Vekk opp R2. Last ned SMART R2-D2™-APPEN. 2. Събудете R2. Свалете приложението SMART R2-D2™.
3. Følg instruksene på skjermen. 3. Следвайте указанията на екрана.
GB TO INSTALL BATTERIES N SLIK SETTER DU INN BATTERIER
F POUR METTRE LES PILES FIN PARISTOJEN ASENTAMINEN
D BATTERIEN EINLEGEN GR ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ
E PARA COLOCAR LAS PILAS
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
P PARA COLOCAR AS PILHAS PL WKŁADANIE BATERII
I PER INSERIRE LE BATTERIE H ELEMEK BEHELYEZÉSE
NL BATTERIJEN PLAATSEN TR PİLLERİ YERLEŞTİRMEK İÇİN
S SÄTTA I BATTERIER CZ JAK VLOŽIT BATERIE
DK SÅDAN ISÆTTES BATTERIERNE SK AKO VLOŽIŤ BATÉRIE
x4
1.5V AA LR6
GB Requires 4 x 1.5V "AA" or LR6 size batteries (not included). PL Wymagane baterie: 4 x 1,5V "AA" lub LR6 (Baterie nie są dołączone).
H 4 db 1,5 V "AA" vagy LR6 méretű elem szükséges hozzá (külön kapható).
F Fonctionne avec des piles 4 x 1,5 V "AA" ou LR6 (non comprises).
TR 4 adet 1,5 voltluk AA (LR6) tip pille çalışır (kutuya dahil değildir).
D 4 x 1,5 V LR6 (AA) Batterien erforderlich (nicht enthalten).
E Son necesarias 4 pilas LR6 de 1,5V (no incluidas). CZ Vyžaduje 4 x 1,5 V baterie typu "AA" nebo LR6 (nejsou součástí balení).
P São necessárias 4 pilhas "AA" ou LR6 de 1.5V (não incluídas). SK Vyžaduje 4 x 1,5 V batérie typu "AA" alebo LR6 (nie sú súčasťou balenia).
I Sono necessarie 4 batterie da 1,5 V "AA" o LR6 (non incluse). RO Necesită 4 baterii x 1,5V tip „AA" sau LR6 (neincluse).
RU Необходимо 4 батарейки 1,5В типа "AA" или LR6 (не прилагаются).
NL 4 x 1,5V "AA" of LR6 batterijen vereist (niet inbegrepen).
BG Изисква 4 x 1,5 V AA (LR6) батерии. (Батериите не са част от опаковката.)
S 4 x 1,5 V (6 V) LR6-batterier krävs (ingår ej).
DK Kræver 4 x 1,5 V "AA"- eller LR6-batterier (ikke inkluderet). HR Potrebne su 4 AA ili LR6 baterije od 1,5 V (nisu uključene).
N Krever 4 x 1,5 V "AA"- eller LR6-batterier (ikke inkludert). LT Reikalingos 4 x 1,5V AA arba LR6 baterijos (nepridedamos).
FIN Tarvitaan 4 x 1,5 V AA- tai LR6-kokoiset paristot (eivät sisälly pakkaukseen). SLO Za delovanje so potrebne 4 baterije 1,5 V AA (LR6). (Baterije niso priložene.)
GR Απαιτούνται 4 x 1,5V «AA» ή LR6 μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται). UKR Потрібні батареї: 4 x 1,5 В типу AA або LR6. (Батареї не додаються).
