Orion TV 372 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Orion TV 372
Inhaltszusammenfassung für Orion TV 372
- Seite 1 ORION BEDIENUNGSANLEITUNG Farbfernseher Kabeltuner und Fernbedienung TV 372 (ohne Videotext) TV 3782TX 5176TX Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung,bevor Sie Ihr Gerät das erste Mal einschalten.
- Seite 2 O.fERNBEDIENUNG aDÅLKOVY OVLADAC Programmwechsel. AD Zména programu. Videotextseiten blättern. (U teletextu zmena strany). B-C Lautstärke. B-C Ovlådåni hlasitosti. E Bildmenü / Sonderfunktionen. E Vstupa vystupz obrazovéhoa zvlåötnihomenu. F Installationsmenü. F Vstup a vystup z instalaéniho menu. G Ausschalten. G Pohotovostni s tav neboli Stand-by. H Zifferntasten/ ProgrammwahlVideotextseiten.
- Seite 3 EIGENSCHAFTEN CHARAKTERISTIKA - Hyperband Kabeltuner / 79 Senderspeicher. - Moinost zavedenf do paméti 79 programü. - Ladén(pomoci magneticképåsky.(podlemodelu). - Automatischer Sendersuchlauf. - Automatische Senderspeicherung. - Automatické vyhledåvånf stanic. OSD I Bildschirmmenü in 12 Sprachen (D, E, F, I - Automatické zavedenf stanic do paméti. NL, P, CZ, 0K, N, S, SF, GB).
- Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE DÜLEi1TÅ UPOZORNÉNi DasGerätniemalsRegenOder Feuchtigkeit Pied zapnutimpiistrojesi laskavépreététe tento aussetzen! nåvod. STOP Brandgefahr! L ebensgefahrdurch elektr. Schlag! Nikdy nevystavujte piistroj desti ani vlhku, Nicht die Rückwand abnehmen. Überlassen Sie existuje nebezpeéi p02éru a utrpéni elektrického Reparaturen einem qualifizierten Techniker. vYboje. Neodmontovåvejte zadni kryt,nebot'mohouvzniknout BeilängeremNichtgebrauch(Reise)das Gerät vom elektrické...
- Seite 5 EIGENSCHAFTEN CHARAKTERISTIKA - M02nost zaveden[ do pamåti 79 programt. - Hyperband Kabeltuner 179 Senderspeicher. - Automatischer Sendersuchlauf. - Ladénf pomoc[magneticképåsky.(podle modelu). - Automatische Senderspeicherung. - Automatické vyhledåvåni stanic. OSD I Bildschirmmenü in 12 Sprachen (D, E, - Automatické zavedenf stanic do paméti. NL, P, CZ, DK, N, S, SF, GB).
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE DÜLEälTÅ UPOZORNÉNi DasGerätniemalsRegenOder Feuchtigkeit Pied zapnutimpiistrojesilaskavépreetéte tento aussetzen! nävod. STOP Brandgefahr! Lebensgefahr durchelektr.Schlag! Nikdy nevystavujtepiistroj desti ani vlhku, Nicht die Rückwand abnehmen. Überlassen Sie existuje nebezpeöi p02åru a utrpéni elektrického ReparatureneinemqualifiziertenTechniker. vYboje. Neodmontovåvejte zadni kryt,nebot'mohouvzniknout BeilängeremNichtgebrauch(Reise)das Gerät vom elektrické W boje, a toiv pripadé, ie je pristroj vypnuty a Netz und von der Antenne trennen.
- Seite 7 / 240 50 He. 5 Crn ANSCHLÜSSE INSTALACE Aufstellung: Instalace: A. Antennenanschluß A.Vnitrni anténa. B. Netzanschluß B. Piipojeni do sit'ové zåsuvky. C. EinedieserAntennen Wirdmitgeliefert. C.Druhy vnitinich antén (v zåvislotina modelu 14"). D. Batterienwie im Batteriefachabgebildeteinsetzen. D. Vloieni baterii do dålkového ovladaée. E.Mindestabstandzu Regalwändeneinhalten E.Minimélniprostorp02adovanykolem TV pro dobrou...
- Seite 8 MENU EJNSCHAÜEN BEENDEN ZEILE WÅHLEN BEENDEN BEENDEN OEENOEN FUNKCJ Ws rup ZMf_HA VYsrup Ws rup vysrup...
- Seite 9 INSTALACNi MENU INSTALLATIONSMENU (SieheMENU A, seite 5). (VIZ.MENU A, str. 5) JAZYK: Zmåéknout tlaéitko INSTna dålkovém ovladaei. Zvolit INsT-Taste drücken. die SPRACHEwählen. JEYKzmåéknutim < / na dålkovém ovladaéi. (Deutsch = D). (Cestina= CZ) AVTOMATISCHE SENDERSPEICHERUNG: AUJQMAT'CKÉ LADEN': msT-Taste drücken. AUT. ABSTTMMUNG wählen. Zmå&nout tlaéitko INSTna dålkovém...
- Seite 10 neon • • Jsra...
- Seite 11 SONDERFUNKTIONEN MENU OVLÅDÅNi (siehe S.81 B). (Viz MENU B, str. 8) VYBCR PROGRAMU: PROGRAMMWAHL: A. Pomoci A / v. A. Mit fortschalten. B. Poufiitim ...iselnych tla...itek B. Mit den Zifferntasten. OVLÅDÅNi; EINSTELLUNGEN; C. Ovlådånf hlasitosti. C. Lautstärkeeinstellung OBRAZOVE MENU: BILDMENU: MENU B, str.6).
- Seite 12 VIDEOTEXT von TELETEXT A. Videotext ein-/ausschalten. A.ZapnutiNypnuti teletextu. Der Bildschirm bleibt schwarz, wenn der Sender (Je-li piijimanou stanici vysiIanY). keinen Videotext ausstrahlt. B.VYbér strånky: B.Seite auswählen: Zde jsou 4 moinosti: Sie haben drei Möglichkeiten: I. Piimé zadåni éisla strånky(napi. 120). I.
- Seite 13 -VIDEOTEXT TELETEXT. Andere Videotextfunktionen: DalSi funkce: A.AutomatischesBlätternvon Unterseitenstoppen. A. Zastaveni podstrånky. B.Videotext verbergen. B. Dotasné zruSeni teletextu. C. Vergrößerung. C.Zvétöeni.DvojnåsobnåVYSka. D.Anwort-Taste für Quizseiten. D. Skryté informace. E. Unterseite direkt wählen. E. Subködy / *Hodiny (Pokudjsouobsa±eny v teletextovém editoru.) Es muß nicht zu jeder Seitenzahl eine Po zobrazenip02adované...