Seite 2
Notieren Sie bitte die Modell- und Seriennummer Ihrer Waschmaschine. Washing Machine OWNER'S MANUAL Thank you for buying a LG Fully Automatic Washing machine. Please read your owner's manualcarefully, it provides instructions on safe installation, use and maintenance. Retain it for future reference. Recordthe modeland serialnumbersof yourwashingmachine.
Seite 3
Großraumtrommel Die Großraumtrommel Ihrer LG-Waschmaschine fasst mehr Zuladung als herkömmliche Waschmaschinen. AuBerdem sorgt eine größere Trommel für mehr Waschleistung. Günstigeres Waschen dank intelligentem Waschsystem Unser intelligentes Waschsystem erfasst die Zuladung sowie die Wassertemperatur und entscheidet über die optimale Wassermenge...
Seite 4
arnhinweise Unbedingt die Bedienungsanleitung •Sicherstellen, dass alle Taschen entleert Sind. Harte Inbetriebnahme des Gerätes vollständig lesen. Oder schade Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, N ägel,SchraubenOder Steine Die Anweisungen sorgfältig befolgen. können schwere Schäden verursachen. Die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren. Falls das Gerät verkauft bzw.
Seite 5
Max. Leistungsaufnahme : 2100W Schleuderdrehzahl : Ohne Schleudern/400/600/800/1 [WD-10121FD/WD-10126FD] Ohne Schleudern/400/800/1000/1200 [WD-12121FD/WD-12126FD] Ohne Schleudern/400/800/1000/1400 [WD-14121FDMD-14126FD] Ohne Schleudern/400/800/1200/1600 [WD-16121FD/WD-16126FD] : 65 (9,3 2/kg) Wasserverbrauch Zulässiger Wasserdruck : O,3-10kgf/cm2 (30-1000 kPa) * Das Recht zu Änderungenan Datenund Designohne Vorankündigungbleibtvorbehalten. • Zubehör Schraubenschlüssel Zulaufschlauch...
• In Ländern, in denen es Gebiete gibt, wo eine Verseuchung durch Kakerlaken Oder anderes Ungeziefer möglich ist, sollte besonders darauf geachtet werden, dass das Gerät und der Aufstellort stets in sauberem Zustand gehalten werden. Schäden, die möglicherweise durch Kakerlaken Oder sonstiges Ungeziefer verursacht werden, fallen nicht unter die Gerätegarantie. Transportsicherungsschrauben Dieses Gerät ist mit Transportsicherungsschrauben versehen, um Schäden während des Transports zu verhindern.
Platzbedarf für Aufstellung Ebener Untergrund: Zulässige Schräge unter der •asclnasc Waschmaschine: max. 1 e Steckdose: Innerhalb von 1 m seitlich der Waschmaschine. Waschbecken Keinesfalls andere Geräte gleichzeitig an die Steckdose anschließen. ca. 2 cm Abstände: Die vorgeschriebenen Abstände zu Wänden, Türen und Boden einhalten (10 cm hinten/2 cm rechts und links).
Seite 8
Elektrischer Anschluss 1. Keinesfallseine VerlängerungsschnurOdereine Doppelsteckdoseverwenden. 2. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Kundendienst bzw. Fachmann ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 3. Nach dem Betrieb der Maschine den Netzstecker ziehen und den Wasserhahn schließen. 4. Die Maschine vorschrifisgemäß an eine geerdete Steckdose anschließen. 5.
Seite 9
ufstellanweisung Diese Geräte sind nicht für den Gebrauch auf See Oder zum mobilen Einbau Z.B. in Wohnwagen, Flugzeugen usw. geeignet. Drehen Sie den Absperrhahn zu, falls die Maschine über einen längeren Zeitraum nicht benutzt Wird (Z.B. im Urlaub), insbesondere falls sich in unmittelbarer Nähe kein Bodenabfluss (Senke) befindet.
