3
Fernbedienungsbuchse
(RIREMOTE CONTROL)
Wiedergabe-
Ausgang
Aufnahme-Eingang (LINEIN (REC))
gn DIN-Eingang (REC/PB)
Standard-Betriebsarten
rn
Vergewisse
Sie sich vordemEinschalten
Anschlüsse m it demAnschlußdiagramm ü bereinstimmen. Das
Gerätist betriebsbereit, sobalddasBlinken der
Kontrolllampe a ussetzt. D ieses Gerätbesitzt z wei
Cassettenlaufwerk
e.c
Beide Laufwerke Sind fürWiedergabe mit
e
Schnellrevers
amBandende a usgelegt; Laufwerk Aistauch für
Aufnahme ausgelegt.
Einsetzen
der Cassetten
I. ZumEinsetzen d urchDrücken derentsprechenden
e
Ausrasttast
(@ bzw.[É ) dasvorgesehene Cassettenfach
öffnen.
2. DieCassette m itdemfreiliegenden Tonbandabschnitt
untenund derfür die Aufnahmebzw.Wiedergabe
en
gewünscht
Cassettensei
te
einsetzen.
3. Das Cassettenfach schließen.
Tonband-Wiedergabe
FürCassettenwiederga
be
können beide Cassettenteile
werden.
I. FürdieWiedergabe vonmitDolby bespielten C assetten mit
demDolby-
Schalter
aufdasSystem (BOder C )schalten,
dasauchbei der Aufnahmeverwendetwurde.Für ohne
Rauschunterdrückung
bespielte Cassetten denSchalter i n
Position OFF stellen.
2. Den Reverse-
Betriebsartschalter
Funktion stellen. N äheres hierzu im Abschnitt " Reverse-
Betriebsartschalter" auf Seite 7.
3. Die Starttast
e
fürdiegewünschte Cassettenseite
Oder
REV) drücken (
auf). D ie Ausschläg
e
der Spitzenwertanzei
Schwankungen des Signalpegelsan.
4. MitErreichen d esBandendes b zw.demEndedes
us
Abspielzykl
schaltet sich das Laufwerk automatisch
Stop. Soll d ieWiedergabe schon v orher beendet werdenj
drückt m andazudie
Laufwerk
s
unddemErlöschen derSpitzenwertanzeige
dasCassettenfac
h
durchDrücken d erEJECT-Taste
und die Cassetteentnommen werden.
Schneller Vor- und Rücklauf
Fürschnelles Umspulen v omlinken aufdenrechten Wickelteller
die
-Taste, zumUmspulen v omrechten aufdenlinken Teller
die
-Taste drücken. M itder
n
Umspule
jederzeit beendet werden. Bei E rreichen des
Bandende
s
schaltet sichdasLaufwerk automatisch aufStop.
Aufnahme
Aufnahme i stnurmitLaufwerk B möglich. Die
Schnellkopierfunktio
n
arbeitet n ichtbeiEingang d es
als
Äufnahmesign
über d ierückseitigen LINE IN(REC)-Buchsen
I. DieCassette m itderfürdieAufnahme vorgesehenen Seite
nach außen g ewendet einsetzen. Vergewissern Siesich
,
vorher
daß diese nicht l öschgeschützt
ausgebrochene
r
Lamelle l äßt s ichdasGerät b eider
entsprechende
n
Seite nicht a ufAufnahme s chalten.
2. AmReverse-
Betriebsartschalter
einstelle
n
(siehe " Reverse-
Betriebsartschalter" aufSeite 7).
3. Für A ufnahrn
e
mitRauschunterdrückun
g
Schalte
r
[E]aufdasgewünschte System stellen (BOder C).
(LINE OUT(PLAY))
noch einmal, daß alle
Pause-
nach
nach a ußen ( Ihnen zugewendet)
verwendet
CA] aufdiegewünschte
(
FWD
PLAY-Kontrolllampe
leuchtet
ge
@zeigen die
auf
Stop-Taste. Nach demStoppen d es
kann
geöffnet
STOP-Taste kanndas
ist(siehe S . 8).Bei
diegewünschte Funktion
denDolby-NR-
DutchDrücken der Rückstelltaste @ die A-tzeige der
4.
abgelaufenen
Spielzeit auf[0:00] s chalten, umüber d ieLage
derTitelanfänge korrektBuchführenzu können. ( Die
Restspieizeit ist nichtrückstellbar.)
Den Eingangspegelregler inMittelstellung
5.
