Dolby-Rauschunterdrückung; Besondere Betriebsarten - Onkyo Ta-Rw50 Bedienungsanleitung

Bei Einstellung auf ( ) Oder( C) ) für Reverseist die
Aufnahme in Vorlaufrichtung zu starten, da der Betrieb
anderenfalls bereits nach Kopieren der ersten Seite
automatisch beendet wird.
DenEingangspegelregler a uf Minimum (Linksanschlag)
3.
stellen.(BeimgeräteinternenKopierenvonCassettenerfolgt
das Aussteuern der Aufnahme automatisch.)
Vergewissern Siesich anhandder Bandrichtungsanzeigen
4.
von A und B, daß die beiden Laufwerke auf Start in der
gewünschten R ichtung eingestellt S ind.DieEinstellung kann
auf die Vorlaufrichtung umgeschaltet werden, indem man
nach Betätigender entsprechendenFWD-Taste die Stoptaste
drückt.
Für Überspielen mit normalerBandgeschwindigkeit d ie
5.
NORMAL- Taste @ drücken(DUBBING-Anzeige
auf), woraufhinder Kopierbetriebautomatischbeginnt (beide
Laufwerkestartengleichzeitig).
FürSchnellkopiéren die HIGH-Taste @ drücken(HI-SPEED-
und DUBBING-Anzeigen leuchten auf). Der Kopierbetrieb
beginnt automatisch.
Für Zumischen von Sprache, Gesang usw. zum Signal der
Original-Cassette (nurbeiNormalgeschwindigkeit möglich)
ein Mikrofonan die Mikrofonbuchse@ anschließenund den
Aufnahmepegel mitdem Eingangspegelregler (Z]aussteuern.
(Dazu die NORMAL-Taste [141 d rücken unddasLaufwerk B
mit der / II -Taste auf Aufnahmepause schalten. Zum
Aussteuern der Aufnahme Laufwerk A mit der Original-
Cassette starten und den pegel entsprechend abstimmen.)
6. Soll der Kopierbetriebschonvor dem Erreichendes
Bandendes des Originals Oderder Kopie beendet werden,
dazu die DIJBBING STOP-Taste von Laufwerk B drücken.
Die Einstellung des DOLBY-NR-Schalters
Kopierbetrieb k einenEinfluß aufdasaufgenommene S ignal.
Sieerhaltenin jedem FalleeinegenaueKopieder Original-
Cassette—bei dolbysierten Aufnahmen mit dern
entsprechendenDolby-System,bei nicht dolbysierten
Aufnahmen ohne Rauschunterdrückung. Für das Mithören
beimKopieren solltederDOLBY-NR-Schalter
korrekteingestelltsein, um über die Lautsprecherdas
dekodierte Signal zu hören, während in Laufwerk B das
kodierteSignalmitgeschnittenwird. Mithörenist auch bei
Schnellkopieren möglich.
Dolby-Rauschunterdrückung
Die Dolby-Rauschunterdrückungssysteme reduzierendas
Tonband-Eigenrauschen. Dolby-BNRist dasSystem,dassich auf
breiter Front durchgesetzt hat und heute in fast allen
Cassettendecks zu finden ist. Um den ständig wachsenden
Ansprüchenan die Klangqualitätweiterentgegenzukommen,
entwickelten die Dolby Laboratories das neue, sehr viel
wirksamere Dolby-C NR.
BeideDolby-Systeme reagierenauf alle Eingangspegel u nterhalb
einerbestimmtenPegelschwelle. D adas Bandrauschen vor allem
bei leisen Höhenanteilen in den Vordergrund tritt, werden diese
Signalanteile m iterhöhtem Pegel a ufgenommen undbeider
Wiedergabe w iederauf denursprünglichen P egel a bgesenkt,
wodurchsich gleichzeitig aucheineentsprechende Absenkung
des Rauschpegels ergibt. UmdieseSignalmanipulationauf das
Urforderliche Maß zu begrenzen, wirkt das Dolby-System je nach
Signalstärkeund -Frequenzunterschiedlichstark (Gleitband-
Verfahren).
DolbyC-NRist nochum etwa10dB wirksamer a lsDolby-B. E sist
jedoch nicht auf Rauschunterdrückung begrenzt,sondernurnfaßt
aucheineAnti-Sättigungsschaltung, über die starkepegel bei der
Aufnahm e etwas zurückgenommen
wieder um den gleichen Betragangeh0benwerden.Dadurch
eriielt man eine höhere Übersteuerungsfestigkeit, so daß auch
noch solche Pegelohne Übersättigungverarbeitet w erden
können,die anderenfallsVerzerrungen auslösenwürden.Mit
Dolby-C ergibtsichsoein um mehrals4dB (bei10kHz)höherer
maximaler Ausgangspegel.
