AlzaPower APW-ADHD2HD01Y Benutzerhandbuch
Hdmi reduction
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AlzaPower APW-ADHD2HD01Y
Inhaltszusammenfassung für AlzaPower APW-ADHD2HD01Y
- Seite 1 User Manual HDMI Reduction APW-ADHD2HD01Y...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS... -
Seite 4: Recycling And Environmental Protection
We are environmentally conscious, therefore we use special eco-friendly packaging. Please recycle! The latest version of the operating instructions can be found at www.alzapower.com. Recycling and Environmental Protection We try to avoid using plastic packaging and film and only use them when they are absolutely necessary to protect the product. -
Seite 5: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Bandwidth support up to 18 Gbps TMDS switch support HDMI input/output parameters High-Speed switch support HDMI 2.0 and 4K × 2K / 60Hz support ENGLISH... - Seite 6 OVERVIEW HDMI To connect a device/monitor. Indicator light Device/monitor connection indication HDMI To connect a device/monitor. Signal switch Used to switch signals from the device/monitor. HDMI To connect a device/monitor. Indicator light Device/monitor connection indication ENGLISH...
- Seite 7 INSTRUCTIONS Mode 1 to 2 Connect the devices and monitors according to the diagram below. Switch the signal to moni- tor A or monitor B. Simultaneous display of the signal on both monitors is not possible. Monitor A HDMI OUT Devices HDMI IN Monitor B...
- Seite 8 INSTRUCTIONS 2 to 1 mode Connect the device and display as shown in the diagram below. Switch the signal from device A or B. The signal will be displayed on the monitor. Device A HDMI IN Computer monitor HDMI OUT Device B HDMI IN ENGLISH...
-
Seite 9: Safety Information
SAFETY INFORMATION • The product is intended for domestic use only. • Use the product only for its intended purpose. • When not in use, disconnect connected devices and store the product in a safe place. • Use the product only for the purposes for which it is designed. •... -
Seite 10: Recycling Und Umweltschutz
Wir denken an die Natur und haben deshalb eine spezielle ökologische Verpackung geschaf- fen. Bitte recyceln Sie diese. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.alzapower.com. Recycling und Umweltschutz Wir versuchen, auf Kunststoffverpackungen und Folien zu verzichten. Wir verwenden sie nur, wenn sie für den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind. -
Seite 11: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER Unterstützt Bandbreiten bis zu 18 Gbps Unterstützt TMDS Switching Parameter für HDMI-Eingang/ Ausgang Unterstützt High-Speed Switching Unterstützt HDMI 2.0 und 4K×2K/60Hz DEUTSCH... -
Seite 12: Übersicht
ÜBERSICHT HDMI Zum Anschluss eines Geräts/Monitors. Kontrollleuchte Anzeige für Anschluss eines Geräts/Monitors HDMI Zum Anschluss eines Geräts/Monitors. Signalschalter Zum Umschalten von Signalen aus einem Gerät/Moni tor. HDMI Zum Anschluss eines Geräts/Monitors. Kontrollleuchte Anzeige für Anschluss eines Geräts/Monitors 12 DEUTSCH... -
Seite 13: Anleitung
ANLEITUNG Modus 1 to 2 Schließen Sie die Geräte und Monitore gemäß der nachstehenden Abbildung an. Schalten Sie mit dem Signalschalter das Signal auf Monitor A oder Monitor B um. Die Anzeige des Signals auf beiden Monitoren gleichzeitig ist jedoch nicht möglich. Monitor A HDMI OUT Gerät... - Seite 14 ANLEITUNG Modus 2 to 1 Schließen Sie das Gerät und das Display gemäß der nachstehenden Abbildung an. Verwenden Sie den Schalter, um das Signal von Gerät A oder B umzuschalten. Dies wird auf dem Monitor angezeigt. Gerät A HDMI IN Monitor HDMI OUT Gerät B...
