Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
honor Magic5 Pro 5G Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. honor Anleitungen
  4. Handys
  5. Magic5 Pro 5G
  6. Benutzerhandbuch
honor Magic5 Pro 5G Benutzerhandbuch

honor Magic5 Pro 5G Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Magic5 Pro 5G:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für honor Magic5 Pro 5G

Inhaltszusammenfassung für honor Magic5 Pro 5G

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kooperation zwischen Telefon und HONOR-PC Kooperation zwischen Telefon und Nicht-HONOR-PC Kooperation zwischen Telefon und Tablet Easy Projection HONOR Druck HONOR Share Schnelle Anmeldung bei Ihrer HONOR ID Erstellen von Videos Grundlagen der Fotografie Aufnehmen von Fotos Aufnehmen von Videos Bearbeiten von Bildern...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Apps Kontakte Telefon Kalender Notizen Rekorder E-Mail Rechner Taschenlampe Kompass App-Twin Systemmanager Device Clone Tipps Einstellungen WLAN Bluetooth Mobilfunknetz Weitere Verbindungen Startbildschirm & Hintergrund Anzeige & Helligkeit Töne & Vibration Benachrichtigungen Biometrie & Passwort Apps Akku Speicher Sicherheit Datenschutz Bedienungshilfen Einrichten von mehreren Nutzern System &...

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Häufig genutzte Gesten Grundlegende Gesten und Verknüpfungen Vollbild-Navigationsgesten Gehen Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Systemnavigation und vergewissern Sie sich, dass Gesten ausgewählt ist. Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Streichen Sie vom linken oder rechten Rand des Bildschirms nach innen. Zum Startbildschirm zurückkehren Streichen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben.
  • Seite 5 Einführung Apps wechseln Streichen Sie am unteren Rand des Bildschirms entlang. • Bevor Sie diese Funktion verwenden, gehen Sie zu Systemnavigation und tippen Sie auf Einstellungen. Vergewissern Sie sich, dass Zum Wechseln zwischen Apps am unteren Rand entlang streichen aktiviert ist. Streichen Sie in einem Bogen am unteren Rand des Bildschirms •...
  • Seite 6 Einführung Weitere Gesten Modus zur Anpassung des Startbildschirms aufrufen Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen/ auseinander. Schnellzugriffsfeld auf dem Sperrbildschirm aktivieren Tippen Sie bei gesperrtem Bildschirm auf den Bildschirm und streichen Sie mit einem Finger von unten nach oben. Schnellzugriff und Benachrichtigungen öffnen Streichen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten.

  • Seite 7: Ändern Der Navigationsmethode

    Einführung Ändern der Navigationsmethode Den Systemnavigationsmodus ändern Navigation mit Gesten verwenden Gehen Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Systemnavigation und wählen Sie Gesten aus. Sie haben folgende Möglichkeiten: Zum übergeordneten Menü zurückkehren: Streichen Sie vom linken oder rechten Rand •...

  • Seite 8: Das Navidot Zum Bedienen Des Geräts Verwenden

    Öffnen Sie auf Ihren neuen Telefon die Device Clone -App. Alternativ können Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Device Clone gehen, auf Dies ist das neue Gerät und dann auf HONOR oder Anderes Android-Gerät tippen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Device Clone auf Ihr altes Gerät herunterzuladen und zu installieren.

  • Seite 9: Informationen Zum Sperrbildschirm Und Zum Entsperren

    Einführung Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Device Clone auf Ihr altes Gerät herunterzuladen und zu installieren. Öffnen Sie auf Ihrem alten Gerät die Device Clone-App und tippen Sie auf Dies ist das alte Gerät. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen Telefon zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder die Verbindung manuell herstellen.

  • Seite 10: Ihre Signatur Auf Dem Sperrbildschirm Anzeigen

    Einführung Verwenden Sie Face Unlock Schalten Sie den Bildschirm ein und richten Sie ihn auf Ihr Gesicht aus. Ihr Gerät wird entsperrt, sobald Ihr Gesicht erkannt wurde. Verwenden Sie Entsperren per Fingerabdruck Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, wird das Fingerabdruck-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Seite 11: Sim-Karten Verwalten

    Einführung 5G aktivieren 5G-Service ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. • Nicht alle Geräte unterstützen 5G. • Mobilfunknetze der fünften Generation, drahtlose Systeme der fünften Generation oder die fünfte Generation (5G) ist die fünfte Generation der Mobilkommunikationstechnologie. Im Vergleich zu 4G bietet 5G höhere Datenübertragungsraten und kürzere Latenzzeiten.
  • Seite 12 Einführung Diese Funktion gilt nur für Dual-SIM-Geräte. Die Standard-SIM-Karte für mobile Daten und die Standard-SIM-Karte für Anrufe festlegen Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und legen Sie SIM 1 oder SIM 2 als die Standard-SIM-Karte für mobile Daten oder die Standard-SIM-Karte für Anrufe fest.

