JUKEBOX-FUNKTION (10 GB)/GPS (EUROPA) INHALT ● 01 Erste Schritte S. 9.2 Das WIP Com-System ist so codiert, dass es nur in ● 02 Bildschirm und Hauptmenü S. 9.4 Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz, um das System...
Source: Anwahl Radio, Jukebox, CD, CD-Wechsler und Anrufen, Aufl egen, Anruf annehmen ESC: storniert die laufende Anwahl Zusatzgerät (AUX, wenn im Menü Konfi guration aktiviert) Löwe: Direkter Zugang zu den "PEUGEOT"- Kopie der CD auf die Festplatte Rückkehr zur vorherigen Einstellung Diensten Mode: Anwahl und Anzeige des gewählten Modus TRIP, TEL,...
01 ERSTE SCHRITTE ZUSÄTZLICHER BEDIENHEBEL UNTER DEM BEDIENUNGSSCHALTER LENKRAD Abschnitt 08 Stornieren des laufenden Vorgangs Anwahl des Modus Bildschirmanzeige Löschen der letzten übergelagerten Anzeige Länger als 2 Sekunden drücken: Anzeige Länger als 2 Sekunden drücken: Rückkehr der allgemeinen Informationen zur Daueranzeige Anzeige des Kontext-Menüs der Anzeige des Kontext-Menüs der TELEFON-Funktion...
Die Anlage verfügt über eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ-Kartensoftware. Es muss keine Navigations-CD mehr in den CD-Spieler eingelegt werden. Die von unserem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Versionen der Karten von Frankreich und den übrigen europäischen Ländern erhalten Sie im PEUGEOT-Händlernetz.
Seite 5
BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Zur Pfl ege des Displays Meldungen empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne zusätzliches Reinigungsmittel. KARTE: Ausrichtung, Details, AUDIO-FUNKTIONEN: Radio, Anzeige CD-Spieler, Jukebox, Optionen NAVIGATION - TELEMATIK: Telefon, ZIELFÜHRUNG: GPS, Verzeichnis, SMS Etappen, Optionen KONFIGURATION: Fahrzeugparameter, Anzeige,...
Seite 6
BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ KURZMENÜS INTERNES TELEFON: RADIO: Durch Druck auf den Knopf OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu Anrufl iste Frequenz eingeben den Kurzmenüs. Wählen Senderverfolgung RDS/Senderverfolgung RDS deak. Verzeichnis REG-Funktion ein/aus NAVIGATION (BEI AKTIVIERTER ZIELFÜHRUNG): Sprachmailbox "Radio Text" aus / anzeigen Zielführung fortsetzen / a bbrechen BLUETOOTH-TELEFON: KARTE:...
AUSWAHL EINES ZIELS Tipp: Eine Gesamtübersicht über die einzelnen wählbaren Menüpunkte fi nden Sie im Abschnitt 10. Drücken Sie auf das Rädchen, um die Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl zur Anwahl der Funktion der Funktion ADRESSE EINGEBEN.
Seite 8
Drücken Sie auf das Rädchen, um die Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Wahl zu bestätigen. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12 bei den Funktionen STRASSE Drehen Sie das Rädchen und und NR. geben Sie die Buchstaben der Stadt nacheinander ein, wobei Sie jeweils zur Bestätigung der Eingabe auf das Rädchen drücken.
Die vorgeschlagene Strecke hängt von den Zielführungsoptionen ab. ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN Durch Änderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ändern. Drücken Sie auf das Rädchen, um die Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion zur Anwahl der Funktion BERECHNUNGSKRITERIEN...
EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE RISIKOZONEN Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 der Zielführungsoption. Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Drehen Sie den Knopf und wählen Sie die Funktion PARAMETER FÜR RISIKOZONEN SETZEN, drücken Sie Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl auf den Knopf, um die Warnmeldung der Funktion VERKEHRSFUNK, zu bestätigen.
SYNTHESESTIMME DER ZIELFÜHRUNG Während der Ansage kann die Lautstärke der jeweiligen Drücken Sie auf das Rädchen, um die Synthesestimme (Zielführung, Verkehrsfunk...) direkt durch Wahl zu bestätigen. Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden. Wählen Sie die Funktion SPRACHAUSGABE EINSTELLEN Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.
