Hasbro Rappel Zappel Kurzanleitung

f
IMPORTANT: UTILISATION DES PILES
Retenez les informations suivantes. Les piles
doivent être mises en place par un adulte.
PRECAUTIONS A PRENDRE :
1. Suivre attentivement les instructions.
N'utiliser que les piles conseillées.
Insérer les piles correctement en respectant
les signes + et – .
2. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées,
des piles standard (salines) et alcalines.
3. Enlever les piles usagées.
4. Enlever les piles en cas de non-utilisation
prolongée.
5. Ne pas mettre les bornes en court-circuit.
6. Si le produit cause des interférences
électriques ou semble en être altéré,
l'éloigner des autres appareils électriques.
Remettre en marche si nécessaire (éteindre et
rallumer ou enlever les piles et les replacer).
7. NE PAS UTILISER D'ACCUMULATEURS
RECHARGEABLES. NE PAS RECHARGER LES
PILES NON RECHARGEABLES.
d Bitte führen Sie die d Bitte führen Sie dieses Produkt und die darin enthaltenen Batterien separat Ihrer örtlichen
E t Entsorgungsstelle zu. Bitte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. t ll
f Ne jetez pas le produit et ses piles avec vos ordures ménagères. Portez-les dans un centre
de recyclage des déchets.
i Questo prodotto e le sue batterie deve essere smaltito separatamente negli appositi
contenitori per la raccolta differenziata. Non buttare nel cestino dei rifi uti casalinghi.
© © 2009 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.
V Vertrieb in Deutschland und Österreich durch Hasbro Deutschland GmbH.
Kundenservice Deutschland: Overweg 29, D-59494 Soest. Tel. 02921 965343. K
Kundenservice Österreich: Auhofstraße 190, A-1130 Wien. Tel. 01 8799 780. K
V Vertrieb in der Schweiz durch / Distribué en Suisse par / Distribuito in Svizzera da
H Hasbro Schweiz AG, Lindenstrasse 8, CH-6340 Baar. Tel. 041 766 83 00.
Wir empfehlen Ihnen, die Firmeninformation zur späteren Verwendung aufzubewahren.
www.hasbro.de
www.MB-Spiele.de
05803 Aa
GIGGLE WIGGLE
0409 100
05803i100.indd 1-2 05803i100.indd 1-2
i
IMPORTANTE: USO DELLE PILE
Conservate queste informazioni per ogni
riferimento futuro. Vi raccomandiamo di far
installare le pile sempre da un adulto.
ATTENZIONE:
1. Seguite sempre attentamente le istruzioni
per l'installazione delle pile. Usate
esclusivamente le pile del tipo specifi cato
sulla confezione o nelle istruzioni, ed al
momento dell'inserimento assicuratevi di far
corrispondere i segni + e – del vano pile a
quelli indicati sulle pile stesse.
2. Non usate mai insieme pile nuove e vecchie,
né pile standard (zinco-carbone) insieme a
pile alcaline.
3. Non lasciate pile scariche nell'apparecchio.
4. Ricordatevi di togliere le pile se il prodotto
non viene utilizzato per lunghi periodi di
tempo.
5. Non collegate fra loro le estremità metalliche
che stanno a contatto con i poli delle pile,
per evitare di provocare un corto circuito.
6. Qualora il prodotto provocasse delle
interferenze nel funzionamento di
altre apparecchiature elettriche, o
altre apparecchiature interferissero nel
funzionamento del prodotto, allontanatelo
immediatamente dalle stesse.
Se necessario, per resettare, spegnere e
riaccendere il prodotto oppure togliere e
rimettere le pile.
7. NON UTILIZZATE BATTERIE RICARICABILI.
NON CERCATE DI RICARICARE BATTERIE DI
ALTRI TIPI.
www.elefunundfreunde.de
Instructions (DE)
INHALT
• 1 Rappel Zappel • 1 Sockel • 36 bunte Kugeln
• 4 Zangen • 1 Aufkleberblatt
ALTER
ZUSAMMENBAU DURCH
4
+
2–4 ERWACHSENE ERFORDERLICH
10
SPIELER
05803 Aa
GIGGLE WIGGLE
0409 100
Besuche
www.elefunundfreunde.de
und gib den Code
1Hf2943Z@f32 ein,
um dir lustige Cartoons
und Musikvideos
anzusehen.
www.elefunundfreunde.de
AMMENBAU DURCH
SPIELE
Instructions (DE)
20/4/09 17:05:34 20/4/09 17:05:34