@ leuchtet
hat beim
C$_J allerdings
undbeiderWedergabe
Besondere Betriebsarten
Fortlaufender Abspielwechsel
DiebeidenabzuspielendenCassettenin die Laufwerkeeinsetzen
und den Reverse-Betriebsartschalter
Anschließend die Wiedergabe mit einer der
REV-Tastenstarten. Das Gerät spielt beide Seiten beider
Cassetten der Reihe nach ab. Dieser Zyklus Wirdbis zu viermal
Wiederholt, woraufhin sich das Gerät automatisch auf Stop
schaltet.
1. Den DOLBY NR-SchaIter
• Da die Einstellung des DOLBY NR-Schaitersbeide Laufwerke
betrifft, sollten für fortlaufenden Abspielwechsel möglichst
Cassetten verwendet werden, die mit dem selben System
(entwederDolbyB, DolbyC Oderohne NR)bespieltSind.
Anderenfalls ist optimale Klangqualität nur gegeben, wenn
die Einstellung des Dolby-Schalters mit jedem
Systemwechsel erneut angepaßt wird.
2. Den Reverse-Betriebsartschalter auf ( C) ) stellen.
• Bei Einstellung auf ( Z) ) werden die beiden Cassetten nut
einmal komplett abgespielt.
3. DieWedergabe kannvon jeder beliebigenSeitevon Cassette
A OderB beginnen. Dazu startet man den Abspielwechsel mit
der entsprechenden FWD-bzw.
Laufwerk A Oder B.
Einsatz der Leerstellentaste
Die Leerstellentaste ermöglicht automatisches Anfügen ca. 5
SekundenlangerLeerstellenan den aufgenommenenTitel. Die
Taste arbeitet sowohl bei noch laufender Aufnahme als auch bei
Aufnahme-Pause. Auf kurzes Drücken Wird sofort das Aufnahme-
signalabgeschaltet,die Tonband-Aufnahme läuft aber nochetwa
fünf Sekunden weiter (Stummaufnahme, angezeigt durch Blinken
PLAY-Kontrollampe). Anschließend schaltet sich das
der
Gerät startbereit für den nächsten Titel auf Aufnahme-Pause. Zum
Fortsetzen der Aufnahme emeut die PLAY-Taste drücken. Soll die
Stummaufnahme schon vor Ablauf der 5 Sek. beendet werden,
dazu mit der PAUSE-Taste auf
schalten Oderdie PLAY-Tastebetätigen, um direkt auf normale
Aufnahme zurückzuschalten. Wenn Sie eine Leerstelle von mehr
als 5 Sek. wünschen, dazu einfach die AUTO-SPACE-Taste
entsprechend lange gedrückt halten. Mit dem Freigeben der
Taste schaltet sich das Deck automatisch
Die Leerstellentaste erleichtert nicht nur das Mitschneiden von
Titeln aus Rundfunkprogrammen, sondern eignet sich auch zum
Aussieben des Aufsetzgeräusches der Nadel sowie des Leerrillen-
Rauschens beim Mitschneidenvom Plattenspieler. S ie kannauch
zum Löschen von Programmresten sowie zum Einfügen von
Leerstellen beim Editieren der Cassetten verwendet werden. Beim
Neubespielen von bereitsbespieltenCassetten empfiehlt essich,
zunächst auf Aufnahme-Pause
Bespieleneine5-sekündigeLeerstelleaufzunehmen.Diesstellt
sicher, daß auch vor dem Startpunkt alle Resteder alten
Aufnahme sauber getöscht werden.
Hinweis:
Auf Drücken der AUTO SPACE-Taste
Kopierbetrieb schaltetsich das LaufwerkA auf Pause,während
auf Laufwerk B noch eine Leerstelle angefügt wird.
Anschließend schaltet sich das Gerät auf Kopier-Pause. Zum
Fortsetzen des Kopierenserneutdie NORMAL- b zw. HIGH
DUBBING-Taste drücken.
Echtzeit-BandzähIwerk
Das Echtzeit-BandzähIwerk ist für zwei Anzeigearten ausgelegt:
1. Abgelaufene Spielzeit (CONS)
Mit dem Einschalten des Netzschalters
Spielzeitanzeige [0:00] "CONS" und die Bandlängen-Anzeigen
@ stellen sichauf"090". Nachdem Einsetzen d er Cassette die
Bandlänge mitderTAPE SIZE-Taste @korrekt e instellen. Mit
jedemDrücken derTasteschaltet s ichdie Bandlängen-Anzeige
von C90 auf C120, C46, ceo und zurück auf C90 weiter.
Mit dem Start der Wiedergabe OderAufnahme beginnt das
Zåhlwerkdie abgelaufeneSpielzeitzu registrieren.Wird die
auf ( CD ) stellen.
Oder
in die korrekte Position stellen.
REV-Tastevon
(AUTO SPACE)
/ II Aufnahme-Pause
auf Aufnahme-pause.
zu schalten und vor dem erneuten
bei laufendem
erscheint in der