Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omega Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. iSerie
  6. Bedienungsanleitung

Omega iSerie Bedienungsanleitung

Programmierbare anzeiger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iSerie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7
HANDBUCH
ISERIE
NEWPORT ELECTRONICS GmbH
Daimlerstraße 26
D – 75392 Deckenpfronn
Tel. 0 70 56/93 98 - 0
Fax 0 70 56/93 98 - 27
© COPYRIGHT 2002 NEWPORT ELECTRONICS GMBH.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
3 und
4
sind Warenzeichen
der Newport Electronics, Inc. in Deutschland.
5
und 6 sind Warenzeichen der
iSerie
OMEGA Engineering, Inc. in Deutschland.
http:// www.omega.de
Programmierbare Anzeiger
email: info@omega.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omega iSerie

Inhaltszusammenfassung für Omega iSerie

  • Seite 1 Fax 0 70 56/93 98 - 27 © COPYRIGHT 2002 NEWPORT ELECTRONICS GMBH. ALLE RECHTE VORBEHALTEN 3 und sind Warenzeichen der Newport Electronics, Inc. in Deutschland. und 6 sind Warenzeichen der iSerie OMEGA Engineering, Inc. in Deutschland. http:// www.omega.de Programmierbare Anzeiger email: info@omega.de...
  • Seite 2 Gebührenfrei in England: 0800-488-488 e-mail: uk@omega.com Fester Bestandteil in OMEGA’s Unternehmensphilosophie ist die Beachtung aller OMEGA Engineering, Inc. kann jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und einschlägigen Sicherheits- und EMV-Vorschriften. Produkte werden sukzessive auch nach behält sich Änderungen der Spezifkationen vor.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Kapitel Seite Abschnitt 1 – Einleitung ..............5 4.4.6 Sollwert Lo-Alarm ............25 4.4.6 Sollwert Lo-Alarm ............25 Hinweise zum EMV-Schutz ...........6 4.5.1 Freigabe des Alarms 2 ..........25 Abschnitt 2 – Installation und Verdrahtung .........7 4.9.1 Übertragungsparameter ..........28 4.9.2 Busformat ..............29 2.3.1 Installation von i/8-Modellen .........8 4.9.3 Datenformat ...............30 2.3.1 Installation von i/16- und i/32-Modellen ......9...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Kapitel Seite...

  • Seite 5: Abschnitt 1 - Einleitung

    Abschnitt 1 – Einleitung 1.2 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist mit dem internationalen Warnsymbol Vielen Dank für den Kauf eines iSerie Anzeigers. Bitte lesen Sie beschriftet. Lesen Sie unbedingt diese Anleitung, bevor dieses Handbuch aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb Sie das Gerät installieren oder anderweitig in Betrieb...

  • Seite 6: Hinweise Zum Emv-Schutz

    Abschnitt 1 – Einleitung und Sicherheitshinweise Hinweise zum EMV-Schutz aANMERKUNGENa • Die auf dem Typenschild oben am Gehäuse ange- Bitte beachten Sie alle Hinweise zum EMV-Schutz, die im Abschnitt gebene Betriebsspannung darf nicht überschritten Verdrahtung aufgeführt sind. Weiterhin können zum Erhalt des werden.

  • Seite 7: Abschnitt 2 - Installation Und Verdrahtung

    Die Abmessungen des Tafelausschnitts für die verschiedenen Dieser Abschnitt beschreibt die Installation und Verdrahtung Ihres Modelle der iSerie sind in den folgenden Abbildungen dargestellt. iSerie-Instruments. Alle Modelle sind mit abnehmbaren Schraub- Bitte beachten Sie, daß die Geräte nicht zu dicht zueinander und klemmblöcken für die Signal-, Netz- und Ausgangsverdrahtung...

  • Seite 8: Einsetzen Des Instruments In Die Schalttafel

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung 2.3 Einsetzen des Instruments in die Schalttafel 2.3.1 Installation von i/8-Modellen Installieren Sie das Instrument in der Schalttafel wie in Abschnitt 2.3.1 für Modell i/8 bzw. in Abschnitt 2.3.2 für die Modelle i/16 und 22,9 i/32 beschrieben.

  • Seite 9: Installation Von I/16- Und I/32-Modellen

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung 2.3.1 Installation von i/16- und i/32-Modellen 2.4 Verdrahtung Die folgende Abbildung zeigt die Installation am Beispiel des i/32, Die Verdrahtung erfolgt über zwei abnehmbare Klemmenblöcke an die Installation von i/16-Modellen erfolgt auf die gleiche Weise. der Geräterückseite.