).‫ فولط. (البطاريات غري مشمولة‬AA)LR6( 4 × 1.5 ‫ تتطلب بطاريات‬AR
GB The frequency band: 2400 2483MHz. Maximum Power transmitted: 4dBm H A frekvanciasáv: 2400–2483 MHz. Maximálisan kibocsátott teljesítmény: 4 dBm
F Bande de fréquences : 2400 2483MHz. Puissance maximale transmise : 4dBm TR Frekans bandı: 2400 - 2483 MHz. İletilen Maksimum Güç: 4 dBm
D Frequenzband: 2400 2483 MHz. Maximale Ausgangsleistung: 4 dBm CZ Kmitočtové pásmo: 2400 2483 MHz. Maximální přenášený výkon: 4 dBm
SK Frekvenčné pásmo: 2400 - 2483 MHz. Maximálna prenosová kapacita: 4 dBm
E Banda de frecuencia: 2400 2483MHz. Máxima potencia transmitida: 4dBm
RO Banda de frecvențe: 2400 2483 MHz. Putere maximă transmisă: 4 dBm
P Faixa de frequência: 2400 2483MHz. Potência Máxima transmitida: 4dBm
I Banda di frequenza: 2400-2483MHz. Potenza massima trasmessa: 4 dBm RU Диапазон частот: 2400 – 2483 МГц. Максимальная мощность
передаваемого сигнала: 4 дБм
NL De frequentieband: 2400-2483 MHz. Maximaal uitgezonden vermogen: 4 dBm
BG Честотен диапазон: 2400 2483 MHz. Максимална предавана мощност: 4dBm
S Frekvensbandet: 2400 2483 MHz. Maximal överförd ström: 4 dBm
HR Frekvencijski pojas: 2400 2483 MHz. Maksimalna prenesena snaga: 4 dBm
DK Frekvensbåndet: 2400 2483 MHz. Maksimal sendeeffekt: 4 dBm
LT Dažnių diapazonas: 2 400–2 483 MHz. Maksimali perduodama galia: 4 dBm
N Frekvensbåndet: 2400 2483 MHz. Maksimal strømoverføring: 4 dBm
SLO Frekvenčni razpon: 2400 do 2483 MHz. Največja oddajna moč: 4 dBm.
FIN Taajuusalue: 2400 2483MHz. Suurin lähetetty teho: 4 dBm
UKR Смуга частот: 2400–2483 МГц. Максимальна потужність, що передається: 4 дБм
GR Το εύρος συχνότητας: 2400 2483MHz. Μέγιστη μεταδιδόμενη ισχύς: 4dBm
‫ نطاق الرتدد: 0042 إىل 3842 ميجا ه ر تز. الحد األقىص للطاقة التي يتم بثها: 4 ديسيبل ميليل و ات‬AR
PL Pasmo częstotliwości: 2400 2483 MHz. Maksymalna przesyłana moc: 4 dBm
RU ИГРА С ПРИЛОЖЕНИЕМ
BG ИГРА С ПРИЛОЖЕНИЕТО
HR IGRA UZ APLIKACIJU
LT ŽAIDIMAS NAUDOJANT
PROGRAMĖLĘ
SLO IGRA Z APLIKACIJO
UKR ЯК ГРАТИ З ДОДАТКОМ
‫ اللعب بالتطبيق‬AR
HR 1. Uključite bluetooth na svom uređaju.
2. Probudite R2-a. Preuzmite APLIKACIJU SMART R2-D2™.
3. Slijedite upute na zaslonu.
LT 1. Įjunkite savo įrenginyje „Bluetooth" ryšį.
2. Pažadinkite R2. Atsisiųskite programėlę SMART R2-D2™.
3. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
SLO 1. Na svoji napravi vključi funkcijo bluetooth.
2. Prebudi robotka R2. S spleta prenesi aplikacijo SMART R2-D2™.
3. Upoštevaj navodila na zaslonu.
UKR 1. Увімкніть Bluetooth на своєму пристрої.
2. Розбудіть R2. Завантажте додаток SMART R2-D2™.
3. Виконайте вказівки на екрані.
.‫ عىل جهازك‬bluetooth on ‫ش غ ِّل‬
.SMART R2-D2™ ‫2. ن ز ِّل تطبيق‬R ‫2. نشِّ ط‬
.‫3. اتبع التعليامت الظاهرة عىل الشاشة‬
RO PENTRU INTRODUCEREA
BATERIILOR
RU ЧТОБЫ УСТАНОВИТЬ БАТАРЕЙКИ
BG ЗА ДА ПОСТАВИТЕ БАТЕРИИТЕ
HR ZA UMETANJE BATERIJA
LT KAIP ĮDĖTI BATERIJAS
SLO NAMESTITEV BATERIJ
UKR ВСТАВЛЕННЯ БАТАРЕЙ
‫ لرتكيب البطاريات‬AR
GB NOTE: Use R2 on hard surfaces only (no carpet or elevated surfaces).
F REMARQUE : N'utilise R2 que sur des surfaces dures (pas de tapis ou de surfaces surélevées).
D HINWEIS: Spiele mit R2 nur auf harten Oberflächen (kein Teppich oder erhöhte Oberflächen).
