DEL TUNER 5 - UTILISATION TUNER 6 - KASSETTENBETRIEB 6 - USO DELLA PIASTRA A CASSETTE 6 - UTILISATION DU LECTEURCASSETTE L'autoradio PEUGEOT AUDIO 3010 eautorad,oPEUGEOT AUD103010édotata — Ihr Autoradio PEUGEOT AUDIO 3010 istmit delle seguenti funzioni • équipé des forctions...
Seite 4
II - DESCRIPTION DE LA II - ANZEIGEN II - DESCRIZIONE DEL PANNELLO ET COMMANDES BEDIENUNGSTASTEN ANTERIORE E DEI COMANDI 1. ON Knopf für Ein/Aus und Laut- 1 ON Tasto awiamento/spegnimento 1. ON Bouton marche/ arrét et volume starke (3020) e volume (3020) (3020) Lautstärke und Balance (3010)
Seite 5
AVVIAMENTO INBETRIEBNAHME MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL Premere il pulsante I. Knopf 1 drücken. Appuyez sur le bouton 1. II display numerico visualizza'CODE" In der Digitalanzeige erscheint "CODE" L'afficheur numérique indique "CODE" Introducete il vostro codice personale rilascia- Geben Sie mit den 6 Stationstasten 8 den Ihnen Introduisez votre code personnel remis par votre tovi dal vostro concessionario...
- KLANG- IV - RÉGLAGE AUDIO IV - REGOLAZIONE AUDIO LAUTSTÄRKEREGELUNG RÉGLAGE DU VOLUME LAUTSTÄRKEREGELUNG REGOLAZIONE VOLUME Zur Regelung der Laut<ärke Wird Knopf (I) nach La regolazione si effettua girando il pulsante I Le réglage du '.dume s'obtient en tournant le rechts (lauter) Oder links (leser) gedreht.
Balanceregelunq vern/hinten Regolazione bilanciatura avanti/dietrg Réglage balance avant/arriére Tirez ce méme bouton d'un cran vers vous, vous Tirate 10stesso pulsante di una tacca verso di Ziehen Sie den gleichen Knopf um eine Raste pouvez ainsi ajuster Ia balance avant/ arriére. heraus ;...
Seite 8
MÉMORISATION DES ÉMETTEURS MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI SPEICHERN SENDER Une fois la fréquence affichée. pour mémoriser Sobald die Frequenz des gewünschten Senders Una volta visualizzata la frequenza, per memo- manuellement l'émetteur votre choix in der Anzeigeerscheint,kanner manuellaufeinern rizzare manualmente la stazione di vostra scelta l'une des mémoires numérotées (touche 5), il su una delle memorie numerate (tasto 5), basta der numerierten Speicherplätze (5) gespeichert...
Seite 9
VI - USO DELLA PIASTRA VI - UTILISATION VI - KASSEITENBETRIEB A CASSETTE DU LECTEUR DE CASSETTE FUNKTIONSWEISE RIPRODUZIONE FONCT!QNNEMENT KASSETTENTEILS Dl NASTRI PE LA PARTIE CASSETTE Beim Autoradio 3010 autoradio 3010 Autoradio 3010 Bem Einlegen der Kassette schaltet sich der Quando introducete ia cassetta...
Achtung ; Beide Tasten gelten sowohl für den Attention : Les deux touches peuvent alterna- Attenzione : I due tasti possono essere alter- sdnnellen Vorlauf ais auch für den schnellen Rück- tivement étre l'avance ou Ie retour rapide en nativamente l'avanzamento o il riavvolgimento lauf.je nachdem,welcheBandlaufrichtungein- fonction du sens de défilement.