Omega iSerie Handbuch
Verwandte Anleitungen für Omega iSerie
Inhaltszusammenfassung für Omega iSerie
- Seite 1 Handbuch Online-Webshop omega.de E-Mail: info@omega.de Aktuelle Handbücher: www.omegamanual.info iSerie – Anzeiger mit programmierbarer Displayfarbe Universaleingang für Temperatur/Prozess...
- Seite 2 Prüfung mit dem CE-Zeichen versehen. Die Informationen in diesem Dokument wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. OMEGA Engineering, Inc. kann jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und behält sich Änderungen der Spezifkationen vor. WARNUNG: Diese Produkte sind nicht für den medizinischen Einsatz konzipiert und dürfen nicht an Menschen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einstellung der Sollwerte .......... 22 Abschnitt 4 - Konfiguration ............ 23 Aufruf des Konfigurationsmenüs und Navigation im Menü ..........25 Einstellung von Eingangsart und Meßbereich ..26 4.2.1 Einstellung der Eingangsart ......26 4.2.2 Einstellung des Meßbereichs ....... 26 iSerie - Anzeiger... - Seite 4 Übertragungsparameter ....... 36 4.9.2 Busformat ............. 37 4.9.3 Datenformat ..........38 4.9.4 Geräteadresse ..........40 4.9.5 Ausgabeintervall ........... 40 4.10 Einstellung der Display-Farben ......... 41 Abschnitt 5 – Technische Daten ..........42 Meßsignaleingänge ............44 Grundeinstellungen ............45 iSerie - Anzeiger...
-
Seite 5: Abschnitt 1 - Einleitung
Einleitung Abschnitt 1 – Einleitung Vielen Dank für den Kauf eines iSerie Anzeigers. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise. Bei korrekter Einstellung und Einsatz entsprechend der Hinweise und Anleitungen in diesem Handbuch wird Ihr iSerie-Anzeiger viele Jahre präzise und zuverlässig arbeiten. - Seite 6 Weiterhin können zum Erhalt des vollen EMV-Schutzes einige weitere Maßnahmen erforderlich sein: • Verwenden Sie immer abgeschirmte Kabel. • Führen Sie die Eingangsleitungen durch Ferritfilter, die so nahe wie möglich an den Eingangsklemmen installiert sein sollten. iSerie - Anzeiger...
-
Seite 7: Abschnitt 2 - Installation Und Verdrahtung
• Elektrische Störsignale Tafelausschnitt Die Abmessungen des Tafelausschnitts für die verschiedenen Modelle der iSerie sind in der folgenden Abbildung dargestellt. Bitte beachten Sie, daß die Geräte nicht zu dicht zueinander und mit ausreichendem Platz hinter der Schalttafel angeordnet werden sollten, um eine einfache Verdrahtung sowie den Zugang zu den Geräten zu ermöglichen. -
Seite 8: Einsetzen Des Instruments In Die Schalttafel
Schieben Sie das Gerät von vorne in die Schalttafel ein, so daß die Dichtung plan gegen die Tafel anliegt. Schieben Sie den Montagerahmen von der Rückseite auf das Gerät auf und fixieren das Gerät mit den Rändelmuttern. iSerie - Anzeiger... -
Seite 9: Installation Von I16- Und I32-Modellen
Schieben Sie das Gerät von vorne in die Schalttafel ein, so daß die Dichtung plan gegen die Tafel anliegt. Schieben Sie den Montagerahmen von der Rückseite auf das Gerät auf, bis dieser an der Tafel anliegt. Der Montagerahmen rastet in der Verzahnung des Gehäuses ein. iSerie - Anzeiger... -
Seite 10: Verdrahtung
OUTPUT 2 OUTPUT 1 Halbleiter- Halbleiter- Halbleiter- Halbleiter- relais relais relais relais OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 OUTPUT 1 Impuls Impuls Impuls Impuls OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 OUTPUT 1 Abbildung 2-6. Netz- und Ausgangsklemmen iSerie - Anzeiger... -
Seite 11: Netzverdrahtung
ACHTUNG: Legen Sie die Netzspannung erst an, nachdem Sie die gesamte Verdrahtung abgeschlossen haben. Versorgungsspannung 90-240 V AC 110-375 V DC Sicherung 1 oder Niederspannungs-Option Für die Spannungsversorgung Sicherung 2 nur Kupferleitungen verwenden. 24 V AC 12-36 V DC Abbildung 2-8. Anschluß der Spannungsversorgung, Modell i8 iSerie - Anzeiger... -
Seite 12: Eingangsverdrahtung
2.4.2 Eingangsverdrahtung Thermoelemente Die Abbildung zeigt den Anschluß eines Thermoelements an die Klemmen 1 und 2. Dabei ist 1 die Minusleitung (rote Isolierung). Bei der Konfiguration des Gerätes (s. Abschnitt 4) ist als Eingangsart sowie der Thermoelement-Typ einzustellen. iSerie - Anzeiger... - Seite 13 Leitungswiderstand zu berücksichtigen. Der 3-Drahtanschluß eignet sich ideal für Applikationen, in denen der Widerstand der drei Leitungen gleich ist, während dieser Widerstand beim 4-Drahtanschluß auch unterschiedlich sein kann, ohne daß dies Auswirkungen auf die Messung hat. iSerie - Anzeiger...