-
Seite 15: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. • Verwenden Sie das Produkt nur für die Zwecke, für die es bestimmt ist. • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, trennen Sie es von den angeschlossenen Geräten und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. •... - Seite 16 Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální ekologické balení. Zrecyklujte ho prosím. Nejaktuálnější verzi návodu k použití naleznete na stránkách www.alzapower.com. Recyklace a ochrana životního prostředí Snažíme se vyhnout plastovým obalům a fóliím. Používáme je pouze, pokud je to nezbytně...
-
Seite 17: Technické Parametry
TECHNICKÉ PARAMETRY Podpora šíře pásma až do 18 Gb/s Podpora přepínání TMDS Parametry HDMI vstupu/ výstupu Podpora přepínání High-Speed Podpora HDMI 2.0 a 4K × 2K / 60 Hz ČESKY... - Seite 18 PŘEHLED HDMI Pro připojení zařízení/monitoru. Světelná kontrolka Indikace připojení zařízení/monitoru HDMI Pro připojení zařízení/monitoru. Přepínač signálu Slouží k přepínání signálů ze zařízení/monitoru. HDMI Pro připojení zařízení/monitoru. Světelná kontrolka Indikace připojení zařízení/monitoru 18 ČESKY...
- Seite 19 INSTRUKCE Režim 1 to 2 Připojte zařízení a monitory podle schématu níže. Přepínačem přepněte signál na monitor A nebo B. Současné zobrazení signálu na obou monitorech však není možné. Monitor A HDMI OUT Zařízení HDMI IN Monitor B HDMI OUT Režim 2 to 1 Připojte zařízení...
- Seite 20 INSTRUKCE Zařízení A HDMI IN Monitor HDMI OUT Zařízení B HDMI IN 20 ČESKY...
-
Seite 21: Bezpečnostní Informace
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • Produkt je určen výhradně pro použití v domácnosti. • Používejte produkt pouze k účelům, ke kterým je určen. • Když produkt nepoužíváte, odpojte připojená zařízení a uložte jej na bezpečné místo. • Používejte produkt pouze k účelům, pro které je určen. •... - Seite 22 Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické balenie. Recyklujte ho prosím. Najnovšiu verziu návodu na použitie nájdete na stránkach www.alzapower.com. Recyklácia a ochrana životného prostredia Snažíme sa vyhnúť plastovým obalom a fóliám. Používame ich len ak je to nevyhnutne potrebné...
-
Seite 23: Technické Parametre
TECHNICKÉ PARAMETRE Podpora šírky pásma až do 18 Gb/s Podpora prepínania TMDS Parametre HDMI vstupu/ výstupu Podpora prepínania High-Speed Podpora HDMI 2.0 a 4K × 2K / 60 Hz SLOVENSKY... - Seite 24 PREHĽAD HDMI Na pripojenie zariadení/monitora. Svetelná kontrolka Indikácia pripojenia zariadenia/monitora HDMI Na pripojenie zariadenia/monitora. Prepínač signálu Slúži na prepínanie signálov zo zariadenia/monitora. HDMI Na pripojenie zariadenia/monitora. Svetelná kontrolka Indikácia pripojenia zariadenia/monitora 24 SLOVENSKY...
-
Seite 25: Slovensky
INŠTRUKCIE Režim 1 to 2 Pripojte zariadenie a monitory podľa schémy nižšie. Prepínačom prepnite signál na monitor A alebo B. Súčasné zobrazenie signálu na oboch monitoroch však nie je možné. Monitor A HDMI OUT Zariadenie HDMI IN Monitor B HDMI OUT SLOVENSKY... - Seite 26 INŠTRUKCIE Režim 2 to 1 Pripojte zariadenia a displej podľa schémy nižšie. Prepínačom prepnite signál zo zariadenia A alebo B. Ten sa zobrazí na monitore. Zariadenie A HDMI IN Monitor HDMI OUT Zariadenie B HDMI IN 26 SLOVENSKY...