  • Seite 13: Ihre Netzwerkverbindungen Für Andere Geräte Freigeben

    Einführung Der Schalter für Dual-SIM-5G ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn 5G-Dual-SIM • ausgeschaltet ist, wird der Schalter 5G für die sekundäre SIM-Karte nicht angezeigt. Nach dem Einschalten von 5G-Dual-SIM wird durch das Ausschalten des Schalters 5G für • eine der beiden SIM-Karten der Schalter 5G-Dual-SIM nicht ausgeschaltet. Ihre Netzwerkverbindungen für andere Geräte freigeben Sobald Persönlicher Hotspot aktiviert wurde, können Sie Ihre mobilen Daten oder das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Gerät derzeit verbunden ist, mit anderen Geräten teilen.

  • Seite 14: Flugmodus Aktivieren Oder Deaktivieren

    Einführung Flugmodus aktivieren oder deaktivieren Während eines Flugs können Sie den Flugmodus aktivieren, wenn dies von der Fluggesellschaft gefordert wird. Im Flugmodus kann Ihr Gerät keine Anrufe tätigen, SMS- Nachrichten senden oder empfangen oder mobile Daten verwenden. Alle anderen Funktionen bleiben jedoch verfügbar. Sie können den Flugmodus über eine der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
  • Seite 15 Einführung Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten Sie können unter Datennutzung diesen Monat der Oberfläche „Datennutzungsverwaltung“ die Rangfolge der von den einzelnen Apps genutzten Daten einsehen. Tippen Sie auf die App mit hohem Datenverbrauch, um ihre Nutzung von mobilen Daten, Roamingdaten, Hintergrunddaten usw.

  • Seite 16: Verbinden Mit Dem Wlan-Netzwerk

    Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen HONOR-Geräten zu übertragen. Wi-Fi Direct ermöglicht Ihnen eine schnellere Übertragung von großen Dateien an ein Gerät in der Nähe als mit Bluetooth und ohne, dass ein Koppeln der Geräte erforderlich ist.

  • Seite 17: Ein Netzwerk Wählen, Das Wi-Fi+ Verwendet

    Einführung Tippen Sie auf das Symbol des Empfangsgeräts, um eine Verbindung herzustellen, und teilen Sie anschließend die Dateien. Nehmen Sie auf dem Empfangsgerät die Wi-Fi Direct-Übertragungsanfrage an. Navigieren Sie anschließend zu Dateien > Browsen > Telefon > Download > Wi-Fi Direct, um die empfangenen Dateien anzuzeigen.
  • Seite 18 Einführung Zum Hinzufügen von Servicekarten App-Symbole nach oben streichen Streichen Sie die App-Symbole, die Servicekarten unterstützen, nach oben, klappen Sie die Servicekarten aus (tippen Sie zum Einklappen auf andere Bereiche) und tippen Sie in der oberen rechten Ecke der Karte auf , um sie an den Startbildschirm anzuheften.

  • Seite 19: Große Ordner

    Einführung Servicekarten entfernen Drücken Sie lange auf die Servicekarte, wählen Sie Entfernen in der Pop-up-Liste aus und tippen Sie anschließend im Bestätigungsfeld auf Entfernen, um die Karte zu entfernen. Große Ordner Speichern Sie Ihre Apps in einem großen Ordner. Sie können auf sie zugreifen, ohne den Ordner öffnen zu müssen, was die Interaktion mit dem Startbildschirm effizienter macht.

  • Seite 20: Informationen Zu Allgemeinen Symbolen

    Einführung Startbildschirm kein Platz mehr ist, werden die Karten zu einem anderen Bildschirm hinzugefügt. Die App nicht mehr empfehlen Nehmen Sie die Einstellungen als Beispiel: Gehen Sie auf dem Startbildschirm zur Karte YOYO-Vorschläge, drücken Sie lange auf die App Einstellungen, bis das Dialogfeld angezeigt wird, und tippen Sie auf Nicht interessiert >...

  • Seite 21: Anzeigen Und Deaktivieren Von Benachrichtigungen

    Einführung Aufladen mit Supercharger Akku schwach Stromsparen aktiviert Schnelles Aufladen Digital Balance auf dem Telefon Bluetooth aktiviert aktiviert Mit Bluetooth-Gerät verbunden Akku des Bluetooth-Geräts Weitere Informationen Mit VPN-Netzwerk verbunden Standortservice aktiviert Augen schonen aktiviert Die Verbindung zum Sprachkanal kann nicht Mit Ohrhörern verbunden hergestellt und Anrufe können nicht angenommen oder...

  • Seite 22: Anpassen Der Lautstärke

    Einführung Benachrichtigungen anzeigen Wenn eine Benachrichtigungserinnerung angezeigt wird, können Sie den Bildschirm entsperren und von der Statusleiste nach unten streichen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und die Benachrichtigung anzuzeigen. Benachrichtigungen löschen Sie können eine Benachrichtigung entfernen, indem Sie darauf nach rechts streichen. •...
  • Seite 23 Einführung Gehen Sie zu Einstellungen > Töne & Vibration und tippen Sie auf Klingelton oder Benachrichtigungston. Sie können einen der folgenden Vorgänge ausführen: Einen Klingelton einstellen • Wählen Sie einen Systemklingelton aus oder tippen Sie auf Musik auf dem Gerät, um einen lokalen Song als Textklingelton auszuwählen.