  • Seite 10: Netzverdrahtung

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Output 2 Output 1 Power Thermoelement (100 Ohm) (1000/500 Ohm) Versorgungsspannung 90-240 V AC 110-375 V DC Prozeß (Volt) Prozeß (Spannung) Prozeß (Spannung) Sicherung 1 Interne Speisung Masse Externe Speisung oder Niederspannungs-Option Abbildung 2-7 Eingangs- und Optionsklemmen, alle Modelle Sicherung 2 2.4.1 Netzverdrahtung...

  • Seite 11: Eingangsverdrahtung

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung rOPN Installation die Anforderungen dieser Standards erfüllen soll, ent- Ein Leitungsbruch oder offener Eingang wird je nach Typ als -OPN nehmen Sie weitere Informationen bitte dem englischen Handbuch. (Pt 100) oder (Pt 500/Pt 1000) angezeigt. Bei Bedarf kann Bei Modellen mit der Option -DC ist eine geeignete, zugelassene auch ein Alarm zur Meldung eines offenen Meßkreises eingerichtet Spannungsversorgung zu verwenden.
  • Seite 12 Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung Ein 2-Drahtanschluß ist die einfachste Methode, hat jedoch den Nachteil, daß keine Kompensation der Leitungstemperatur erfolgt und daß häufig eine Kalibrierung erforderlich ist, um den Leitungs- widerstand zu berücksichtigen. Beim 3-Drahtanschluß eignet sich ideal für Applikationen, in denen der Widerstand der drei Leitungen gleich ist, während dieser Wider- Externe Speisung stand beim 4-Drahtanschluß...

  • Seite 13: Ausgangsverdrahtung

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung Power Output 1 Output 2 Relais Halbleiter- 100 mV relais Sicherung 2 0,5 A (T) 1V oder 10 V Externe Last Sicherung 1 3 A (T) Abbildung 2-16 Anschluß Spannungssignalen mit Sensorspeisung Externe Last RL ist ein Spannungsteiler zur Anpassung der Sensorspeisung von 24 V an den eingestellten Eingangsbereich.

  • Seite 14: Verdrahtung Der Schnittstellen-Option

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung 2.4.4 Verdrahtung der Schnittstellen-Option Power Output 1 Output 2 Die Schnittstelle ist per Software auf RS232 und RS485 einstellbar wie in Abschnitt 4 beschrieben. Verdrahten Sie die Schnittstellen- Klemmen entsprechend der beabsichtigten Einstellung. Spannung V Masse Impuls Masse Analog Impuls...

  • Seite 15: Verdrahtung Der Externen Sensorspeisungs-Option

    Abschnitt 2 - Installation und Verdrahtung 2.4.5 Verdrahtung der externen Sensorspeisungs-Option Das Gerät kann mit einer Speisung für einen externen Sensor ausgestattet sein. Diese Option ist nur verfügbar, wenn keine serielle Schnittstelle installiert ist. 24 V DC Abbildung 2-23 Klemmen zur externen Sensorspeisung...

  • Seite 16: Abschnitt 3 - Bedienung

    Abschnitt 3 - Bedienung Abschnitt 3 – Bedienung 3.1 Tastenfunktionen Das Instrument verfügt über zwei Betriebsarten, den Normal- Im Normalbetrieb haben die Tasten an der Frontplatte folgende betrieb, in die Meßwerte angezeigt werden, und die Parameterein- Funktionen (die Funktionen der Tasten bei der Parameter- stellung, in der die Betriebsparameter des Instruments angezeigt einstellung werden in Abschnitt 4 gesondert beschrieben): werden.

  • Seite 17: Eingabe Des Paßworts

    Abschnitt 3 - Bedienung 3.2 Eingabe des Paßworts 3.3 Einstellung der Sollwerte Die Bedienung des Anzeigers kann in zwei Ebenen vor unbefugten Um die Sollwerte einzustellen, rufen Sie aus dem Menü den oder versehentlichen Änderungen geschützt werden. Je nach gewünschten Sollwert oder auf und stellen Sie diesen Konfiguration (s.
  • Seite 18 Abschnitt 3 - Bedienung 3.4 Anzeige des Maximums Um das Maximum des Istwerts anzuzeigen, das seit dem letzten Reset gemessen wurde, betätigen Sie die Taste . Der Wert wird nun blinkend angezeigt. Betätigen Sie die Taste erneut, um zur normalen Betriebsanzeige zurückzukehren. Um das Maximum zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste während der Wert blinkend angezeigt wird.