- Seite 14 Bei der Konfiguration des Gerätes (s. Abschnitt 4) ist als Eingangsart einzustellen. 100 mV 1V oder 10 V 100 mV 1V oder 10 V Abbildung 2-15. Abbildung 2-16. Anschluß von Spannungssignalen, Anschluß von Spannungssignalen, ohne Sensorspeisung mit Sensorspeisung iSerie - Anzeiger...
-
Seite 15: Ausgangsverdrahtung
Abbildung 2-17. Relaisausgänge beim Modell i8 i16, i32 Output 2 Output 1 Power Sicherung 2 Halb- Relais Externe leiter- Last relais 0,5 A (T) Sicherung 1 Externe Last 3 A (T) Abbildung 2-18. Relaisausgänge bei den Modellen i16 und i32 iSerie - Anzeiger... -
Seite 16: Verdrahtung Der Schnittstellen-Option
2.4.4 Verdrahtung der Schnittstellen-Option Die Schnittstelle ist per Software auf RS232 und RS485 einstellbar wie in Abschnitt 4 beschrieben. Verdrahten Sie die Schnittstellen-Klemmen entsprechend der beab- sichtigten Einstellung. Ausführliche Informationen zur Schnittstellen-Option entnehmen Sie bitte dem iSerie- Kommunikationshandbuch. Masse Rx Tx RS232 RS485 Abbildung 2-21. -
Seite 17: Verdrahtung Der Sensorspeisung
Sensor ausgestattet. Bitte beachten Sie, daß diese nicht verfügbar ist, wenn das Gerät mit der Niederspannungs-Option oder einer serieller Schnittstelle ausgestattet ist (Optionen -DC, -C24 oder -C4EI). 24 V DC Abbildung 2-23. Klemmen zur Sensorspeisung iSerie - Anzeiger... - Seite 18 - Anzeiger...
-
Seite 19: Abschnitt 3 - Bedienung
Bedienung Abschnitt 3 – Bedienung Anzeigen und Tastenfunktionen Abbildung 3-1. Frontplatte der iSerie-Anzeiger (Beispiel i8) Symbol Funktion Anzeige für Sollwert 1 oder Alarm 1 Anzeige für Sollwert 2 oder Alarm 2 °C Anzeige °C °F Anzeige °F Im Normalbetrieb haben die Tasten an der Frontplatte folgende... -
Seite 20: Betriebsarten Und Wechsel Zwischen Den Betriebsarten
Um das Minimum des Istwerts anzuzeigen, das seit dem letzten Reset gemessen VALY wurde, betätigen Sie die Taste . Es erscheint kurz die Anzeige , dann wird der Wert blinkend angezeigt. Betätigen Sie die Taste erneut, um zur normalen Betriebsanzeige zurückzukehren. iSerie - Anzeiger... -
Seite 21: Quittierung Von Alarmen
Betätigen Sie die Taste , um das Paßwort an das Instrument zu übergeben. Wenn das richtige Paßwort eingegeben wurde, erscheint nun das Sollwertmenü bzw. das Konfigurationsmenü, anderenfalls kehrt das Instrument nach Anzeige der Fehler- ERRo meldung zur normalen Betriebsanzeige zurück. iSerie - Anzeiger... -
Seite 22: Einstellung Der Sollwerte
. Es erscheint STRD kurz die Meldung , anschließend wird das nächste Menü der Parametereinstellung angezeigt. Betätigen Sie die solange bis die Anzeige erscheint. Das Taste Instrument verlässt nun die Parametereinstellung und kehrt zum Normal- betrieb zurück. iSerie - Anzeiger... -
Seite 23: Abschnitt 4 - Konfiguration
____ ____ ____ ____ ALR1 DSbL ENbL ABSO _DEV LTCH UNLT ACTV ABoV bELO HILo bAND A.P.ON DSbL ENbL ALR.L ____ ALR.H ____ ALR2 DSbL ENbL ABSO _DEV LTCH UNIT ACTV ABoV bELO HILo bAND ALR.L ____ iSerie - Anzeiger... - Seite 24 CONT SEPR _CR_ SPCE DAT.F STAT _No_ _YES_ RDNG _No_ _YES_ PEAK _No_ _YES_ VALY _No_ _YES_ UNIT _No_ _YES_ ADDR 0000 0199 TR.TM ____ COLR N.CLR AMbR 4.10 1.CLR AMbR 2.CLR AMbR = Zurück zum Nomalbetrieb iSerie - Anzeiger...