E NOTA: Usa a R2 únicamente en superficies duras (evita alfombras y espacios elevados).
P NOTA: Usa o R2 apenas em superfícies duras (evita tapetes e espaços elevados).
I NOTA: utilizzare R2 esclusivamente su superfici dure (non su tappeti, moquette o superfici elevate da terra).
NL OPMERKING: gebruik R2 alleen op harde oppervlakken (niet op tapijt of verhoogde oppervlakken).
S OBS! Använd R2 bara på hårda ytor (inte på heltäckningsmatta eller upphöjda ytor).
DK BEMÆRK: Brug kun R2 på hårde overflader (ingen gulvtæpper eller forhøjede overflader).
N MERK: R2 må kun brukes på harde overflater (ikke på tepper eller høye steder).
FIN HUOMAUTUS: Käytä R2:ta vain kovilla alustoilla (ei maton päällä tai kohotetuilla alustoilla).
GR ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποίησε το R2 μόνο σε σκληρές επιφάνειες (όχι σε χαλιά ή υπερυψωμένες επιφάνειες).
PL UWAGA: Używaj wyłącznie na twardych powierzchniach (nie na dywanie lub podniesionych powierzchniach).
H MEGJEGYZÉS: Kizárólag kemény felületen használd R2-t (ne szőnyegen vagy magas felületeken).
TR NOT: R2'yu yalnızca sert yüzeylerde kullanın (halıda veya yüksek yüzeylerde değil).
CZ POZNÁMKA: R2 používejte pouze na tvrdém povrchu (nikoliv na koberci nebo nakloněné ploše).
SK POZNÁMKA: R2 používajte iba na tvrdom povrchu (nie na koberci ani na vyvýšenej ploche).
RO NOTĂ: R2 trebuie utilizat numai pe suprafețe dure (nu pe covor sau la înalțime).
RU ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте R2 только на твердых поверхностях (не на ковре и не на возвышениях).
BG ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте R2 само върху твърда повърхност (без килим и без наклонени повърхности).
HR NAPOMENA: Upotrebljavajte R2 samo na tvrdim podlogama (ne na tepihu ili povišenim podlogama).
LT DĖMESIO: R2 naudokite tik ant kietų paviršių (kilimai ir nelygūs paviršiai netinka).
SLO OPOMBA: Z robotkom R2 se igraj samo na trdih površinah (ne na preprogah ali dvignjenih površinah).
UKR ПРИМІТКА: Користуйтеся R2 лише на твердих поверхнях (не на килимах чи нерівних поверхнях).
© & ™ Lucasfilm Ltd. © 2016 Hasbro. All rights reserved. Tous droits réservés. Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800
Delémont CH. Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, UB11 1ET. UK. TR Üretici Firma Bilgileri: Hasbro
SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont İsviçre ☎+ 41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından
ithal edilmiştir. Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye ☎ +90 2164229010.
C1410
0517 EU4
Télécharger dans l' A pp Store
Laden im App Store
Consíguelo en el App Store
GB App available through June 30th, 2019. Download requried for app play.
Hasbro SMART R2-D2 APP works with select iPhone, iPad, iPod touch, and
select Android devices. Updates may affect compatibility. Check starwars.
hasbro.com for compatibility, availability, and instructions. Ask a parent
before going online. Not available in all languages or countries.
F Appli disponible jusqu'au 30 juin 2019. Téléchargement requis pour jouer
avec l'appli. L'appli SMART R2-D2 de Hasbro est compatible avec certains
appareils iPhone, iPad, iPod touch et Android. Les mises à jour peuvent
affecter la compatibilité. Pour toute information concernant la compatibilité,
la disponibilité et les instructions, rends-toi sur starwars.hasbro.com.
Demande à tes parents avant de te rendre sur le site Internet. Ce produit n' e st
pas disponible dans toutes les langues ni dans tous les pays.
D Die App ist bis zum 30. Juni 2019 verfügbar. Die App muss zum Spielen
heruntergeladen werden. Die Hasbro INTELLIGENTER R2-D2 APP ist
kompatibel mit ausgewählten iPhone-, iPad- und iPod touch-Geräten
sowie mit ausgewählten Android-Geräten. Aktualisierungen können die
Kompatibilität beeinträchtigen. Die Anleitung sowie Infos zur Kompatibilität
und Verfügbarkeit sind einsehbar unter starwars.hasbro.com. Bitte deine
Eltern um Erlaubnis, bevor du online gehst. Nicht in allen Sprachen und
Ländern verfügbar.