  • Seite 19: Abschnitt 4 - Parametereinstellung

    Menüs sind der Reihenfolge nach angeordnet. Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die Menüstruktur zur Konfiguration der Menü-Taste/Einstellung abbrechen iSerie, die über den Menüpunkt CNFG aufgerufen werden. Wenn die Anzeige blinkt, dient diese Taste zum Durch- laufen des Menüs. Wenn das Konfigurationsmenü CNFG angewählt wurde, können mit dieser Taste die einzelnen...

  • Seite 20: Aufruf Des Konfigurationsmenüs Und Navigation Im Menü

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung 4.2 Einstellung von Eingangsart und Meßbereich Taste Funktion (Fortsetzung) INPT Zur Einstellung der Eingangsart rufen Sie das Menü Enter dem Konfigurationsmenü auf wie in Abschnitt 4.1 beschrieben. Innerhalb der Menüstruktur dient diese Taste zur Auswahl Nach Betätigung der Taste wird die aktuell eingestellte der Menüpunkte.

  • Seite 21: Einstellung Der Anzeige

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung Je nach Eingangsart werden folgende Meßbereiche der Reihe nach 4.3 Einstellung der Anzeige angezeigt: Dieses Menü dient zur Einstellung der Position des Dezimalpunkts, Thermoelement, Auswahl der Temperatureinheit, Einstellung eines Filters sowie zur (J, K, T, E, N, L, R, S, B und C). Skalierung des Meßbereichs (nur bei Prozeßsignalen).

  • Seite 22: Filterkonstante

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung 4.3.2 Filterkonstante Endwert des Meßbereichs. (Dieser muß nicht mit dem oberen Grenzwert des Meßbereichs übereinstimmen, Nach Betätigung der Taste wird die aktuelle Einstellung des sondern kann auch kleiner sein.) Filterkonstanten blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der Taste RD2 Wert, den das Instrument für den in IN2 spezifizierten die Filterkonstante und betätigen Sie die Taste .

  • Seite 23: In2 Zur Eingabe

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung Stellen Sie mit den Tasten den gewünschten Anfangswert 4.4 Alarmmenü für Alarm 1 ein. In diesem Beispiel ist ein Wert von 2000 (= 4 × 500) einzugeben. Dieser Menüpunkt dient zur Einstellung der Alarmparameter für den Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern.

  • Seite 24: Haltefunktion

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung AboV Wenn bereits die gewünschte Einstellung für Alarm 1 angezeigt Hi-Alarm. Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Istwert den wird, betätigen Sie die Taste , um mit der nächsten Einstellung Sollwert für den Hi-Alarm überschreitet. Der Sollwert für fortzufahren.

  • Seite 25: Sollwert Lo-Alarm

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung den Alarmbereich verlassen, bevor die Alarmüberwachung aktiviert Wenn Sie die Einstellung geändert haben, erscheint nach DSBL STRD wird. Dieses Verhalten entspricht der Einstellung . In der Betätigung der Taste kurz die Meldung , sonst wird sofort ENBL Einstellung wird jeglicher Alarm immer gemeldet.
  • Seite 26 Abschnitt 4 - Parametereinstellung 4.6 Anzeigenoffset Zur Einstellung der Sollwert-Verknüpfung rufen Sie das Menü SP.dV aus dem Konfigurationsmenü auf wie in Abschnitt 4.1 Die Einstellung des Anzeigenoffsets ermöglicht eine einfache beschrieben. Nach Betätigung der Taste wird die aktuelle Korrektur von kleineren Sensorfehlern. Auf dem Display wird der Einstellung blinkend angezeigt.

  • Seite 27: Einstellung Des Paßworts

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung ERRo Zur Sicherheit, um eine versehentliche Änderung der Kalibrierung zu Anzeige einer Fehlermeldung normalen verhindern, muß die Taste betätigt werden. Die Anzeige des Betriebsanzeige zurück. Kalibrierungswertes blinkt nach diesem Tastendruck noch immer. Drücken Sie die Taste , um die Kalibrierung zu speichern.

  • Seite 28: Übertragungsparameter

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung kann nur aufgerufen werden, wenn der Schutz für das Hauptmenü beschrieben. Nach Betätigung der Taste wird das Untermenü für FULL DSbL C.PAR nicht aktiviert wurde ( ). Wenn dieser Schutz aktiviert die Übertragungsparameter ( ) angezeigt. ist, wird der Bediener zur Eingabe des Paßworts aufgefordert, bevor das Konfigurationsmenü...