3D-ANSICHT/ EINSTELLUNGEN AUF DER KARTE AUSRICHTUNG DER KARTE Zur besseren Übersicht richtet sich die Karte automatisch nach Norden aus, wenn ein Bereich von mehr als 10 km angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste MENU. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, drehen Sie dann den Knopf und wählen Sie die Funktion ORIENTIERUNG DER KARTE.
KARTE IN FENSTER ODER AUF VOLLBILDSCHIRM ANZEIGEN Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion KARTE. Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie das Feld KARTE IN AUSSCHNITTFENSTER oder KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE.
EINE ETAPPE HINZUFÜGEN Wählen Sie die Funktion EINE ETAPPE HINZUFÜGEN Drücken Sie während der Zielführung Drücken Sie während der Zielführung Drücken Sie während der Zielführung (maximal 9 Etappen) und drücken Sie auf die MENÜ-Taste. auf die MENÜ-Taste. den Knopf zur Bestätigung. EINE ETAPPE HINZUFÜGEN Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion NAVIGATION/FÜHRUNG.
VERKEHRSFUNK Es empfi ehlt sich ein Filter nach Routen und ein Filter im Umkreis des Fahrzeugs von: - 5 km oder 10 km in Regionen mit dichtem Verkehr, FILTER NACH ROUTEN AKTIVIEREN - 20 km in Regionen mit normalem Verkehr, - 100 km auf Langstrecken (Autobahn).
VERKEHRSFUNK ANZEIGE DER TMC-NACHRICHTEN In Regionen mit dichtem Verkehr empfi ehlt es sich, nicht das Feld NEUE NACHRICHTEN ANZEIGEN EINSTELLEN anzuklicken. Wählen Sie das Feld NACHRICHTEN Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. LESEN. Die Verkehrsnachrichten werden von der Synthesestimme gelesen. Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion VERKEHRSFUNK.
AUDIO-/VIDEO-ANLAGE Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. RADIO ANWAHL EINES SENDERS Drücken Sie mehrfach hintereinander Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
AUDIO-/VIDEO-ANLAGE CD-SPIELER CD MP3 CD ODER MP3-CD HÖREN TIPPS UND INFORMATIONEN Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 Audio Verwenden Sie nur runde CDs. Der Raubkopierschutz Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner die es ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des derselben CD abzuspeichern.
JUKEBOX CD AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN Legen Sie eine Audio-CD oder Im Feld AUTOMAT. ERSTELLEN wird die CD automatisch in ein Album MP3-CD ein und drücken Sie auf vom Typ "Album Nr..." kopiert, wenn nichts Anderes eingestellt wird. die MENÜ-Taste. Wählen Sie die Buchstaben Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN, nacheinander an und wählen Sie OK...
JUKEBOX JUKEBOX MP3-USB-STICK ABSPIELEN MP3-USB-STICK AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN Stecken Sie einen USB-Stick in den Stecken Sie einen USB-Stick in den vorgesehenen Anschluss ein und vorgesehenen Anschluss ein und vorgesehenen Anschluss ein und vorgesehenen Anschluss. drücken Sie auf die MENÜ-Taste. drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
JUKEBOX ALBUM UMBENENNEN Wählen Sie das Album, das Sie Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. umbenennen möchten und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung. Wählen Sie AUDIO-FUKTIONEN Wählen Sie das Feld UMBENENNEN und drücken Sie das Rädchen zur und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
Seite 23
JUKEBOX JUKEBOX HÖREN Drücken Sie mehrfach hintereinander Wählen Sie OK und drücken Sie das auf die Taste SOURCE und wählen Rädchen zur Bestätigung. Sie die Funktion JUKEBOX. JUKEBOX Drücken Sie auf die Taste LIST. Um die Titel eines Albums umzubenennen, verfahren Sie in der gleichen Weise, indem Sie Titel anwählen, die Sie umbenennen möchten.
CD-WECHSLER AUX-EINGANG BENUTZEN CD HÖREN KLINKE-/CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT Legen Sie die CDs nacheinander in den Wechsler mit Mehrfacheinzug ein Drücken Sie auf die Taste MENU und wählen Sie die Funktion (nicht MP3-kompatibel). KONFIGURATION, danach TÖNE und dann AUX-EINGANG Drücken Sie bei einem CD-Wechsler AKTIVIEREN, um den Aux-Eingang des Autoradios zu aktivieren.