  • Seite 24: Ein- Und Ausschalten Und Neustart

    Einführung Bevor Sie diese Funktion verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > Stummschalten/Lautstärkereduzierung und vergewissern Sie sich, dass Zum Stummschalten des Klingeltons umdrehen aktiviert ist. Zum Verringern der Lautstärke das Telefon in die Hand nehmen Wenn Sie einen Anruf erhalten, nehmen Sie das Telefon in die Hand, um den Klingelton zu reduzieren.

  • Seite 25: Aufladen Des Telefons

    Akkus ab. Die Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen. Wenn die Akkulaufzeit merklich • kürzer wird, suchen Sie ein autorisiertes HONOR-Kundendienst-Center auf, um den Akku auszutauschen. Decken Sie Ihr Gerät oder Ladegerät während des Aufladens nicht ab. •...
  • Seite 26 Einführung Verwenden des Ladegeräts aus dem Lieferumfang des Telefons Verwenden Sie das USB-Kabel aus dem Lieferumfang Ihres Ladegeräts, um Ihr Gerät mit dem Adapter zu verbinden. Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an. Aufladen Ihres Geräts über einen PC Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer oder einem anderen Gerät.

  • Seite 27: Honor Connect

    HONOR Connect Kooperation zwischen Telefon und HONOR-PC Bildschirmübergreifende Kooperation zwischen Telefon und PC Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem Honor PC, um die bildschirmübergreifende Kooperation für eine geräteübergreifende Steuerung, Dateifreigabe und Dateibearbeitung zu verwenden. Ihr Telefon über HONOR Share OneHop mit dem PC verbinden Stellen Sie sicher, dass Ihr PC unterstützt.

  • Seite 28: Dateien Zwischen Telefon Und Pc Durch Ziehen Übertragen

    HONOR Connect Navigieren Sie zum Überprüfen der PC Manager-Version zu > Info. Zum Aktualisieren von PC Manager navigieren Sie zu > Nach Aktualisierungen suchen. Bestätigen Sie auf Ihrem Telefon, dass eine Verbindung zum PC hergestellt werden soll. Wenn Sie den Verbindungsaufbau auf Ihrem Telefon abbrechen, können Sie erneut eine Kabelverbindung herstellen.
  • Seite 29 Wählen Sie auf Ihrem Telefon ein oder mehrere Bilder oder Videos in der Galerie aus. Platzieren Sie den NFC-Bereich (in der Nähe der Rückkamera) auf der Rückseite Ihres Telefons an den HONOR Share-Erkennungsbereich auf dem PC, bis Ihr Telefon vibriert oder einen Ton wiedergibt. So werden die ausgewählten Bilder oder Videos schnell auf Ihren PC übertragen..

  • Seite 30: Ihr Telefon Über Den Pc Bedienen

    übertragen möchten, zu öffnen. Platzieren Sie den NFC-Bereich (in der Nähe der Rückkamera) auf der Rückseite Ihres Telefons an den HONOR Share-Erkennungsbereich auf dem PC, bis Ihr Telefon vibriert oder einen Ton wiedergibt. Die ausgewählten Dokumente werden schnell auf Ihren PC übertragen.

  • Seite 31: Kooperation Zwischen Telefon Und Nicht-Honor-Pc

    öffnen. Stellen Sie sicher, dass PC Manager 10.1 oder höher auf dem PC installiert ist. Kooperation zwischen Telefon und Nicht-HONOR-PC Ihr Telefon und den PC über die App Smartphone-Link verbinden Verbinden Sie Ihr Telefon mit Ihrem Windows-PC. Sie können Telefonbenachrichtigungen, Fotos, Anrufe usw.
  • Seite 32 HONOR Connect Um sie zum ersten Mal zu verwenden, tippen Sie auf Ihrem Telefon auf Ihr Telefon und Ihren PC verbinden, rufen Sie www.aka.ms/phonelinkQRC mit Ihrem Browser auf einem Windows-PC auf und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um den QR-Code zu öffnen.
  • Seite 33 HONOR Connect Anrufe auf dem PC entgegennehmen: Wenn ein Anruf eingeht, klicken Sie im Pop-up- • Fenster auf Ihrem PC auf Annehmen, um den Anruf entgegenzunehmen. Anrufe auf dem PC tätigen: Klicken Sie in der App Smartphone-Link auf Ihrem PC auf •...

  • Seite 34: Kooperation Zwischen Telefon Und Tablet

    Ablegen zwischen den beiden Geräten sowie Bearbeiten einer Datei von Ihrem Telefon auf dem Tablet. Verbinden Ihres Tablets und Telefons Diese Funktion wird nur von einigen HONOR-Tablets unterstützt. Verbinden Sie Tablet und Telefon miteinander, um die bildschirmübergreifende Kooperation mit einer der folgenden Methoden zu aktivieren: Über Bluetooth verbinden...
  • Seite 35 HONOR Connect Stellen Sie sicher, dass Ihr Tablet mit der Tastatur gekoppelt wurde. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, streichen Sie erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen, und aktivieren Sie dann Halten Sie den NFC-Bereich auf der Rückseite des Telefons (in der Nähe der Rückkamera) an den NFC-Bereich der Tastatur, bis Ihr Telefon vibriert oder einen Ton...