E App disponible hasta el 30 de junio de 2019. Descarga necesaria para
jugar con la app. La App SMART R2-D2 es compatible con iPhone, iPad,
iPod touch y determinados aparatos Android. Las actualizaciones pueden
afectar la compatibilidad. Visita starwars.hasbro.com para información sobre
compatibilidad, disponibilidad e instrucciones. Pide permiso a tus padres
antes de acceder online. No disponible en todos los idiomas ni países.
P App disponível até 30 de junho de 2019. Terás de a descarregar para
jogar. A App Hasbro SMART R2-D2 funciona com os dispositivos iPhone,
iPad, iPod touch e Android selecionados. As atualizações podem afetar a
compatibilidade. Descobre mais sobre compatibilidade, disponibilidade e
instruções em starwars.hasbro.com. Pede autorização aos teus pais antes de
acederes à internet. Não está disponível em todas as línguas ou países.
I App disponibile fino al 30 giugno 2019. Download necessario per giocare con
l'app. L'app Hasbro SMART R2-D2 funziona su selezionati dispositivi iPhone,
iPad, iPod touch e Android. Gli aggiornamenti potrebbero influire sulla
compatibilità. Per maggiori informazioni sulla compatibilità, la disponibilità
e le istruzioni d'uso, consultare starwars.hasbro.com. Prima di andare online,
chiedi il permesso ad un genitore. Non disponibile in tutte le lingue e i paesi.
NL De app is beschikbaar tot en met 30 juni 2019. Je moet de app downloaden
om te spelen. De Hasbro SMART R2-D2 APP werkt met bepaalde iPhone-,
iPad-, iPod touch- en Android-apparaten. Updates kunnen de compatibiliteit
beïnvloeden. Ga naar starwars.hasbro.com voor informatie over
compatibiliteit, verkrijgbaarheid en instructies. Vraag toestemming aan een
ouder voordat je online gaat. Niet in alle talen of landen verkrijgbaar.
S Appen finns tillgänglig till och med den 30 juni 2019. Hämtning krävs
.11 AR för lek i appen. Appen Hasbro SMART R2-D2 fungerar med vissa iPhone,
iPad och iPod touch samt med vissa Android-enheter. Uppdateringar kan
påverka kompatibiliteten. Information om kompatibilitet, tillgänglighet
och instruktioner finns på starwars.hasbro.com. Fråga en förälder innan du
använder Internet. Finns inte på alla språk och i alla länder.
DK Appen er tilgængelig til og med 30. juni 2019. Download er nødvendig
for app-spil. Hasbro SMART R2-D2-APP fungerer med udvalgte iPhone,
iPad, iPod touch og udvalgte Android-enheder. Opdateringer kan påvirke
.)‫ عىل األسطح الصلبة فقط (ال تستخدمه عىل السجاد أو األسطح املرتفعة‬R2 ‫ مالحظة: استخدم‬AR
STARWARS HASBRO COM
DISPONIBLE SUR Google Play Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
JETZT BEI Google Play registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
DISPONIBLE EN Google Play Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
kompatibilitet. Se starwars.hasbro.com for oplysninger om kompatibilitet og iPhone, iPad, iPod touch și cu anumite dispozitive Android. Actualizările pot
tilgængelighed samt vejledning. Spørg dine forældre om lov, før du går på nettet. Ikke afecta compatibilitatea. Accesează starwars.hasbro.com pentru informații
tilgængelig på alle sprog eller i alle lande. privind compatibilitatea, disponibilitatea și pentru instrucțiuni. Cere acordul
N Appen er tilgjengelig til og med 30. juni 2019. Nedlasting er nødvendig for app-spill. unui părinte înainte de a intra pe internet. Nu este disponibilă în toate limbile
și în toate țările.
Hasbro SMART R2-D2-APPEN fungerer med utvalgte iPhone, iPad, iPod touch og
utvalgte Android-enheter. Oppdateringer kan påvirke kompatibiliteten. Gå til RU Приложение доступно до 30 июня 2019 года. Для игры с приложением
starwars.hasbro.com for mer informasjon om kompatibilitet, tilgjengelighet og требуется загрузка. Приложение Hasbro SMART R2-D2 совместимо с
instrukser. Spør en forelder om lov før du går på Internett. Ikke tilgjengelig på alle некоторыми устройствами iPhone, iPad, iPod touch, а также с некоторыми
språk eller i alle land. устройствами Android. Обновления могут повлиять на совместимость.