-
Seite 25: Aufruf Des Konfigurationsmenüs Und Navigation Im Menü
Bei der Einstellung von Werten oder Parametern wählt diese Taste den angezeigten Wert aus. Nach Betätigung der Taste erscheint kurz die Meldung STRD , um anzuzeigen, daß die Änderung gespeichert wurde, anschließend wird der nächste Menüpunkt angezeigt. iSerie - Anzeiger... -
Seite 26: Einstellung Von Eingangsart Und Meßbereich
Die Zahl nach dem Dezimalpunkt gibt die Art des Anschlusses an, also 2 für 2-Draht-, 3 für 3-Draht- und 4 für 4-Drahtanschluß. Bei Widerstandsthermometern ist weiterhin der Aufnehmertyp auszuwählen. Betätigen Sie die Taste , um zur Auswahl des Widerstands zu gelangen. Wählen iSerie - Anzeiger... -
Seite 27: Einstellung Der Anzeige
Die aktuelle Einstellung der Temperatureinheit °F °C wird nun blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der Taste zwischen oder STRD und betätigen Sie die Taste . Daraufhin erscheint kurz die Meldung anschließend wird die Einstellung der Filterkonstante angezeigt. iSerie - Anzeiger... -
Seite 28: Filterkonstante
Wert, den das Instrument für den in IN2 spezifizierten Endwert anzeigen soll. Die Werte für werden als Produkt des Eingangswertes mit dem in Tabelle 4-1 angegebenen Faktor eingegeben. Dieser Faktor ist ein Koeffizient zur Umsetzung der Eingangswerte auf den Anzeigenbereich von 10.000 Stellen. iSerie - Anzeiger... - Seite 29 Sofern Änderungen an der Skalierung vorgenommen wurden, erscheint nach STRD Betätigung der Taste kurz die Meldung , anschließend wird der nächste ALR1 Menüpunkt angezeigt. Dies ist zur Einstellung des Alarms 1. Wurden keine Änderungen vorgenommen, erscheint das nächste Menü sofort. iSerie - Anzeiger...
-
Seite 30: Alarmmenü Für Alarm 1
Alarm, nachdem er einmal ausgelöst wurde, auf diesem Status, bis er manuell zurück- gesetzt wird. Wenn die Haltefunktion abgeschaltet ist, folgt der Alarmkontakt dem Alarmstatus unmittelbar. Die aktuelle Einstellung für die Haltefunktion wird nun angezeigt. Betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu ändern. Die Anzeige blinkt nun. iSerie - Anzeiger... -
Seite 31: Alarmart
Istwert erst einmal den Alarmbereich verlassen, bevor die Alarmüber- wachung aktiviert wird. ENbL = Jeder Alarm wird immer gemeldet. = Die Alarmüberwachung wird erst aktiv, nachdem DSbL der Istwert einmal den Alarmbereich verlassen hat. iSerie - Anzeiger... -
Seite 32: Sollwert Lo-Alarm
Wenn Alarm 2 abgeschaltet wird , können keine weiteren Alarmparameter eingestellt werden, und die Anzeige wechselt direkt zum Menü zur Einstellung des Anzeigenoffsets (s. Abschnitt 4.6). Stellen Sie die Alarmparameter für Alarm 2 ein wie für Alarm 1 beschrieben. iSerie - Anzeiger... -
Seite 33: Anzeigenoffset
Die Kalibrierung ist nur für Thermoelement-Eingänge erforderlich, nicht für Prozeß- und Widerstandsfühler-Bereiche. Vergewissern Sie sich vor der Kalibrierung, daß Ihnen alle erforderlichen Geräte zur Verfügung stehen. Stellen Sie zunächst den gewünschten Thermoelemente-Bereich ein und schließen Sie einen Kalibrator an den Eingang an. iSerie - Anzeiger... -
Seite 34: Einstellung Des Paßworts
Stellen des Paßworts ein und betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. Wenn Sie die Einstellung geändert STRD haben, erscheint nach Betätigung der Taste kurz die Meldung , sonst wird sofort das Untermenü für den Ebene 1 Schutz angezeigt. iSerie - Anzeiger... -
Seite 35: Schnittstellenfunktionen
• Datenformat ADDR • Gerätenummer (nur RS485) TR.TM • Ausgabeintervall In den folgenden Abschnitten wird die Einstellung der Schnittstellenparameter be- schrieben. Eine Beschreibung der Befehle zur Ansteuerung des Instruments entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung zur Schnittstelle. iSerie - Anzeiger... -
Seite 36: Übertragungsparameter
Betätigen Sie die Taste erneut. Die aktuelle Einstellung wird nun blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Einstellung und betätigen STRD Sie die Taste . Daraufhin erscheint kurz die Meldung , anschließend wird der nächste Menüpunkt angezeigt. iSerie - Anzeiger... -
Seite 37: Busformat
, um den ersten Parameter der Gruppe aufzurufen. _NO_ _YES M.bUS Modbus-Protokoll Die iSerie unterstützt das Modbus-Protokoll zur Kommunikation mit anderen Instrumenten. Dabei müssen die Übertragungsparameter wie folgt eingestellt sein: Keine Parität, 8 Datenbits, 1 Stopbit. Betätigen Sie die Taste erneut. Die aktuelle Einstellung für das Modbus-Protokoll wird nun blinkend angezeigt. -
Seite 38: Datenformat
Inhalt anfordert. Die Einstellung des Datenformats legt fest, welche Parameter Bestandteil dieses Strings sein sollen. Diese Einstellungen beziehen sich auf die kontinuierliche Datenausgabe. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der separaten Schnittstellen-Anleitung zur iSerie. Betätigen Sie die Taste , um den ersten Parameter der Gruppe aufzurufen. - Seite 39 Betätigen Sie die Taste erneut. Die aktuelle Einstellung wird nun blinkend angezeigt. Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Einstellung und betätigen STRD Sie die Taste . Daraufhin erscheint kurz die Meldung , anschließend wird der nächste Menüpunkt angezeigt. iSerie - Anzeiger...