  • Seite 29: Busformat

    Die aktuelle Einstellung wird nun Modbus-Protokoll blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Die iSerie unterstützt das Modbus-Protokoll zur Kommunikation mit Einstellung und betätigen Sie die Taste . Daraufhin erscheint kurz STRD anderen Instrumenten. Dabei müssen die Übertragungsparameter die Meldung , anschließend erscheint der nächste Menüpunkt.

  • Seite 30: Datenformat

    Schnittstellenstandard Einstellung und betätigen Sie die Taste . Daraufhin erscheint kurz STRD die Meldung , anschließend erscheint der nächste Menüpunkt. Eine Besonderheit der iSerie ist der umschaltbare Schnittstellen- SEPR _CR_ SPCE Trennzeichen, Standard: iSerie-Schnittstellen können zwischen RS232 und RS485 umgeschaltet werden. Stellen Sie die Schnittstelle ent- sprechend Ihrer Systemkonfiguration ein.

  • Seite 31: Geräteadresse

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung Meßwert Temperatureinheit Diese Einstellung legt fest, ob der Anzeiger den aktuellen Meßwert Wählen Sie YES, wenn der Regler bei der Ausgabe von Meßdaten ausgeben soll. auch die Einheit übertragen soll. Betätigen Sie die Taste erneut. Die aktuelle Einstellung wird nun Betätigen Sie die Taste erneut.

  • Seite 32: Ausgabeintervall

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung 4.9.5 Ausgabeintervall Farbe im Normalbetrieb Die iSerie-Anzeige ist in der Lage, Daten in regelmäßigen Nach Betätigung der Taste wird die aktuelle Einstellung für die Abständen an den angeschlossenen Rechner zu übertragen. Das Anzeige im Normalbetrieb angezeigt. Betätigen Sie die Taste Ausgabeintervall gibt in Sekunden an, in welchem Zeitraum die um die Einstellung aufzurufen.

  • Seite 33: Abschnitt 5 - Technische Daten

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung Abschnitt 5 – Technische Daten Widerstandsthermometer: Pt100/500/1000 Ohm, 2-, 3- oder 4-Drahtanschluß; DIN- oder NIST Genauigkeit: Spannungseingang: ±0,5°C für Temperatur- und 0,03% d. Anzeige für Prozeßsignale 0 –100 mV, 0 –1 V, 0 –10 V DC Auflösung: Stromeingang: 1°/0,1°, Prozeßsignale 10 µV...

  • Seite 34: Alarm 1 Und 2 (Display-Farbe Programmierbar) Relais

    Abschnitt 4 - Parametereinstellung Alarm 1 und 2 (Display-Farbe programmierbar) Zulassungen: Relais: UL, C-UL, und CE-Zeichen nach EN50081-1 und EN50082-2 250 V AC oder 30 V AC, Allgemeines Ausgang 1*: Einpoliger Wechsler, als Ausgang für Alarm 1 nutzbar. Versorgungsspannung: Ausgang 2*: 90 –...
  • Seite 35 Abschnitt 4 - Parametereinstellung Gewicht: Thermoelemente Meßbereich Genauigkeit i 8 Serie: 295 g Eisen-Konstantan (IEC 584) -210 bis 760°C 0,4°C i 16 Serie: 159 g -270 bis -160°C 1,0°C i 32 Serie: 127 g K NickelChrom-Nickel (IEC 584) -160 bis 1372°C 0,4°C -270 bis -190°C 1,0°C...

  • Seite 37: Garantiebedingungen

    Verpackung sowie in der entsprechenden Korrespondenz angegeben sein. Wenn es sich um einen Garantiefall handelt, halten Sie bitte die folgenden Informationen Wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt, teilt Ihnen OMEGA/NEWPORT gerne die aktuellen bereit, bevor Sie sich an OMEGA/NEWPORT wenden: Preise für Reparaturen mit.
  • Seite 38 Pumpen & Schläuche Testkits für Luft, Boden und Wasser pH/LEITFÄHIGKEIT Industrielle Brauchwasser- und Abwasserbehandlung Instrumente für pH, Leitfähigkeit und gelösten Sauerstoff pH-Elektroden, pH-Meßgeräte und Zubehör Tisch- und Laborgeräte Regler, Kalibriergeräte, Simulatoren und Kalibriergeräte Industrielle pH- und Leitfähigkeitsmessung iSerie-A-D / 04/2002...

Inhaltsverzeichnis