/ II -Taste drücken. Das Gerät s chaltet sichdadurch auf
Aufnahmepause,
wobei dieSpitzenwertanzeige
Ausschläge d esEingangspegels anzeigt.
UnterBeobachtung d erSpitzenwertanzeige mitdem
6.
Eingangspegelregler
den Aufnahmepegel
Regler wirktgleichzeitig a ufbeideKanäle). ZumAngleichen
derpegelbalance zwischen d enbeiden Stereo-Kanälen
der KanalbaIance-RegIer Nähereshierzuim Abschnitt
"Aussteuern des Aufnahmepegels".
Vergewissern
Siesichnoch einmal, daß einEngangssignal
7.
anliegt ( Spitzenwertanzeige
Aufnahmebetriebbeginnt auf Drückender
REV-Starttaste.
MitErreichen d esBandendes b zw.Zyklusendes ( jenach
8.
eingestellter
Reverse-Betriebsart—siehe
dasLaufwerk automatisch aus.SolldieAufnahme schon
vorher beendet w erden, d azudie
vorübergehendes Unterbrechen dientdie
Hinweise:
I. Das Gerät s pricht n ichtan,wenn die
Tastegleichzeitig mit der
ZumStarten derAufnahme vordem Drücken der
Oder
REV-Starttaste das Gerätzunächstmit der
0111 -Taste auf Aufnahme-pause schalten.
2.VordemAusschalten d esGerätes denlaufenden Aufnahme-
Oder K opierbetrieb beenden, daanderenfalls dieCassetten
nicht entnommen werden können.
Mikrofon-Aufnahme
MitdemAnschließen d esMikrofonsteckers Wird derrückwärtige
Eingang automatisch
abgekoppelt,
desMikrofons z urAufnahme kommt.ZumAussteuern d en
Eingangspegelregler
[D verwenden. Die Impedanz desMikrofons
soliteim Bereich von600Ohm— 10kOhmliegen.FürMikrofon-
Zumischen zu Schallplatten Oder a nderen Programmquellen
separate M ischstufe Oder e inen fürZumischen geeigneten
Verstärker anschließen. Näheres dazuinderdazugehörigen
Bedienungsanleitung.
Aussteuern des Aufnahmepegels
Das richtige A ussteuern des Aufnahmepegels
dieKlangqualität. Beizuhocheingestelltem A ufnahmepegel
ergeben sich Verzerrungen,
bei z uniedrigem Pegel verschlechtert
sichderFremdspannungsabstand,
starkem Rauschen führt.DaCassettentonband einesehrviel
dünnere B andbeschichtung
alsSpulentonband hat,istesbeizu
hohem Aufnahmepegel besonders anfällig fürVerzerrungen.
Normalfalle s oliteder Eingangspegelregler soeingestellt w erden,
daßdieAusschläge derSpitzenwertanzeige
+ 3 dB erstrecken.
Überspielen vonTonbandaufnahmen
Das Gerät i stsoausgelegt, daß Tonbandaufnahmen
überspielt werden k önnen. Zum Kopieren von Cassetten braucht
daherkeinzusätzliches C assettendeck angeschlossen zuwerden.
UmdenzumKopieren e rforderlichen Zeitaufwand zuhalbieren,
bietetdasGerät e ineerhöhteBandgeschwindigkeit
Schnellkopieren
(ungefähr doppelte N ormalgeschwindigkeit).
Original-Cassette
istinLaufwerk Aeinzusetzen.
Laufwerk B auf A ist nicht möglich.
1. Die Original-Cassette
inLaufwerk A @unddieCassette für
die Kopiein LaufwerkB
2. Den Reverse-Betriebsartschalter
Funktion
stelien.
= ): Nach Kopieren einerSeite schaltet sich
Eine Seite (
das Gerät automatisch auf Stop.
Beide Seiten( Z) ), Dauer-Reverse ( CD): Nach Kopieren
beider C assettenseiten
schaltet sichdasGerät a utomatisch
auf Stop.
bringen u nddie
@die
aussteuern (der
dient
mußAusschlag zeigen). Der
FWD-bzw.
S.7 )schaltet sich
Stoptaste drücken. F ür
/ 11 -Taste.
FWD- bzw.
REV-
II
-Taste gedrückt wird.
/
FWD-
sodaß nurdasMono-SignaI
eine
istentscheidend
waszuverhältnismäßig
1m
sichgelegentlich bis
(Kopieren)
geräteintern
für
Kopieren von
einsetzen.
@aufdiegewünschte
für
Die