FIN Sovellus saatavilla 30. kesäkuuta 2019 saakka. Lataus vaaditaan sovelluksella Посетите веб-сайт starwars.hasbro.com, чтобы ознакомиться с инструкцией
и информацией о совместимости и доступности. Спросите разрешения у
leikkimistä varten. Hasbro SMART R2-D2 -sovellus toimii valituissa iPhone-, iPad-,
родителей, прежде чем выйти в Интернет. Доступно не на всех языках и
iPod touch -laitteissa sekä valituissa Android laitteissa. Päivitykset voivat vaikuttaa
не во всех странах.
yhteensopivuuteen. Yhteensopivuus- ja saatavuustiedot sekä ohjeet saat osoitteesta
starwars.hasbro.com. Pyydä vanhemmiltasi lupa käyttää internetiä. Ei saatavilla BG Приложението е налично до 30.06.2019 г. За игра с приложението трябва
kaikilla kielillä tai kaikissa maissa. да го свалите. Приложението на Hasbro SMART R2-D2 работи с някои iPhone,
iPad, iPod touch и някои Android устройства. Актуализациите може да
GR Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη έως τις 30 Ιουνίου 2019. Απαιτείται λήψη για παιχνίδι
засегнат съвместимостта. Вижте на starwars.hasbro.com за съвместимост,
μέσω της εφαρμογής. Η Εφαρμογή Hasbro SMART R2-D2 λειτουργεί με επιλεγμένα
наличност и инструкции. Попитайте родителите си, преди да играете
iPhone, iPad, iPod touch και επιλεγμένες συσκευές Android. Οι ενημερώσεις ενδέχεται
онлайн. Не се предлага на всички езици и във всички страни.
να επηρεάσουν τη συμβατότητα. Μπείτε στο starwars.hasbro.com για πληροφορίες
συμβατότητας και διαθεσιμότητας, καθώς και οδηγίες. Ζητήστε άδεια από γονέα για να HR Aplikacija je dostupna do 30. lipnja 2019. Preuzmite sve potrebno za igru uz
μπείτε στο διαδίκτυο. Δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις γλώσσες ή χώρες. aplikaciju. Aplikacija SMART R2-D2 tvrtke Hasbro radi na odabranim uređajima
iPhone, iPad, iPod touch te na odabranim uređajima Android. Ažuriranja mogu
PL Aplikacja jest dostępna do 30 czerwca 2019 r. Pobranie jest niezbędne w celu
utjecati na kompatibilnost. Posjetite starwars.hasbro.com za informacije o
uruchomienia aplikacji. Aplikacja Hasbro SMART R2-D2 działa z wybranymi
kompatibilnosti i dostupnosti te upute. Prije pristupanja internetu potrebno
urządzeniami iPhone, iPad, iPod touch oraz wybranymi urządzeniami Android.
je zatražiti dopuštenje od roditelja. Nije dostupno na svim jezicima niti za
Aktualizacje mogą wpłynąć na kompatybilność aplikacji. Informacje dotyczące
sve države.
kompatybilności, dostępności aplikacji oraz instrukcje znaleźć można pod adresem
starwars.hasbro.com. Przed połączeniem się z Internetem zapytaj o zgodę rodziców. LT Programėlė teikiama iki 2019 m. birželio 30 d. Norint žaisti naudojant
Nie jest dostępna we wszystkich językach ani na wszystkich rynkach. programėlę, reikia ją atsisiųsti. „Hasbro" programėlė SMART R2-D2 veikia tam
H Az alkalmazás 2019. június 30-ig áll rendelkezésre. A játékhoz le kell tölteni az tikruose „iPhone", „iPad", „iPod touch" ir „Android" įrenginiuose. Atnaujinimas
gali turėti įtakos suderinamumui. Informacijos apie suderinamumą, galimybę
alkalmazást. A Hasbro SMART R2-D2 alkalmazás adott iPhone, iPad, iPod touch, illetve
įsigyti ir naudojimo instrukcijų ieškokite adresu starwars.hasbro.com. Prieš
adott Android készülékekkel működik. A frissítések befolyásolhatják a kompatibilitást.
