Seite 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 2
Déployez le matelas sur une surface plane et propre. Assurez-vous que le matelas soit correctement positionné sur le support recommandé. Ne placez pas le matelas près d’une flamme ouverte ou d’une source de chaleur. English (EN) Read this manual carefully before using the mattress. ...
Seite 3
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Seite 4
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...
Seite 5
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 6
Déployez le matelas sur une surface plane et propre. Assurez-vous que le matelas soit correctement positionné sur le support recommandé. Ne placez pas le matelas près d’une flamme ouverte ou d’une source de chaleur. English (EN) Read this manual carefully before using the mattress. ...
Seite 7
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Seite 8
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...
Seite 9
K132 v.02 5, 30 h 5, 8 mm. A x 08 B x 08 C x 16 D x 44 G x 30 H x 24 I x 64 J x 04 K x 02 3.5 x 15 mm. 3.5 x 20 mm. 4 x 16 mm.
Seite 10
496 x 478 mm. (x2) (x2) 490 x 1256 mm. 496 x 464 mm. (x1) (x1) (x2) 508 x 2008 mm. 502 x 2030 mm. 502 x 2030 mm. (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) (x1) 1976 x 399 mm. 490 x 530 mm. 398 x 484 mm.
Seite 11
1930 x 157 mm. 1930 x 338 mm. 1920 x 260 mm. (x1) 4 8 8 m m (x1) 1898 x 450 mm. 1928 x 459 mm. B x 08 C x 08 D x 32 G x 08 H x 24 I x 32 N x 32 Y x 24...
Seite 12
Z x 02 AA x 04 G x 04 3.5 x 15 mm. 1 (x2) Z x 02 AA x 04 G x 04 3.5 x 15 mm. 2 (x2) 4_K132...
Seite 14
I x 08 B x 04 4 x 16 mm. 6 (x2) I x 08 B x 04 4 x 16 mm. 7A (x2) 6_K132...
Seite 15
N x 16 AB x 01 Nº 3 5 x 50 mm. N+AB 180 º N x 16 AB x 01 Nº 3 5 x 50 mm. N+AB 7_K132...
Seite 16
90 º H x 24 Y x 24 P x 06 3.5 x 20 mm. 90º 1222 mm. 90 º C x 08 I x 16 4 x 16 mm. 8_K132...
Seite 17
AE x 26 3 mm. AE AE Antes de apertar o parafuso “aa”, deve desapertar um pouco o parafuso “bb” Before to tighten the screw “aa”, you have to slacken a little the screw “bb” Prima di serrare la vite “aa”, Allentare leggermente la vite “bb” Antes de apretar el tornillo “aa”, hay que aflojar un poco el tornillo “bb”...
Seite 18
A x 08 I x 16 4 x 16 mm. 7B (x4) I x 08 R x 04 10 mm. 4 x 16 mm. 10 mm. 10 mm. 10 mm. 10_K132...
Seite 19
C x 02 D x 04 I x 04 4 x 16 mm. C x 02 D x 04 I x 04 4 x 16 mm. 11_K132...
Seite 20
C x 04 D x 04 I x 08 4 x 16 mm. Q x 03 G x 06 3.5 x 15 mm. 12_K132...
Seite 21
N x 12 AB x 01 AE x 06 Nº 3 3 mm. 5 x 50 mm. N+AB N+AE N+AE N+AE N+AE N+AE N+AE N+AB+AE 13_K132...
Seite 22
180 º P x 24 90 º 90º 988 mm. D x 13 E x 06 F x 06 G x 46 N x 12 X x 04 O x 04 Q x 06 S x 06 M6 x 50 mm. 13 mm.
Seite 23
Q x 06 AA x 04 G x 12 3.5 x 15 mm. 13 (x2) D x 04 O x 02 13 mm. 15_K132...
Seite 25
I x 12 S x 03 4 x 16 mm. D x 05 F x 06 S x 03 U x 08 G x 16 3.5 x 15 mm. I x 12 4 x 16 mm. 17_K132...
Seite 26
E x 06 T x 03 G x 09 3.5 x 15 mm. N x 04 AB x 01 Nº 3 5 x 50 mm. N+AB 18_K132...
Seite 27
N x 04 X x 04 AB x 01 AC x 01 AD x 10 Nº 3 Nº 4 M6 x 50 mm. 13 mm. 5 x 50 mm. X+AC N+AB X+AC N+AB 19_K132...
Seite 28
N x 04 AB x 01 AD x 08 Nº 3 13 mm. 5 x 50 mm. N+AD N+AD N+AD N+AD N+AB+AD G x 09 3.5 x 15 mm. 20_K132...
Seite 29
Español English Atención !!! Warning !!! Antes de fijar el mueble a la pared compruebe su Before suspending or fixing to the wall check the resistencia y naturaleza. En caso de que se suminis- type and strength of the wall. If the screws and tren tacos y tornillos con el producto, éstos se desti- dowels are supplied with the product, these are only nan únicamente a los muros hechos con materiales...
Seite 30
K x 02 G x 02 N x 04 V x 02 W x 02 8 mm. 3.5 x 15 mm. 4.5 x 45 mm. 5 x 50 mm. AB x 01 Nº 3 AE x 04 8 mm. 3 mm. N+AE N+AE N+AE...
Seite 31
G x 14 L x 04 J x 04 M x 04 3.5 x 15 mm. M4 x 10 mm. M4 x 29 mm. 4 x 30 mm. 5 mm. 5 mm. 23_K132...
Seite 32
Antes de apertar o parafuso “aa”, deve desapertar um pouco o parafuso “bb” Before to tighten the screw “aa”, you have to slacken a little the screw “bb” Prima di serrare la vite “aa”, Allentare leggermente la vite “bb” Antes de apretar el tornillo “aa”, hay que aflojar un poco el tornillo “bb” Bevor die Schraube “aa”...