  • Seite 36: Easy Projection

    HONOR Connect Telefon vom Tablet trennen Wenn Sie Telefon und Tablet nicht mehr verwenden möchten, können Sie diese über die folgenden Methoden trennen: Tippen Sie auf dem auf dem Tablet angezeigten Telefonfenster auf , um die • Verbindung zu trennen.

  • Seite 37: Geräteprojektion Über Eine Kabelgebundene Verbindung

    Geräteprojektion über eine kabelgebundene Verbindung Sie können Ihr Gerät über eine kabelgebundene Verbindung auf einen Großbildschirm (z. B. ein Fernsehgerät) projizieren. Es wird empfohlen, dass Sie Zubehör über autorisierte HONOR-Kanäle kaufen. Projektion mit einem Typ-C-Kabel Bereiten Sie ein Typ-C-Kabel vor.
  • Seite 38 HONOR Connect Bereiten Sie eine Dockingstation vor. An einer Dockingstation stehen mehrere Arten von Ports zur Verfügung. Wenn Ihr Großbildschirm HDMI unterstützt und Sie eine kabelgebundene Maus und Tastatur verwenden müssen, verwenden Sie eine Dockingstation mit mindestens einem HDMI- Anschluss und zwei USB-Anschlüssen.
  • Seite 39 HONOR Connect Desktopmodus verwenden Navigieren Sie zu > Projektionsmodus auf dem Telefon und tippen Sie auf Desktopmodus, nachdem Ihr Telefonbildschirm projiziert wurde. Im Desktopmodus funktionieren Telefon und Großbildschirm unabhängig voneinander und können unterschiedlichen Inhalt anzeigen. Der auf dem Großbildschirm projizierte Inhalt ähnelt der Darstellungsweise auf einem Computerdesktop.

  • Seite 40: Honor Druck

    HONOR Connect HONOR Druck Bilder und Dokumente drucken Schließen Sie Ihr Gerät über WLAN an einen Mopria-zertifizierten Drucker an. Daraufhin können Sie Bilder und Dokumente von Ihrem Gerät aus drucken. Gerät mit einem Drucker verbinden Lesen Sie das Druckerhandbuch oder wenden Sie sich an den Hersteller, um sicherzustellen, dass das Gerät Mopria-zertifiziert ist.

  • Seite 41: Honor Share

    HONOR Share HONOR Share HONOR Share ist eine Technologie zum drahtlosen Teilen, mit der Sie Bilder, Videos, Dokumente und sonstige Dateitypen schnell zwischen Geräten übertragen können. Diese Technologie verwendet Bluetooth, um Geräte in der Nähe zu erkennen, die HONOR Share und Wi-Fi Direct unterstützen, um Dateien ohne Verwendung mobiler Daten zu...
  • Seite 42 Drücken Sie lange auf HONOR Share, um den Bildschirm „Einstellungen“ aufzurufen und HONOR Share einzuschalten. Schalten Sie PC Manager > HONOR Share auf Ihrem PC ein und bestätigen Sie, dass Erkennung durch andere Geräte zulassen aktiviert ist. Drücken Sie lange auf die freizugebende Datei auf Ihrem Telefon, tippen Sie auf wählen Sie HONOR Share.

  • Seite 43: Schnelle Anmeldung Bei Ihrer Honor Id

    Schnelle Anmeldung bei Ihrer HONOR ID Einfache Anmeldung bei HONOR ID Gehen Sie auf dem neuen Gerät zu Einstellungen > , um sich bei Ihrer HONOR ID anzumelden. Sie können Folgendes ausprobieren: Kontoanmeldung: Geben Sie den Kontonamen ein, tippen Sie auf WEITER und melden •...

  • Seite 44: Erstellen Von Videos

    Erstellen von Videos Grundlagen der Fotografie Kamera starten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Kamera-App zu öffnen. Über den Startbildschirm Öffnen Sie Kamera auf dem Startbildschirm. Über den Sperrbildschirm Wenn der Bildschirm gesperrt ist, schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend auf dem Kamera-Symbol in der unteren rechten Ecke nach oben, um die Kamera zu öffnen.

  • Seite 45: Aufnehmen Von Fotos

    Erstellen von Videos Positionieren Sie das Motiv Ihres Fotos auf einem der Schnittpunkte und tippen Sie anschließend auf die Verschluss-Schaltfläche. Spiegelbild aktivieren Bei Verwendung der Frontkamera tippen Sie auf , um Spiegelbild zu aktivieren oder deaktivieren. Auslöserton stummschalten Aktivieren Sie Stumm, um den Auslöserton der Kamera stummzuschalten. Diese Funktion ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar.
  • Seite 46 Erstellen von Videos Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf und wählen Sie (Auto), (Ein), • (Aus) oder (Immer eingeschaltet) aus. Wenn (Auto) ausgewählt ist, erscheint ein Blitz-Hinweis im Bildsucher, wenn Sie sich in einer dunklen Umgebung befinden, und der Blitz wird bei Aufnahmen automatisch eingeschaltet.

