1. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die folgenden Sicherheitsrichtlinien sollen unvorhersehbare Risiken oder Schäden durch unsicheren oder falschen Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie bei Ankunft die Verpackung und das Gerät, um sicherzustellen, dass alles intakt ist und einen sicheren Betrieb gewährleistet. Wenn Sie einen Schaden feststellen, kontaktieren Sie bitte den Einzelhändler oder Händler.
2. SICHERHEITSHINWEISE Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld benutzen. 2.1. Installation Stromschlaggefahr • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie irgendwelche Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran durchführen. • Der Anschluss an ein gutes Erdungssystem ist unerlässlich und vorgeschrieben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung oder Benutzerwartung darf von Kindern nicht durchgeführt werden, es sei denn sie werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. • Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
Gesundheitsgefährdung • Dieses Gerät entspricht den elektromagnetischen Sicherheitsnormen. • Personen mit Herzschrittmachern oder anderen elektrischen Implantaten (z. B. Insulinpumpen) müssen jedoch vor der Verwendung dieses Geräts ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats konsultieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate nicht durch das elektromagnetische Feld beeinträchtigt werden.
Seite 7
• Bewahren Sie keine für Kinder interessanten Gegenstände in den Schränken über dem Gerät auf. Kinder, die auf das Kochfeld klettern, können sich schwer verletzen. • Lassen Sie Kinder nicht allein oder unbeaufsichtigt in dem Bereich, in dem das Gerät verwendet wird. •...
Seite 8
Für die Installation lesen Sie bitte den Abschnitt über die Installation. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Anweisungs-/Installationshandbuch für zukünftige Referenzen auf. SPEZIFIKATIONEN Kochfeld HI8532BSCE Kochzonen 5 Zonen Versorgungsspannung 220–240 V~ 50 Hz oder 60 Hz Installierte Stromstärke 7400 W Produktgröße L ×...
Funktionsprinzip Induktionskochen ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnologie. Sie funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen, die die Hitze direkt im Topf erzeugen und nicht indirekt durch die Erwärmung der Glasoberfläche. Das Glas wird nur heiß, weil es seinerseits durch den Topf erwärmt wird. Eisentopf Magnetschaltkreis Keramikglasplatte...
Seite 11
• Sie können überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist, indem Sie einen Magnettest durchführen. • Bewegen Sie einen Magneten zum Boden des Topfes. Wenn er angezogen wird, ist der Topf für die Induktion geeignet. • Wenn Sie keinen Magneten haben: 1.
4.3. Bedienung Kochvorgang beginnen • Berühren Sie die ON/OFF-Steuerung eine Weile. Nach dem Einschalten ertönt ein Signalton, und auf allen Anzeigen erscheint „--“, was anzeigt, dass sich das Induktionskochfeld im Standby-Modus befindet. • Stellen Sie einen geeigneten Topf auf die Kochzone, die Sie verwenden möchten.
Seite 13
Kochvorgang beenden 1. Berühren Sie die Steuerung der Kochzone, die Sie ausschalten möchten. 2. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie den Schieberegler auf „0“ stellen. Stellen Sie sicher, dass auf der Anzeige „0“ angezeigt wird. 3. Um das ganze Induktionskochfeld auszuschalten, berühren Sie die ON/OFF-Taste. 4.
HINWEIS • Die Funktion kann in jeder Kochzone verwendet werden. • Die Kochzone kehrt nach 10 Minuten in ihre ursprüngliche Einstellung zurück. • Wenn die ursprüngliche Einstellung der Kochstufe gleich 0 ist, kehrt sie nach 10 Minuten auf 15 zurück. Flexibler Bereich •...
Um in den Pausenmodus zu gelangen Berühren Sie kurz die Pause- Die Timer-Anzeige und die Anzeige des Kochbereichs in Betrieb zeigen „||“ an. Steuerung Um den Pausenmodus zu verlassen Pause-Steuerung kurz berühren Wenn sich das Kochfeld im Pausenmodus befindet, sind alle Steuerelemente außer .
Seite 16
− Berühren und halten Sie die „ “- oder „ “-Steuerung des Timers, um die Zeit um 10 Minuten zu verringern oder zu erhöhen. − Beim Einstellen der Zeit wird die Fokusanzeige der Zeit angezeigt. 3. Nach dem Einstellen der Uhrzeit wird der Countdown sofort gestartet. Die Anzeige wird schließlich die Zeit des zeitgesteuerten Kochfelds einstellen und die Zeitanzeige, die der Kochzone entspricht, blinkt weiter.
Die rechts abgebildete: (eingestellt auf 10 min) Berühren Sie die Steuerung zur Auswahl der Kochzone, der entsprechende Timer wird in der Timer-Anzeige angezeigt. Den Timer abbrechen. • Berühren Sie die Schiebereglersteuerung der Kochzone, für die Sie den Timer abbrechen möchten. •...
Seite 18
Drücken Sie die linke vordere Boost-Taste eine Weile lang, um den Menümodus aufzurufen, und die linke vordere Digitalanzeige zeigt „c“ an. Drücken Sie kurz die linke vordere Boost-Taste und die linke vordere Anzeige zeigt „c3“ an, um den Energiesparmodus aufzurufen. Zu diesem Zeitpunkt zeigt die Anzeige des Timers die entsprechende Leistungsgrenze an.
Standardbetriebszeiten Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsfunktion für Ihr Induktionskochfeld. Sie schaltet sich automatisch ab, wenn Sie einmal vergessen, den Herd auszuschalten. Die Standardbetriebszeiten für die verschiedenen Leistungsstufen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Leistungsstufe Timer für Standardbetrieb (Stunde) Leistungsstufe Timer für Standardbetrieb (Stunde) Wenn der Topf entfernt wird, hört das Induktionskochfeld sofort auf zu heizen und schaltet sich nach 1 Minute automatisch aus.
