Regin RCW-M32 Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTION
EN
RCW-M32
IN20015 REV. D, 2025-02-10
Caution! Read and understand the instruction before us-
ing the product.
Caution! Ensure that the installation complies with local
safety regulations.
Caution! Before installation or maintenance, the power
supply should first be disconnected. Installation or main-
tenance of this unit should only be carried out by qualified
personnel. The manufacturer is not responsible for any
eventual damage or injury caused by inadequate skills
during installation, or through removal of or deactivation
of any safety devices.
Function
The RCW-M32 wireless receiver is used to communicate with up to 32
wireless sensors and detectors. It communicates via Modbus with any
Modbus master controller. The receiver is easily configured either via its
menu system or via Modbus.
Technical Data
Supply voltage
24 V AC/DC (21...27 V AC/DC)
Power consumption
2 VA, 2 W
Frequency
868 MHz
Communication range
Up to 2 km (free line of sight)
Protection class
IP54
Ambient temperature
-10...+50 °C
Ambient humidity
Max. 85 % RH, non-condensing
Dimensions, external (WxHxD)
120 x 112 x 40 mm
Internal serial port, type
RS485, isolated
Internal serial port, built-in protocol
Modbus
Internal serial port, communication
1200 / 2400 / 9600 (default) / 19200 /
speed
38400 /57600 bps
Internal serial port, parity
None (default) / even / odd
Internal serial port, stop bit
1 stop bit (default) / 2 stop bit
Installation
Note! Ensure that the incoming signal is strong enough
for full wireless functionality. The signal range can be af-
fected by the surroundings, such as thick walls or metal
doors. In some cases it might not be suitable to use wire-
less communication.
1. Open and lift the lid to access the terminals. See section Installation -
Opening and Closing lid.
2. Connect the receiver to the master controller via the RS485
terminal.
3. Connect the receiver to the supply voltage. The display will beep
once and two small LED lights will start blinking on the display.
4. Mount the receiver on any flat surface. If it is installed in a humid
environment, vertical mounting is recommended.
When the receiver is powered on it will automatically forward signals
received from the paired sensors and detectors to the controller.
Installation - Opening and Closing lid
Opening the lid
RCW-M32
1. Unscrew the lid securing screw using a PZ1 (Pozi) screwdriver.
Note! The lid securing screw is not mounted at delivery
but packed separately.
2. Press the lid snap gently inwards with a screwdriver, or similar.
B
A
3. Lift the lid by hand.
Removing the lid
Note! The lid can only be removed from the casing when
in position (A), as shown below. This means that the lid
cannot be removed when the transmitter is mounted on-
to a flat surface that extends above the casing.
1 (9)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Regin RCW-M32
- Seite 1 Installation - Opening and Closing lid Function Opening the lid The RCW-M32 wireless receiver is used to communicate with up to 32 wireless sensors and detectors. It communicates via Modbus with any Removing the lid Modbus master controller. The receiver is easily configured either via its menu system or via Modbus.
- Seite 2 A complete description on how to read and modify the settings, both via the display and via Modbus, can be found in the RCW-M32 variable list 3. Value 1 for the sensor or detector (if available), 0…99. If both value on Regin's website www.regincontrols.com...
-
Seite 3: Funktion
Contact Intern serieport, typ RS485, isolerad Notera! Lockets låsskruv är inte monterad vid leverens, AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden Intern serieport, inbyggt protokoll Modbus men är bipackad. Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 Intern serieport, 1200 / 2400 / 9600 (fabriksinställning) /... - Seite 4 5. E: Vald frekvens Nummer Beskrivning Stänga locket 6. F: Nuvarande mjukvaruversion Display Efter att transmittern har monterats på plats, och kablarna har Joystick med Menyknapp installerats genom kabelgenomföringarna, kan locket stängas. Plint för matningsspänning RS485 plint RCW-M32 4 (9)
-
Seite 5: Technische Daten
RS485, isoliert En fullständig beskrivning om hur man läser och ändrar inställningar, AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sverige både via displayen och via Modbus, finns i variabellistan för RCW-M32 Interne serielle Schnittstelle, Modbus Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 på... -
Seite 6: Verdrahtung
(A), as shown below. This means that the prevent the screw from damaging the plastic, which could lid cannot be removed when the transmitter is mounted render the screw ineffective. onto a flat surface that extends above the casing. RCW-M32 6 (9) -
Seite 7: Bedienung
7. Drücken Sie die Menü-Taste um die Kopplung zu speichern. 4. D: Parität und Stoppbits für Modbus-Kommunikation: Le récepteur sans fil RCW-M32 gère les signaux de jusqu’à 32 sondes et Um einen Fühler/Melder manuell zu entkoppeln, folgen Sie den 5. E: Verwendete Funkfrequenz détecteurs. - Seite 8 NB ! La vis de fixation du capot n’est pas montée à la li- vraison, mais emballée séparément. Numéro Description Fermeture du capot Écran Une fois le transmetteur monté en place et les câbles installés avec les Manette avec le bouton Menu presse-étoupes, le capot peut être fermé. RCW-M32 8 (9)
- Seite 9 Une description complète des réglages via l’écran et via Modbus est www.regincontrols.fr. disponible dans la liste des variables RCW-M32 sur le site de Regin S.- = aucune sonde n'est appairée avec le canal sélectionné www.regincontrols.fr. Attention, l'abréviation de la force du signal S. ne doit pas être prise Contact pour le numéro 5.