Seite 1
REGAL Montage- und Sicherheitshinweise étAGèRE Instructions de montage et consignes de sécurité ScAffALE Istruzioni di sicurezza e montaggio StELLinGkASt Montage- en veiligheidsinstructies Z30409...
Seite 2
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina Montage- en veiligheidsinstructies Pagina...
Einleitung / Sicherheitshinweise Regal Technische Daten Maße: ca. 95 x 150 x 36 cm Einleitung (B x H x T) Material: Regalbretter: E1 MDF mit Machen Sie sich vor der Montage und PU- polierter dem ersten Gebrauch mit dem Produkt Oberfläche vertraut.
Sicherheitshinweise / Montage / Reinigung und Pflege dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit gefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. aller Verbindungsstellen und ziehen Sie regel- Das Produkt ist kein Spielzeug. mäßig die Schrauben nach. WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Halten...
Einfluss auf die Stabilität und Funktion des Produktes. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktbezeichnung: Regal Modell-Nr.: Z30409 Version: 11 / 2010 DE/AT/CH...
Seite 6
Introduction / Consignes de sécurité Étagère Données techniques Dimensions: env. 95 x 150 x 36 cm Introduction (larg. x haut. x prof.) Matériaux: planches Avant le montage et la première mise en d’étagère: E1 MDF avec service, vous devez vous familiariser avec surface polie PU le produit.
Seite 7
Consignes de sécurité / Montage AVERTISSEMENT ! DAN- Ne chargez pas le produit avec plus GER DE MORT ET D‘ACCIDENT de 80 kg en tout. Risque de blessures 80 kg POUR LES ENFANTS EN BAS et / ou d’endommagements du produit ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser dans le cas contraire.
Seite 8
L’emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Désignation du produit : Étagère Modèle N° : Z30409 Version : 11 / 2010 FR/CH...
Introduzione / Avvertenze di sicurezza Scaffale Carico max.: 20 kg per ciascun ripiano di legno Colore: bianco Introduzione Volume della fornitura Familiarizzate con il prodotto prima del Avviso: Quando disimballa il prodotto, faccia montaggio. Leggete le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. attenzione a non gettare per errore il materiale Utilizzate questo prodotto solo come descritto e per di montaggio.
Seite 10
Avvertenze di sicurezza / Montaggio / Pulizia e cura / Smaltimento ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Si Riempire sempre per primo il ripiano di legno assicuri di non entrare in contatto con i condotti più basso dello scaffale e procedere quindi dell’elettricità, del gas o dell’acqua quando dal basso verso l’alto.
Smaltimento Informazioni sulle possibilità di smaltimento del pro- dotto consumato sono reperibili dall‘amministrazione comunale o cittadina. Definizione del prodotto: Scaffale Modello n.: Z30409 Versione: 11 / 2010 IT/CH...
Seite 12
Inleiding / Veiligheidsinstructies Stellingkast Technische gegevens Afmetingen: ca. 95 x 150 x 36 cm (B x H x D) Inleiding Materiaal: legplanken: E1 MDF met PU- gepolijst oppervlak Maakt U zich voor de montage met het stangen: metaal, gepoedercoat product vertrouwd. Lees hiervoor aandach- Max.
Seite 13
Veiligheidsinstructies / Montage / Schoonmaken en onderhoud WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Bevestig het rek aan de muur. Het rek kan anders Houd kinderen tijdens de montage buiten het vallen, persoonlijk letsel en / of materiële schade werkbereik. Tot de levering behoren heel veel kan het gevolg zijn.
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materi- alen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden, om het uitge- diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke overheid. Productbeschrijving: Stellingkast Model-nr.: Z30409 Versie: 11 / 2010 14 NL...
Seite 15
Sie benötigen · Il vous faut · Le servono · U hebt nodig: 16 x...