An den drei Audio-/Videosteckern im Handschuhfach können Sie ein Videogerät anschließen MENÜ VIDEO (Videokamera, digitale Fotokamera, DVD-Spieler...). Drücken Sie nach dem Anschließen Drehen Sie den Drehschalter des Geräts auf die Taste MENU. und wählen Sie die Funktion EINSTELLUNGEN VIDEO, um Anzeigeformat, Helligkeit, Kontrast Drehen Sie den Drehschalter und und Farben einzustellen.
Markieren Sie bei der Eingabe Ihres PIN-Codes das Feld PIN SPEICHERN, um bei der nächsten Benutzung Zugang zum Telefon zu erhalten, ohne dass der Code erneut eingegeben werden muss. Beim Einlegen und Entnehmen Ihrer SIM-Karte müssen das Audio- und Telematiksystem WIP Com sowie die Zündung ausgeschaltet sein. 9.26...
SICHTBAR. Drücken Sie nach jedem Freisprecheinrichtung). Bedienungsschritt zur Bestätigung auf den Knopf. Um den Namen des PEUGEOT-Radiotelefons festzustellen und zu Um den Namen des PEUGEOT-Radiotelefons festzustellen und zu Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons. ändern, wiederholen Sie den Schritt 2 und wählen Sie dann ändern, wiederholen Sie den Schritt 2 und wählen Sie dann...
Seite 28
BLUETOOTH-TELEFON TELEFON ANSCHLIESSEN BLUETOOTH Sobald das Telefon angeschlossen ist, kann das System Sobald das Telefon angeschlossen ist, kann das System das Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Um den Identifi zierungscode zu ändern, wiederholen Sie Schritt 2, Wiederholen Sie Schritt 2 und wählen Sie dann MODUS DER Wiederholen Sie Schritt 2 und wählen Sie dann MODUS DER wählen Sie dann IDENTIFIZIERUNGSCODE und geben Sie den VERZEICHNISSYNCHRONISIERUNG.
TELEFONIEREN Um das benutzte Telefon anzuwählen, drücken Sie auf MENU, wählen Sie dann TELEMATIK, danach BLUETOOTH-FUNKTIONEN und danach AKTIVIERUNGSMODUS DER BLUETOOTH- VERBINDUNG. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: - DEAKTIVIERT: Benutzung des Bordtelefons, - AKTIVIERT UND SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf allen Telefonen sichtbar, ANRUF EINES TEILNEHMERS - AKTIVIERT UND NICHT SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf anderen Telefonen nicht sichtbar, Anschluss eines neuen Telefons nicht möglich.
Bei Bedarf schaltet sich das Bordtelefon automatisch ein, um einen Notruf abzusetzen. Wählen Sie "PEUGEOT Assistance", um den Pannendienst anzurufen. * Unter der Bedingung, dass der kostenlose, unbefristete PEUGEOT- Notdienstvertrag abgeschlossen wurde. Wenden Sie sich hierzu an das PEUGEOT-ASSISTANCE PEUGEOT-Händlernetz.
BORDCOMPUTER FAHRZEUGDIAGNOSE STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste MAIN oder mehrmals die Taste MODE bis der Bordcomputer angezeigt wird. - Feld "Fahrzeugsymbol": Reichweite, momentaner Verbrauch und noch zurückzulegende Strecke. - Feld "1" (Strecke 1) mit: Durchschnittsgeschwindigkeit, Durchschnittsverbrauch und Bordcomputer zurückgelegter Entfernung für die Strecke "1".
Entfernung neu berechnet und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet. Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der l/100 Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz wenden. km/h Momentaner kraftstoffverbrauch : wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
08 STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders MP3/USB/JUKEBOX: Anwahl des nächsten Verzeichnisses CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders Anwahl des nächsten Menüpunktes MP3/USB/JUKEBOX: Anwahl des vorigen Verzeichnisses CD-WECHSLER: Anwahl der vorigen CD Erhöhung der Lautstärke Anwahl des vorigen Menüpunktes Stummschaltung: durch...