jungdamiesi prie interneto paprašykite tėvų leidimo. Programėlė teikiama ne
A kompatibilitási és elérhetőségi információk, valamint az utasítások a starwars.
visomis kalbomis ir ne visose šalyse.
hasbro.com weboldalon tanulmányozhatók. Kérj engedélyt szüleidtől, mielőtt
neteznél. Nem minden nyelven és országban áll rendelkezésre. SLO Aplikacija bo na voljo do 30. junija 2019. Če želiš igrati, jo moraš prenesti s
TR Uygulama 30 Haziran 2019' e kadar kullanılabilir. Uygulamanın oynanması için spleta. Aplikacija Hasbro SMART R2-D2 deluje z izbranimi napravami iPhone,
iPad, iPod touch in izbranimi Androidnimi napravami. Posodobitve lahko
indirilmesi gerekir. Hasbro AKILLI R2-D2 UYGULAMASI belirli iPhone, iPad, iPod touch
vplivajo na združljivost. Informacije v zvezi z združljivostjo in razpoložljivostjo
ve belirli Android cihazlarda çalışır. Güncellemeler uyumluluğu etkileyebilir. Sistemle
ter navodila najdeš na spletni strani starwars.hasbro.com. Vprašaj starše za
uyumluluk, kullanılabilirlik ve talimatlar için starwars.hasbro.com adresini ziyaret
dovoljenje, preden uporabiš internet. Ni na voljo v vseh jezikih in v vseh državah.
edin. İnternet sitesine girmeden önce anne ya da babanızdan izin alın. Tüm dillerde
UKR Додаток доступний до 30 червня 2019 року. Щоб грати з додатком,
veya ülkelerde mevcut değildir.
потрібно його завантажити. Додаток SMART R2-D2 від Hasbro працює лише
CZ Aplikace je k dispozici do 30. června 2019. Hra s aplikací vyžaduje její stažení. Aplikace
на певних пристроях iPhone, iPad, iPod touch та Android. Оновлення можуть
Hasbro SMART R2-D2 pracuje s vybranými zařízeními iPhone, iPad, iPod touch a
впливати на сумісність. Дані про сумісність і доступність та інструкції
Android. Aktualizace mohou mít vliv na kompatibilitu. Kompatibilitu, dostupnost a
можна знайти на сайті starwars.hasbro.com. Спитайтеся у батьків, перш ніж
pokyny naleznete na webu starwars.hasbro.com. Před připojením online nejdříve
увійти у мережу. Доступно лише певними мовами та не в усіх країнах.
požádejte rodiče o svolení. Není k dispozici ve všech jazycích a zemích.
SK Aplikácia je dostupná do 30. júna 2019. Na hru pomocou aplikácie je potrebné si ju ‫ التطبيق متاح حتى 03 يونيو 9102. يلزم التنزيل للعب بالتطبيق. يعمل تطبيق‬AR
stiahnuť. Aplikácia SMART R2-D2 funguje s vybranými zariadeniami iPhone, iPad, ‫ معينة، ومع‬iPod touch‫ و‬iPad‫ و‬iPhone ‫ مع أجهزة‬Hasbro ‫ من‬SMART R2-D2
starwars. ‫ معينة. قد تؤثر التحديثات عىل الت و افق. تفضل بزيارة‬Android ‫أجهزة‬
iPod touch a vybranými zariadeniami Android. Aktualizácie môžu mať vplyv na
‫ ملعرفة معلومات عن الت و افق، و التوفر، و التعليامت. ال تدخل عىل اإلنرتنت‬hasbro.com
kompatibilitu. Pokyny a informácie o kompatibilite a dostupnosti nájdete na starwars.
hasbro.com Predtým, než pôjdeš online, požiadaj rodiča o dovolenie. Nie je dostupné
vo všetkých jazykoch a vo všetkých krajinách.
RO Aplicația este disponibilă până în 30 iunie 2019. Pentru jocul în aplicație este necesară
descărcarea. Aplicația Hasbro SMART R2-D2 funcționează cu anumite dispozitive
R2-D2
™
C1410
STARWARS HASBRO COM STARWARS COM
STARWARS COM
.‫بدون إذن أحد و الديك. غري متاح بكل اللغات أو يف كل البلدان‬
6
+