Vermeidung unerwünschter Vibrationen. * Sie können die Gummikappen mit dieser Teilenummer (p/no 4620ER3001B) als Ersatzteil beim LG-Kundendienst bestellen. • Ordentliches A ufstellen garantiertLanglebigkeit IhrerWaschmaschine. • DieWaschmaschine muss waagerecht s tehen. • Siedarf unterLast n ichtwippen. • Der Bodemauf demdie Waschmaschinesteht,mussabsolut saubersein.
Seite 11
• Vorbereitung zum Waschen I. Wäscheetiketten mit Pflegeanweisungen Achten Sie auf die Etiketten mit Pflegeanweisungen an Ihren Wäschestücken. Diese Etiketten zeigen die Gewebeart und geben Waschanweisungen. 2. Sortieren SortierenSie Kleidungsstückenach Waschprogrammund Wäscheart.Für die verschiedenen Gewebe werden unterschiedliche Wassertemperaturen und Schleuderdrehzahlen benötigt.TrennenSie stets dunkleWäschevon hellenOder weißen Kleidungsstücken.
Seite 12
Einfüllen von Waschmittel und Weichspüler 1. Waschmittellade 3. Waschmittelmenge • Waschmillel entsprechendden Herstelleranweisungenvenvenden. • Wennzu viel Waschmitteleingefiillt wird, kann eszuSchaumbildung undÜberlastung des Motors kommen,wodurch die Waschleistung beeinträchligt Wird (bewirkl Störung). Waschrrittelmr %dspüler für • Nur Waschmittel f iir Frontlader- (1.1.1.1) Waschmaschinen verwenden.
aschprogramme • Die verschiedenen Waschprogramme für die verschiedenen Gewebe. * Die Daten auf dem Stromsparetikett beziehen sich auf das Baumwoll-Waschprogramm bei 600C und Prüfbedingungen gemäß EN60456. ) : WD-10121FD/WD-10126FD/WD-12121FD/WD-12126FD Gewebetyp Waschtemp. Waschgang Energie Max. Wasser Programm (Option) (Option) Zuladung Liter Minuten 3aumwolle FarbfestesGewebe 7,0kg...
.l,Wle Syrfrtik .Vor- Q OOO • Bio wäsåg • • Kai An/Aus Programm Waschen S pülenU/mh Ta•np.Oplion Start/ Pause 3. Piepton ein/aus 1. Waschen Voreinstellungen • Die Funktion Piepton ein/aus kann eingestellt werden, indem die U/min und • Zum Einschalten die An/Aus-Taste die Temperatur- gleichzeitig gedrückt drücken.
Seite 15
- DurchDrehen des Programmwählers schalten Sie wonach die Maschine zu arbeiten beginnt. derReihenachzwischen denProgrammen Anfangsprogramm " Baumwolle - Synthetik- Feinwäsche - [WD-16121FD/WD-16126FD1 Wolle - Handwäsche - Kurz30- Baumwolle-Öko' - Baumwolle / Hauptwaschgang / Normal Spülen / 1600 u/min / 600C [WD-14121FD/WD-14126F1)l Einzelheiten zuGewebetyp undpassendem P rogramm - Baumwolle/ Hauptwaschgang/ Normal Spülen/...
edienung Zei Spam Start/Pause 1. Start 1. Zeit Sparen • Die Taste Start/Pause dient zum Starten • Option für die verkürzungvon und Unterbrechenvon Waschgängen. Waschprogrammen. • Für diese Funktion die Zeit sparen vor dem 2. Pause Start des Waschprogrammsein Mal •...
edienung • Durch Drücken der Taste Waschen Wird der Waschgang gewählt. WasdenSpüen - Hauptwaschgang Mit dieser Funktion können Sie die Tasten - Vor- und Hauptwaschgang Waschen sperren, d amitKinderOderUnbefugte dasGerät nicht bedienen Oder einschalten können. 1. Hauptwaschgang 1. Kindersicherung • Der Hauptwaschgang empfiehlt sich für •...