STUFE 1 STUFE 2 STUFE 3 Radio Speicher 1 bis 6/* Automatische Senderspeicherung vorige/nächste Liste SPRACHBEFEHLE CD-Player vorheriger/nächster Titel 1 bis 250/* Jukebox (wenn aktiviert) Titel Nummer/Titel vorige/nächste LISTE ANZEIGEN UND SPRACHBEFEHLE BENUTZEN Schnelldurchlauf wiederholen Random Hilfe/was kann ich sagen/Storno Verzeichnis (MP3-CD eingelegt) Liste Wechsler...
09 KONFIGURATION DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Über die Funktion KONFIGURATION können die Farbe, die Helligkeit, die Einheiten und die Sprachbefehle eingestellt werden. Drücken Sie auf die Taste MENÜ. Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN. Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion KONFIGURATION.
Seite 36
BILDSCHIRMSTRUKTUREN HAUPTFUNKTION Sprachausgabe einstellen AUSWAHL A Auswahl A1 Straßennamen aktivieren/deaktivieren Auswahl A2 AUSWAHL B... Zieleingaben löschen ZIELFÜHRUNG ABBRECHEN/WIEDERAUFNEHMEN Letzte Ziele NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG ETAPPEN UND STRECKEN KARTE AUSWAHL EINES ZIELS Eine Etappe hinzufügen Adresse eingeben Adresse eingeben ORIENTIERUNG DER KARTE Land: Verzeichnis Nach Fahrzeugpos.
Seite 37
Shopping, Supermärkte KARTE VERSCHIEBEN/NACH FAHRZEUGPOSITION AUSGERICHTET Nachrichten lesen Kultur, Tourismus und Veranstaltungen BESCHREIBUNG KARTENDATENBANK Neue Nachrichten anzeigen Kultur und Museen TMC-SENDER AUSWÄHLEN Casinos und Nachtleben TMC-Sender automatisch VERKEHRSFUNK Kinos und Theater TMC-Sender manuell MITTEILUNGEN ABFRAGEN Tourismus Liste der TMC-Sender VERKEHRSINFORMATIONEN TMC FILTERN Veranstaltungen und Ausstellungen Geographischer Filter Sportzentren und Sportplätze...
Seite 38
Einen Eintrag auf SIM speichern USB auf Jukebox kopieren Dienste Alle Einträge der SIM übertragen Festplatte voll Kundenbetreuungscenter Einen Eintrag der SIM übertragen Mehrere Titel wählen PEUGEOT-Assistance Mit Bluetooth tauschen Aktuelles Album PEUGEOT-Dienst KURZMITTEILUNGEN (SMS) Aktueller Titel Empfangene Mitteilungen Lesen der eingegangenen Kurzmitteilungen...
PIN-Code ändern Modus der Verzeichnissynchronisierung Einstellung der Sprachbefehle Anrufoptionen Keine Synchronisierung Sprachausgabe einstellen Anrufe konfi gurieren Siehe das Verzeichnis des Telefons Lautstärke der Zielführungsanweisungen Anzeige meiner Nummer Siehe das Verzeichnis der SIM-Karte Lautstärke der sonstigen Mitteilungen Automatische Rufannahme nach x Klingeltönen Alle Verzeichnisse ansehen Weibliche/männliche Stimme wählen Klingeltonoptionen...
Seite 40
Drücken Sie länger als 2 Sekunden Drücken Sie länger als 2 Sekunden Drücken Sie länger als 2 Sekunden auf die MENÜ-Taste, um zur auf die MENÜ-Taste, um zur nächsten Bildschirmstruktur zu gelangen. LISTE DER SPRACHBEFEHLE DIAGNOSE RADIOTELEFON GPS-ABDECKUNG NOTSTROMVERSORGUNGSEINHEIT GERÄTEBESCHREIBUNG VORFÜHRUNG NAVIGATIONSSYSTEM SERVICE EINSTELLUNGEN Drücken Sie mehrfach...
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN In der folgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zum WIP Sound-System und WIP Com-Systemzusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung,...
Seite 42
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer der Anzeige...). Händlernetz überprüfen.
Seite 43
In der folgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zum WIP Com-System zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Das Feld Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich VERKEHRSINFO ist Verkehrsinformationen zu empfangen.
Seite 44
FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Die Vermeidungskriterien befi nden sich im Widerspruch mit dem aktuellen Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien. Route führt zu keinem Standort (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpfl ichtigen Ergebnis. Autobahn). In der folgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zum WIP Nav-System zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE...