Seite 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 2
Déployez le matelas sur une surface plane et propre. Assurez-vous que le matelas soit correctement positionné sur le support recommandé. Ne placez pas le matelas près d’une flamme ouverte ou d’une source de chaleur. English (EN) Read this manual carefully before using the mattress. ...
Seite 3
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Seite 4
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais...
Seite 5
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving DE Produktbeschreibung PL opis produktu Lit coffre avec chevets ESTERIA 160 x 200cm...
Seite 6
3666471095999 BOUCLETTE BLANC / WHITE ASSEMBLAGE 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. Conservez votre notice de montage. IMPORTANT, READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 2. Ventilation is necessary to maintain low humidity levels and prevent mold growth in and around the bed. 3.
Seite 7
MONTAJE 1. Localice las piezas que componen su mueble. 2. Agrupa y cuenta los herrajes. 6. Proceda al montaje, nunca fuerce las uniones, 7. Apriete las piezas al 70% inicialmente y termine de apretar al 100% una vez instalados todos los tornillos. Conserve las instrucciones de montaje.
Seite 8
MONTAGEM 2. Agrupar e contar as ferragens. Recomendamos arejar a sala durante a montagem e durante algumas horas depois.
Seite 9
TOOLS No. Tama o Cant Cnt No. No. Tama o Cant Cnt No. 2520 x 1200 x 120mm 776 x 63 x 9mm 1775 x 340 x 120mm 165 x 12 x 12mm 2000 x 340 x 95mm 1520 x 170mm 192 x 135 x 8mm 340 x 260 x 39mm 1964 x 50.4 x 25.4mm...
Seite 10
SPANNER (10mm) SPANNER (13mm) SPECIAL HEX NUT M8 x 20mm M8 x 70mm M8 PLASTIC COVER PLASTIC WASHER BED SLAT SIDE FITTER M4 ALLEN KEY M5 ALLEN KEY BED SLAT CENTER FITTER...
Seite 11
M4 ALLEN KEY M6 x 70mm M5 ALLEN KEY M8 x 35mm...
Seite 12
STEP 3.1 STEP 3.2 M5 ALLEN KEY M6 x 70mm M6 FLAT WASHER M4 ALLEN KEY...
BOTTOM VIEW 107 108 111 M6 FLAT WASHER M6 SPRING WASHER M6 x 40mm (BLACK) M4 ALLEN KEY (BLACK) (BLACK) M6 HEX NUT M8 FLAT WASHER M8 SPRING WASHER M8 HEX NUT SPANNER (10mm) SPANNER (13mm) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) Palm TOP VIEW Palm...
Seite 15
Attention : A person need to hold up the metal frame from footboard side, and the other person assemble the gas spring (Item 7). Una persona debe sostener el marco de metal desde el lado del pie de cama y la otra persona ensamblar el resorte de gas (elemento 7).
Seite 16
Note : This step requires two people. Nota: este paso requiere dos personas. Nota: questo passaggio richiede due persone. Let op: Voor deze stap zijn twee personen nodig. 115 114 SPANNER (13mm) M8 x 70mm SPECIAL HEX NUT M8 x20mm...
Seite 17
M6 HEX NUT M6 x 40mm (BLACK) SPANNER (10mm) M4 ALLEN KEY (BLACK)
Seite 19
2. Place your mattress onto the bed frame BEFORE closing or this could results in damage to the bed (MATTRESS NOT INCLUDED) . Placez votre matelas sur le cadre du lit AVANT de le fermer, sinon cela pourrait endommager le lit (MATELAS NON INCLUS).
Seite 20
It is imperative that the bed is aligned squarely to prevent the frame from catching on and damaging the upholstered side rails. Please use extra caution when opening and closing the bed for the first few times. Ensure a similar spacing on each side of the frame. Ensure open and close the bed frame thru center of bed by using PP tape on center of metal frame.
Seite 22
ENTRETIEN ET MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Cleaning of Solid Timber / Veneers and Lacquered Surfaces. Any spillage should be removed immediately by using a damp cloth, then wiping dry the surface with a clean dry duster. Repeat this procedure for periodic cleaning. The use of furniture polishes or sprays is not necessary or recommended. Cleaning of Melamine, Laminate, Linoleum and Metal Surfaces.
Seite 23
Evite colocar este produto perto de lareiras ou outras fontes de calor elevado, como radiadores. Wszelkie rozlane natychmiast wilgotnej szmatki, a sucha do kurzu. w celu okresowego czyszczenia. Stosowanie Czyszczenie powierzchni z melaminy, laminatu, linoleum i metalu. Do czyszczenia powierzchni chromowanych, ze stali nierdzewnej lub zalecamy stosowanie specjalnych...
Seite 24
VS-15-DEC-2025 VENTE-UNIQUE.COM Made in Malaysia Malaisie...