- Die Wasserzufuhr öffnen. • Bie den Programmen Baumwolle-Öko I - Die Wäsche laden und die Trommel Baumwolle [Synthefik erfolgen 3 Spülgänge schlieBen. - Das Waschmittel und den Weichspüler in • Bie den Programmen Wolle / Handwäsche I die Waschmittellade einfüllen.
edienung 3. Waschvorgangsende • Nach Beenden des Waschgangs Wird Progmmnwnde End " aufdem Displayangezeigt. 1. Speziell Anzeigefunktione 4. Restzeit • Bei aktivierter Kindersicherung Wird • Während des Waschvorgangs Wird die L I " angezeigt. Zeit bis zum Ende angezeigt. • Bei aktiviertem Timer zeigt das Display •...
* Wäsche aus der Maschine entfernen, sobald das Programm beendet ist. Anderenfalls kann die Wäsche verknittern, sich verfärben Oder Geruch könnte entstehen. * Vor dem Reinigen der Trommel das Netzkabel ziehen, um Gefahr von elektrischen Schlägen auszuschließen. * Zum Entsorgen des Geräts Anschlusskabel abschneiden und Stecker zerstören. Türverriegelung unbrauchbar machen, damit kleine Kinder nicht im Gerät eingeschlossen werden können.
Seite 22
flege und Wartung •Waschmittellade * Mit der Zeit lagern sich Waschmittel- und Weichspülerrückstände in der Waschmittellade ab. • Daher die Waschmittellade von Zeit zu Zeit mit fließendem Wasser spülen. • Falls erforderlich, kann die Lade ganz entfernt werden. Dazu die Zunge herunterdrücken und die Lade herausziehen.
flege und Wartung Reinigung 1. Gehäuse Angemessene Pflege verlängert die Lebensdauer des Geräts. Das Gehäuse der Waschmaschine kann mit warmem Wasser und Haushaltreinigerohne Scheuermittelgereinigt werden. Danach mit frischem Wasser abwischen und trocknen. * ACHTUNG: Keinesfalls Alkohol, Lösungsmittel o. ä. verwenden. 2.
ehlersuche * DieseWaschmaschineverfügt über eine automatischeSelbstdiagnoseund Sicherheitsfunktion, die Störungen im Frühstadiumerkennen und entsprechendreagieren. Falls die Maschinenicht korrekt Oderüberhaupt nicht funktioniert, die nachfolgenden Punkte vor Verständigendes Kundendienstsprüfen. Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Klapper- und • Fremdkörper wie Münzen Oder Waschmaschine stoppen, Trommel Klingelgeräusche Sicherheitsnadeln befinden...
Seite 25
ehlersuche Mögliche Ursache Abhilfe Symptom • Netzkabel nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Stecker in die Waschmaschine startet nicht. Oder Netzstecker locker. Steckdosepasst. Den Überlastschalter rücksetzen Oder • Sicherung durchgebrannt, Uberlastschalter hat die Sicherungaustauschen. angesprochen Oder Keinesfallseine Sicherungmit Stromausfall. höhererKapazitäteinsetzen. Bei Netzüberlastung einen Elektriker zu Rate ziehen.
Unter Garantie fallen nicht: • Heimservice zur Einführung in die Benutzung des Geräts. • Wenn das Gerät an eine Spannung angeschlossen ist, die nicht mit der auf dem Nennleistungsschild angegebenen übereinstimmt. • Wenn die Störung durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch Oder höhere Gewalt verursacht...
Seite 28
Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen 5. Der Garantieanspruch erlischt, sobald Garantiekarte vorlegt. Die Seriennummer Personen in das Gerät eingreifen, die von LG des Produkts muß mit der eingetragenen Electronics nicht für den Service autorisiert Nummer auf der Garantiekarte sind - ebenso, sobald das Gerät zu...