  • Seite 47: Aufnahmen Im Modus Porträt, Nachtaufnahme Oder Große Blende

    Erstellen von Videos Streichen Sie durch die Serienfotos, wählen Sie diejenigen aus, die Sie behalten möchten, tippen Sie anschließend auf und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Halten Sie zum Löschen des ganzen Serienfotos das Foto gedrückt und tippen Sie anschließend auf Getaktete Fotos Sie können über den Timer der Kamera einen Countdown festlegen, damit Sie eine Position einnehmen können, nachdem Sie auf den Auslöser getippt haben.
  • Seite 48 Erstellen von Videos Nachtaufnahmen erstellen Der Nachtmodus verleiht Ihren Fotos schärfere Details und hellere Farben, selbst wenn Sie bei schwachem Licht oder bei Nacht fotografieren. Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Nacht-Modus aus. Halten Sie Ihr Telefon ruhig und tippen Sie auf die Verschluss-Schaltfläche. Ihr Telefon passt die Belichtungszeit basierend auf der Umgebungshelligkeit an.
  • Seite 49 Erstellen von Videos Tippen Sie zum Einschalten auf Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher ein. Sobald die Kamera erkennt, was Sie fotografieren, wird automatisch ein Modus vorgeschlagen (z. B. Essen, Strände oder Text). Um den empfohlenen Modus zu deaktivieren, tippen Sie auf neben dem Modustext oder schalten Sie aus.

  • Seite 50: Super-Makro Zum Erstellen Von Nahaufnahmen Verwenden

    Erstellen von Videos Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen. Fotos aus der Ferne aufnehmen Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus. Richten Sie die Kamera auf das entfernte Motiv, von dem Sie ein Foto aufnehmen möchten.

  • Seite 51: Mit Dem Pro-Modus Wie Ein Profi Fotografieren

    Erstellen von Videos Bildschirm angezeigt wird. Halten Sie den Pfeil auf der Mittellinie, während Sie das Foto aufnehmen. Tippen Sie nach Fertigstellung auf Sticker zu Fotos hinzufügen Fügen Sie einen Sticker, wie z. B. Zeit, Wetter, Stimmung oder Essen hinzu, um Ihre Fotos aufzupeppen.
  • Seite 52 Erstellen von Videos Messmethode Anwendbare Szenarien Messen des gesamten Bildes. Geeignet für Aufnahmen von Matrix- Naturszenarien. Messung Der Fokus liegt auf der Messung des zentralen Bildbereichs. Auf die Mitte Geeignet für die Aufnahme von Porträts. fokussierte Messung Messen eines sehr kleinen Bereichs in der Bildmitte (z. B. die Augen einer Person).

  • Seite 53: Aufnehmen Von Videos

    Erstellen von Videos Bei Tageslicht können Sie auswählen; bei bewölkten oder schattigen Bedingungen können Sie auswählen. Tippen Sie auf , um die Farbtemperatur zu ändern und dem Bild einen kühleren oder wärmeren Ton zu verleihen. Speicherformat anpassen: Sie können entsprechend Ihren Anforderungen JPG oder •...
  • Seite 54 Erstellen von Videos Einschalten des Beauty-Effekts: Tippen Sie auf und streichen Sie, um den • Beauty-Effekt anzupassen. Videoauflösung und Bildrate anpassen: Navigieren Sie zu > Videoauflösung und • wählen Sie die gewünschte Auflösung aus. Je höher die Auflösung, desto klarer wird das Video und desto größer ist die letztendlich generierte Videodatei.

  • Seite 55: Multi-Videoaufnahme

    Erstellen von Videos Diese Funktion wird von einigen Bluetooth-Kopfhörern nicht unterstützt. Bitte lesen Sie das Handbuch für Ihre Kopfhörer. 4K Ultra-UHD-Videos aufnehmen Ihr Gerät unterstützt die Aufnahme von 4K-Ultra HD-Videos (UHD). Öffnen Sie die Kamera und wählen Sie den Video-Modus aus. Navigieren Sie zu >...

  • Seite 56: Ihre Geschichte Im Story-Modus Erzählen

    Erstellen von Videos Front oder Rückseite: Im Bildsucher wird nur die Vorder- oder Rückansicht angezeigt. • Ziehen Sie zwei Finger zusammen oder auseinander, um zu vergrößern oder zu verkleinern. Alternativ können Sie auf der Zoomleiste streichen. Ein Multi-Video erstellen Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie MULTIVIDEO aus. Tippen Sie auf und wählen Sie dann den Multi-Videomodus.

  • Seite 57: Zeitlupenvideos Aufnehmen

    Erstellen von Videos Wenn Sie mit keiner der Aufnahmen zufrieden sind, tippen Sie auf , um sie zu entfernen und neue Aufnahmen zu machen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf , um das Video in das VideosAlbum zu exportieren. Zeitlupenvideos aufnehmen Verwenden Sie den Zeitlupenmodus, um flüchtige Momente im Detail festzuhalten.
  • Seite 58 Erstellen von Videos Standardbearbeitung Öffnen Sie die Galerie, tippen Sie auf die Miniaturansicht des Fotos, das Sie bearbeiten möchten, und tippen Sie anschließend auf , um auf die Bearbeitungsfunktionen zuzugreifen. Zuschneiden und drehen: Tippen Sie auf Zuschneiden und wählen Sie einen Rahmen •...