-
Seite 40: Geräteadresse
Intervall ein und betätigen Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. Wenn Sie die Einstellung geändert STRD haben, erscheint nach Betätigung der Taste kurz die Meldung , sonst wird sofort das Menü zur Einstellung der Display-Farben angezeigt. iSerie - Anzeiger... -
Seite 41: Einstellung Der Display-Farben
Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Farbe und bestätigen Sie STRD die Auswahl mit der Taste . Daraufhin erscheint kurz die Meldung Abschließend erscheint die Anzeige . Das Instrument verlässt nun die Parameter- einstellung und kehrt zum Normalbetrieb zurück. iSerie - Anzeiger... -
Seite 42: Abschnitt 5 - Technische Daten
Prozeßsignale: keiner, 0.1, 0.01 oder 0.001 Einstellbereich Sollwert: –1999 bis +9999 Einstellbereich Spanne: 0,001 bis 9999 Einstellbereich Offset: –1999 bis +9999 Netzwerk und Kommunikation (Optionen -C24, -C4EI und -EI) Ethernet: Entspricht dem IEEE 802.3 Standard, 10Base-T Unterstützte Protokolle: TCP/IP, ARP, HTTP GET iSerie - Anzeiger... - Seite 43 **Externe Spannungsversorgung muß zugelassen sein. Erforderliche externe Sicherungen: Träge, UL-gelistet 100 mA/250 V 400 mA/250 V (Niederspannungs-Option) Träge, nach IEC-127-3 100 mA/250 V 400 mA/250 V (Niederspannungs-Option) Umgebungsbedingungen: 0 bis 55°C, 90% r. F., nicht kondensierend Schutzklasse: NEMA-4x (IP65) frontseitig iSerie - Anzeiger...
-
Seite 44: Meßsignaleingänge
0 bis 100 mV 0,03% d. Anzeige Spannung 0 bis 1 V 0,03% d. Anzeige 0 bis 10 V DC 0,03% d. Anzeige 0 bis 20 mA 0,03% d. Anzeige Strom 4 bis 20 mA 0,03% d. Anzeige iSerie - Anzeiger... -
Seite 45: Grundeinstellungen
Nein UNIT • Temp.einheit übertragen Nein ADDR 0001 • Geräteadresse 0001 TR.TM 0016 • Ausgabeintervall 0016 Display-Farben N.CLR • Farbe im Normalbetrieb grün 1.CLR • Farbe bei Alarm 1 2.CLR AMBR • Farbe bei Alarm 2 gelb iSerie - Anzeiger... - Seite 46 - Anzeiger...
-
Seite 47: Garantiebedingungen
Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung, um eine Rückgabenummer (AR) zu erhalten. Wenn OMEGA das Instrument bei der Überprüfung als defekt befindet, wird es kostenlos ausgetauscht oder instandgesetzt. OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind. - Seite 48 Für Ihren gesamten Bedarf der Mess- und Regeltechnik OMEGA … Ihr Partner Online-Webshop www.omega.de TEMPERATUR Thermoelement-, Pt100- und Thermistorfühler, Steckverbinder, Zubehör Leitungen: für Thermoelemente, Pt100 und Thermistoren Kalibriergeräte und Eispunkt-Referenz Schreiber, Regler und Anzeiger Infrarot-Pyrometer DRUCK UND KRAFT Dehnungsmessstreifen, DMS-Brücken Wägezellen und Druckaufnehmer...