Steaks anbraten So bereiten Sie saftige, geschmackvolle Steaks zu: Lassen Sie das Fleisch vor dem Garen etwa 20 Minuten bei Raumtemperatur stehen. Erhitzen Sie eine Bratpfanne mit dickem Boden. Bestreichen Sie das Steak von beiden Seiten mit Öl. Geben Sie eine kleine Menge Öl in die heiße Pfanne und legen Sie dann das Fleisch in die heiße Pfanne.
6. PRODUKTINSTALLATION Auswahl der Installationsausrüstung Sägen Sie die Arbeitsplatte entsprechend den in der Zeichnung gezeigten Maßen aus. Für die Installation und die Verwendung ist um das Loch herum ein Mindestabstand von 5 cm einzuhalten. Vergewissern Sie sich, dass die Dicke der Arbeitsplatte mindestens 30 mm beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges und isoliertes Material für die Arbeitsfläche (Holz und ähnlich faseriges oder hygroskopisches Material darf nicht als Arbeitsflächenmaterial verwendet werden, es sei denn, es wird imprägniert), um Stromschläge und größere Verformungen durch die...
Seite 22
Achten Sie darauf, dass das Induktionskochfeld ausreichend belüftet ist und weder Lufteinlass noch Luftauslass blockiert sind. Um eine versehentliche Berührung mit dem überhitzten Boden des Kochfelds zu vermeiden oder unerwartet während der Arbeit einen Stromschlag zu bekommen, ist es notwendig, einen Holzeinsatz mit Schrauben in einem Mindestabstand von 15 mm vom Boden des Kochfelds zu befestigen.
• eine Wärmeschutzbarriere unter dem Boden des Kochfelds installiert ist, wenn das Kochfeld über einer Schublade oder einem Schrank installiert wurde; • der Trennschalter für den Kunden leicht zugänglich ist. Installation der Halterung Installieren Sie die Halterung vor der Installation in die Kartenschlitze an den vier Seiten des Induktionsherds.
Seite 24
Überprüfen Sie mit einem Elektriker, ob das häusliche Verdrahtungssystem ohne Änderungen geeignet ist. Sämtliche Änderungen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Masse N2 Masse 220–240 220–240 V~ 220–240 Masse Masse 220–240 V~ 220–240 V~ 220–240 V~ • Wenn das Kabel beschädigt ist oder ersetzt werden muss, muss diese Tätigkeit vom Kundendienstmitarbeiter mit speziellen Werkzeugen durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.
Seite 25
Flächenbündige Installation in die Arbeitsplatte Geräte ohne facettierte Kanten oder dekorative Rahmen sind für die flächenbündige Montage geeignet. Installieren des Geräts Das Gerät darf nur in eine temperatur- und wasserbeständige Arbeitsplatte eingebaut werden, z. B. in eine Arbeitsplatte aus (Natur-)Stein (Marmor, Granit) oder Massivholz (die Kanten entlang des Ausschnitts müssen versiegelt werden).
Seite 26
WARNUNG! Die Serviceabteilung ist ausschließlich für die Reparatur und Wartung des Kochfelds verantwortlich. Konsultieren Sie Ihren Fachhändler für Küchengeräte bezüglich der Neuinstallation (des flächenbündigen Einbaus). Arbeitsplatte aus Stein 1. Arbeitsplatte 2. Gerät 3. Spalt Im Rahmen der Fehlermarge (Toleranz) für die Glaskeramikplatte des Geräts und des Ausschnitts in der Arbeitsplatte ist der Spalt anpassbar (min.
Seite 27
WARNUNG! Wenn der Backofen unter einem flächenbündigen Kochfeld installiert ist, sollte die Arbeitsplattendicke mindestens 40 mm betragen.
7. REINIGUNG UND PFLEGE Was? Wie? Wichtig! • Wenn die Stromzufuhr zum Kochfeld ausgeschaltet ist, wird keine „heiße Oberfläche“ mehr angezeigt, aber die Alltägliche Kochzone kann trotzdem noch heiß sein! Seien Sie äußerst vorsichtig. Verschmutzungen 1. Schalten Sie das Kochfeld aus. •...
8. FEHLERBEHEBUNG Beim Betrieb Ihres Geräts kann es zu Fehlern und Fehlfunktionen kommen. Die folgenden Tabellen enthalten mögliche Ursachen und Hinweise zur Behebung einer Fehlermeldung oder Fehlfunktion. Es wird empfohlen, die untenstehenden Tabellen sorgfältig zu lesen, um Zeit und Geld zu sparen, die durch einen Anruf beim Servicecenter anfallen könnten. Mögliche Ursachen Problem Abhilfe...
Seite 30
Fehleranzeige und Inspektion Das Induktionskochfeld ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Mit diesem Test ist der Techniker in der Lage, die Funktion mehrerer Komponenten zu überprüfen, ohne das Kochfeld aus der Arbeitsfläche auszubauen. (1) Fehlerbehebung Mögliche Ursachen Problem Abhilfe E1, E2, E7 Temperatursensorfehler Bitte wenden Sie sich an den Lieferanten.
Seite 31
(3) Spezifische Störungen & Lösung⇥ Störung Lösung A Lösung B Problem Prüfen Sie, ob der Stecker Keine Stromversorgung. fest in der Steckdose sitzt und ob die Steckdose funktioniert. Fehler bei der Verbindung Überprüfen Sie die zwischen der Zusatznetzplatine und der Verbindung.
9. ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Hinweise für den Umweltschutz Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altgeräts: Dieses Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie der EU (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Das Symbol auf dem Produkt oder in seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall behandelt werden darf.