  • Seite 59: Anzeigen Von Bildern Und Videos

    Erstellen von Videos Fotos umbenennen Tippen Sie in Galerie auf die Miniaturansicht des Fotos, das Sie umbenennen möchten. Navigieren Sie zu > Umbenennen und geben Sie einen neuen Namen ein. Tippen Sie auf OK. Anzeigen von Bildern und Videos Fotos und Videos anzeigen In der Galerie können Sie Ihre Fotos und Videos anzeigen, bearbeiten und teilen.
  • Seite 60 Erstellen von Videos Sichere Fotofreigabe Mit der Funktion Sichere Fotofreigabe können Sie Informationen wie den Aufnahmeort und die Aufnahmedaten entfernen, um zu verhindern, dass Ihre Privatsphäre bei der Freigabe verletzt wird. Navigieren Sie zu Galerie > Alben. Wählen Sie ein oder mehrere Fotos aus und tippen Sie auf Überprüfen Sie die Nachricht oben links auf dem Freigabebildschirm.
  • Seite 61 Erstellen von Videos Nachdem Sie das Ausblenden aufgehoben haben, werden die Bilder und Videos im ursprünglichen Album wiederhergestellt. Bilder und Videos in freigegebenen Alben können nicht ausgeblendet werden. Es wird auf die jeweilige Situation verwiesen. Fotos und Videos verschieben Öffnen Sie ein Album und halten Sie anschließend die Fotos und Videos, die Sie verschieben möchten, zum Auswählen gedrückt.
  • Seite 62 Erstellen von Videos Blockierte Alben können nur in Dateien angesehen werden. Öffne zum Aufheben der Blockierung eines Albums Sonstige, tippe auf Gesperrte Alben anzeigen und anschließend auf Sperrung aufheben neben dem Album. Nur manche Alben in Sonstige können blockiert werden. Fotos oder Videos zu Favoriten hinzufügen Öffnen Sie ein Foto oder Video und tippen Sie anschließend auf Das Element wird in seinem ursprünglichen Album und im Meine Favoriten-Album...

  • Seite 63: Nutzung Von Smart Life

    Nutzung von Smart Life Smart Controller Gerät als Fernbedienung verwenden Ihr Gerät verwendet Infrarot-Technologie, sodass Sie es mit Hauselektronik in der Smart Remote-App koppeln und damit Geräte wie Fernseher, Klimaanlagen, STBs, DVD- Player, Kameras, Projektoren und Netzwerkboxen fernbedienen können. Fernbedienung hinzufügen und verwenden Navigieren Sie zu Werkzeuge >...
  • Seite 64 Nutzung von Smart Life Wenn Ihr Gerät kabelgebundene Ohrhörer mit einem anderen Anschluss als Typ C unterstützt, wird der Audioausgangskanal Ihres Geräts standardmäßig von Dieses Gerät auf die kabelgebundenen Ohrhörer umgeschaltet.

  • Seite 65: Tipps

    Tipps Intelligente Erkennung Berührungsloses Scrollen aktivieren Wenn Tippen auf den Bildschirm unpraktisch für Sie ist, können Sie mit berührungslosen Gesten auf dem Bildschirm scrollen und die Informationen auf dem Telefon lesen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Smart Sensing > Berührungsloses Scrollen und aktivieren Sie Berührungsloses Scrollen.
  • Seite 66 Tipps Nach oben scrollen Halten Sie Ihren Handrücken in ca. 20-40 cm Abstand mit den Fingern nach unten zum Bildschirm hin und winken Sie dann nach oben, wenn angezeigt wird.
  • Seite 67 Tipps Was Sie tun können, wenn das berührungslose Scrollen fehlschlägt Halten Sie Ihre Hand eine halbe Armlänge weit vom Bildschirm entfernt. Halten Sie Ihre Hand gerade nach oben, direkt vor den Bildschirm.
  • Seite 68 Tipps Um nach oben zu scrollen, halten Sie Ihren Handrücken mit den Fingern nach unten zum Bildschirm hin und winken Sie dann nach oben, wenn angezeigt wird. Um nach unten zu scrollen, halten Sie Ihre Handfläche mit den Fingern nach oben zum Bildschirm hin und winken Sie dann nach unten, wenn angezeigt wird.

  • Seite 69: Verknüpfungsschalter

    Tipps Verknüpfungsschalter Verknüpfungstasten Eine Verknüpfungstaste einschalten Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, und streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen. Tippen Sie auf eine Verknüpfungstaste, um die dazugehörige Funktion zu aktivieren oder •...

  • Seite 70: Screenshot Und Bildschirmaufnahme

    Tipps Screenshot und Bildschirmaufnahme Screenshot erstellen Screenshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen und Gesten > Screenshot aufnehmen und vergewissern Sie sich, dass Screenshots mit Knöchelgeste aktiviert ist. Klopfen Sie zweimal kurz hintereinander mit einem Knöchel auf den Bildschirm, um einen Screenshot zu erstellen.
  • Seite 71 Tipps Nach der Aufnahme eines Screenshots wird in der unteren linken Bildschirmecke eine Miniaturansicht angezeigt. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach unten, um einen Scrollshot zu erstellen. • Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach oben, um eine Freigabemethode auszuwählen •...