-
Seite 27: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Produkt je určený výhradne na použitie v domácnosti. • Používajte produkt iba na účely, na ktoré je určený. • Keď produkt nepoužívate, odpojte pripojené zariadenia a uložte ho na bezpečné miesto. • Používajte produkt iba na účely, na ktoré je určený. •... - Seite 28 Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre. Kérjük, hasznosítsa újra. A használati utasítás legújabb verziója a www.alzapower.com oldalon található. Újrahasznosítás és környezetvédelem Igyekszünk elkerülni a műanyag csomagolást és fóliákat. Csak akkor használjuk ezeket, ha el- engedhetetlenek a termék védelme érdekében. És hogy mit csinálunk pontosan másképp? Ehető...
-
Seite 29: Műszaki Paraméterek
MŰSZAKI PARAMÉTEREK 18 Gb/s-ig terjedő sávszélesség-támogatás TMDS kapcsolási támogatás A HDMI bemenet/kimenet paraméterei High-Speed kapcsolási támogatás HDMI 2.0 és 4K × 2K / 60 Hz támogatás MAGYAR... -
Seite 30: A Termék Részei
A TERMÉK RÉSZEI HDMI Készülék/monitor csatlakoztatása. Jelzőlámpa Készülék/monitor csatlakoztatás kijelzése HDMI Készülék/monitor csatlakoztatása. Jelkapcsoló Jelek átkapcsolása készülékről/monitorról. HDMI Készülék/monitor csatlakoztatása. Jelzőlámpa Készülék/monitor csatlakoztatás kijelzése 30 MAGYAR... - Seite 31 ÚTMUTATÓ 1-ről 2-re üzemmód A készüléket és a monitorokat az alábbi ábra szerint csatlakoztassa a termékhez. A kapcsolóval a videó jeleket az „A” vagy a „B” monitorra kapcsolja át. A videó jelek mindkét monitoron való megjelenítésére ez a mód nem alkalmas. „A”...
- Seite 32 ÚTMUTATÓ 2-ről 1-re üzemmód A készülékeket és a monitort az alábbi ábra szerint csatlakoztassa a termékhez. A kapcsolóval az „A” vagy a „B” készülékről érkező videó jeleket küldi a monitorra. „A” készülék HDMI IN Monitor HDMI OUT „B” készülék HDMI IN 32 MAGYAR...
-
Seite 33: Biztonsági Információk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • A termék kizárólag csak háztartásokban használható. • A terméket csak a rendeltetésének megfelelő célokra használja. • Ha a terméket nem használja, akkor arról válassza le a készüléket és a monitort, majd a ter- méket biztonságos helyen tárolja. •... -
Seite 34: Warranty & Support
WARRANTY & SUPPORT kontaktný formulár, prípadne jedno z našich medzinárodných call centier. Your new product is protected by our 24-month warranty, or extended warranty (if GARANCIA & TÁMOGATÁS stated), which you can apply at any of our Az Ön új terméke 24 hónapos garanciával, points of sale. - Seite 35 Česko +420 225 340 111 Deutschland (+49) 0800 181 45 44 Magyarország +36-1-701-1111 Österreich +43 720 815 999 Slovensko +421 257 101 800 United Kingdom +44 (0)203 514 4411 On-line: www.alzashop.com/contact tect the environment. For more detailed in- formation about the recycling of this prod- uct, please contact your local authority, your household waste disposal service provider, or the shop where you purchased the item.
- Seite 36 dieses Produkt nicht als normaler Haus- Symbol „Pouze pro použití ve vnitřních pro- haltsabfall behandelt werden darf. Indem storech“ označuje, že produkt produkt není Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ord- určen pro venkovní použití. nungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie zum SLOVENSKY Schutz der Umwelt bei.
- Seite 37 megfelelnek az elektromos és elektronikai berendezésekben való egyes veszélyes anyagok használatának korlátozására vonat- kozó 2011/65/EU (RoHS) irányelvnek. A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a ter- mék nem kezelhető háztartási hulladékként. termék helyes megsemmisítésének biztosításával segít védeni a környezetet. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért, kérjük, fordul- jon a helyi hatóságokhoz, a háztartási hul- ladékkezelő...
- Seite 40 20250204 www.alzapower.com Co. Reg. No. 27082440 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2025 Alza.cz a.s. All Rights Reserved. https://www.alza.cz/contact...