Seite 1
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 2
Déployez le matelas sur une surface plane et propre. Assurez-vous que le matelas soit correctement positionné sur le support recommandé. Ne placez pas le matelas près d’une flamme ouverte ou d’une source de chaleur. English (EN) Read this manual carefully before using the mattress. ...
Seite 3
No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. Guarde este manual para referência futura. Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. ...
Seite 4
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais...
Seite 5
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL opis produktu Vente-unique...
Seite 6
Meuble à usage domestique / Domestic furniture / Meuble a uso domestico / Möbel für den häuslichen Wohngebrauch/ Mobili per la casa/ Huishoudmeubilair / Mobiliário doméstico/ Meble domowe 4894223074216 1. Repérez les pièces constituant votre meuble. 2. Regroupez et comptez la quincaillerie. 3.
Seite 7
1. Identificare le parti che compongono il mobile. 2. Raccogliere le parti e contarle. 3. Tenere pronti gli attrezzi necessari. 4. Organizzare uno spazio per il montaggio, un telo da parete o una coperta proteggerà i mobili contro i graffi. 5.
Seite 8
Taille recommandée pour le ou les matelas: 1900 × 900mm.L’épaisseur maximale du matelas est de120 mm h) Il est nécessaire de ventiler la pièce afin de maintenir un niveau peu élevé d'humidité et d'empêcher le développement de moisissure dans le lit et autour de celui-ci;...
Seite 9
WARNING “This product must be attached to a wall or building structure” The bed meets the requirements of the standard: EN747-1&2:2024 INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS a) ADVERTENCIA "las camas superiores de las literas no son aptas para niños menores de seis años debido al riesgo de lesiones por caídas";...
Seite 10
IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE - CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO AVVERTIMENTO"il letto superiore dei letti a castello non è adatto ai bambini di età inferiore ai sei anni a causa del rischio di lesioni da cadute"; AVVERTIMENTO “Letti a castello e letti alti possono presentare un grave rischio di lesioni da strangolamento se non utilizzati correttamente.
Seite 11
INSTRUCOES DE UTILIZACAO IMPORTANTE – LER ATENTAMENTE – GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA a) AVISO "a cama superior dos beliches não é adequada para menores de seis anos devido ao risco de lesões por quedas"; b) AVISO "Os beliches e as camas altas podem representar um risco grave de lesão por estrangulamento se não forem utilizados corretamente.
Seite 33
VS-17-Jun-2021 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...
Seite 34
FR Description du produit IT Descrizione del prodotto EN Product description NL Productomschrijving ES Descripción del producto PT Descrição do produto DE Produktbeschreibung PL Opis produktu Matelas...
Seite 35
Déployez le matelas sur une surface plane et propre. • Assurez-vous que le matelas soit correctement positionné sur le support recommandé. • Ne placez pas le matelas près d’une flamme ouverte ou d’une source de chaleur. English (EN) Read this manual carefully before using the mattress. •...
Seite 36
• No coloque el colchón cerca de llamas abiertas o fuentes de calor. Português (PT) Leia atentamente este manual antes de usar o colchão. • Guarde este manual para referência futura. • Não deixe sacos plásticos ao alcance de crianças. Risco de asfixia. •...
Seite 37
、 VS-Jul-2024 Imported by - Importé par CAFOM DISTRIBUTION 9 Rue Jacquart 93310 Le Pré-Saint-Gervais Made in China/ Fabriqué en Chine...