  • Seite 72: Einen Screenshot Mit Berührungslosen Gesten Aufnehmen

    Tipps Tippen Sie mit einem Knöchel auf den Bildschirm, halten Sie den Knöchel dabei auf dem Bildschirm und üben Sie ein wenig Kraft aus, um ein „S“ zu zeichnen. Daraufhin wird der Bildschirm automatisch nach unten gescrollt, um einen Screenshot zu erstellen. Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, folgen Sie bitte den Anweisungen des Systems, um Scrollshot zu aktivieren.
  • Seite 73 Tipps Was Sie tun können, wenn ein Grabshot fehlschlägt Halten Sie Ihre Hand eine halbe Armlänge weit vom Bildschirm entfernt. Halten Sie Ihre Hand gerade nach oben, direkt vor den Bildschirm.

  • Seite 74: Teil-Screenshot Aufnehmen

    Tipps Machen Sie nur einmal eine Faust, wenn angezeigt wird. Teil-Screenshot aufnehmen Halten Sie den Bildschirm mit einem Fingerknöchel gedrückt und zeichnen Sie einen Umriss um den Teil des Bildschirms, den Sie aufnehmen möchten. Achten Sie darauf, dass Ihr Knöchel auf dem Bildschirm bleibt. Der Bildschirm zeigt den Verlauf Ihres Fingerknöchels an und es wird ein Screenshot des ausgewählten Bereichs erstellt.

  • Seite 75: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Verwendung Von Screenshot-Aufnahmen Mit Dem Fingerknöchel

    Tipps Ziehen Sie den Rahmen an die gewünschte Position oder ändern Sie seine Größe. • Tippen Sie auf ein Formsymbol, um die Form des Teil-Screenshots festzulegen, oder • behalten Sie die aktuelle Form bei. Tippen Sie auf , um den Screenshot zu speichern. Sicherheitsmaßnahmen für die Verwendung von Screenshot-Aufnahmen mit dem Fingerknöchel Klopfen Sie zweimal hintereinander in angemessener Geschwindigkeit auf dieselbe...

  • Seite 76: Gleichzeitige Verarbeitung Von Aufgaben In Multi-Window

    Tipps Stimme während der Bildschirmaufnahme aufnehmen Sie können das Mikrofon aktivieren, um Ihre Stimme während der Bildschirmaufnahme aufzuzeichnen. Tippen Sie nach dem Starten einer Bildschirmaufnahme auf das Mikrofonsymbol und stellen Sie sie sicher, dass es als angezeigt wird. Sie können jetzt Ihre Stimme aufzeichnen.
  • Seite 77 Tipps Ein Bild ziehen und ablegen: Wenn Sie Notizen mit Memo machen, öffnen Sie Dateien, • wählen Sie das Foto aus, das Sie hinzufügen möchten, und ziehen Sie es in den Memo- Editor. Text ziehen und ablegen: Wenn Sie eine SMS-Nachricht senden, öffnen Sie Memo, •...
  • Seite 78 Tipps Halten Sie das E-Mail-Symbol gedrückt und ziehen Sie es auf den Bildschirm, um die • geteilte Bildschirmansicht aufzurufen. Ziehen Sie Bilder, Text oder Dokumente im geteiltem Bildschirm zwischen den Fenster hin und her. Bild ziehen: Wählen Sie ein Bild aus einem Fenster mit geteiltem Bildschirm aus und •...
  • Seite 79 Tipps Schütteln Sie schnell auf dem Bildschirm vom oberen Rand des unverankerten Fensters zu einer der beiden Seiten oder tippen Sie auf > am oberen Rand des unverankerten Fensters, um es zu minimieren und in eine unverankerten Blase zu verkleinern. Die unverankerte Blase kann maximal 10 minimierte unverankerte Fenster aufnehmen.

  • Seite 80: Apps

    Apps Apps App-Grundlagen Apps deinstallieren Du kannst eine App durch eine der folgenden Methoden deinstallieren: Wenn du den Startbildschirm im Standard-Stil verwendest, tippe auf das App-Symbol • auf dem Startbildschirm und halte es gedrückt, tippe dann auf Deinstallieren und folge den Anweisungen.

  • Seite 81: Kontakte

    Apps Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Apps, wählen Sie die, deren Cache Sie löschen möchten und navigieren Sie anschließend zu Speicher > Cache löschen. Kontakte Kontakte hinzufügen und verwalten Sie können auf dem Startbildschirm Kontakte öffnen (oder öffnen Sie Telefon und gehen Sie zur Oberfläche Kontakte) und Kontakte hinzufügen, teilen oder löschen.

  • Seite 82: Kontaktgruppen Verwalten

    Apps Kontakte suchen Sie können Kontakte auf folgende Weise suchen: Öffnen Sie die Oberfläche Kontakte und geben Sie die Stichwörter, die Sie abfragen • möchten (z. B. die Initialen des Nachnamens des Kontakts, die Telefonnummer, die E- Mail-Adresse), in das Eingabefeld Suchen oben ein. Streichen Sie in der Mitte des Startbildschirms nach unten, um das Suchfeld aufzurufen, •...

  • Seite 83: Persönliche Informationen Hinzufügen

    Apps Wählen Sie Gruppen aus, tippen Sie auf Neu, geben Sie den Gruppennamen ein, z. B. Familie, und tippen Sie auf OK. Tippen Sie auf dem Gruppenbildschirm auf Mitglieder hinzufügen, wählen Sie den Kontakt aus, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten, und tippen Sie auf Hinzufügen. Gruppen bearbeiten Wählen Sie auf der Oberfläche Kontakte die Option Gruppen aus und geben Sie die Gruppe ein, die Sie bearbeiten möchten.

  • Seite 84: Kontaktverlauf Löschen

    Apps Tippen Sie auf , um eine Visitenkarte mit einem QR-Code zu erstellen. Sie können Ihre Karte auch über QR-Codes teilen. Persönliche Notfallinformationen hinzufügen Gehen Sie in der Oberfläche Kontakte zu Meine Karte > Notfallinformationen, tippen Sie auf HINZUFÜGEN und geben Sie persönliche Informationen, medizinische Informationen, Notfallkontakte und andere Informationen ein.

  • Seite 85: Volte Für Hd-Videoanrufe Nutzen

    Apps Navigieren Sie zu Telefon > > Einstellungen > Direktwahl, wählen Sie eine Nummerntaste aus und legen Sie anschließend einen Kontakt für diese Direktwahl-Zahl aus. Anruf durch Drücken der Ein-/Aus-Taste beenden Drücken Sie während eines Anrufs die Ein-/Aus-Taste, um diesen zu beenden. Navigieren Sie zu Telefon >...

  • Seite 86: Neues Anruferlebnis Mit Vowlan Starten

    Apps Diese Funktion kann je nach Anbieter variieren. • Einen Videoanruf tätigen Videoanrufe sind nur möglich, wenn beide Teilnehmer VoLTE-fähige Geräte verwenden. Öffnen Sie Telefon, tippen Sie auf die Registerkarte Kontakte unten auf dem Bildschirm und wählen Sie anschließend den Kontakt, den Sie anrufen möchten. Tippen Sie zum Tätigen eines Videoanrufs auf Sie können während eines Sprachanrufs auf tippen, um zu einem Videoanruf zu...
  • Seite 87 Apps Schnelle Anrufe aktivieren Wenn ein Anruf eingeht, nehmen Sie das Telefon in die Hand und halten es an Ihr Ohr, um den Anruf automatisch anzunehmen. Wenn Sie eine Freisprecheinrichtung oder Bluetooth-Kopfhörer verwenden, halten Sie das Telefon an Ihr Ohr, um in den Hörmuschelmodus zu wechseln.

  • Seite 88: Spam-Anrufe Filtern Und Blockieren

    Apps Diese Funktion erfordert die Unterstützung durch Ihren Anbieter. Nähere Angaben dazu erhalten Sie von Ihrem Anbieter. Öffnen Sie Telefon, navigieren Sie zu > Einstellungen und tippen Sie auf Rufumleitung. Wählen und aktivieren Sie die Weiterleitungsmethode. Geben Sie dann die Zielnummer ein und bestätigen Sie diese.

  • Seite 89: Notfall-Sos Und Notrufe

    Apps Blockierte Anrufe verwalten Auf dem Bildschirm „Blockiert“ können Sie blockierte Anrufe verwalten, z. B. durch das Zurückrufen von Nummern, Löschen von Einträgen oder das Erheben eines Einspruchs, wenn eine Nummer fälschlicherweise markiert wurde. Navigieren Sie zu Telefon > > Blockiert. Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf einen Eintrag und wählen Sie Anruf, um Nummern zurückzurufen, oder •...

  • Seite 90: Bedienungen Während Eines Anrufs Durchführen

    Apps Geben Sie Ihre lokale Notrufnummer ein und tippen Sie auf , um diese Nummer anzurufen. Sie können auch auf Notfallinformationen tippen und einen Notfallkontakt für den Anruf auswählen. Bedienungen während eines Anrufs durchführen Während eines Anrufs wird ein Menü für eingehende Anrufe angezeigt. Tippen Sie auf , um den Audiokanal auf den Lautsprecher umzuschalten.
  • Seite 91 Apps Tippen Sie auf Konto hinzufügen und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen, um dem Kalender Ihre geschäftlichen E-Mails (von Ihrem Exchange-Konto) hinzuzufügen und so Meeting-Erinnerungen anzeigen zu können. Termin suchen Tippen Sie auf dem Bildschirm Kalender auf Geben Sie Schlüsselwörter Ihres Termins, wie den Titel und Ort, in das Suchfeld ein. Termin teilen Öffnen Sie den Kalender, tippen Sie auf einen Termin auf dem Kalenderbildschirm oder auf der Registerkarte „Termine“.

  • Seite 92: Kalenderbenachrichtigung Festlegen

    Apps Wenn VIP-Teilnehmer im Termin enthalten sind, erkennt der Kalender den Termin auf intelligente Weise als wichtig. Kalenderbenachrichtigung festlegen Stellen Sie die Art der Kalenderbenachrichtigung entsprechend Ihren Anforderungen ein. Sie können Statusleisten-, Banner- und Klingelton-Benachrichtigungen festlegen. Nach Einstellen der standardmäßigen Erinnerungszeit sendet Ihr Gerät eine Benachrichtigung zum angegebenen Zeitpunkt.

  • Seite 93: Den Timer Oder Die Stoppuhr Verwenden

    Apps Alarme festlegen Sie können festlegen, dass Alarme zu bestimmten Zeiten einen Ton abspielen oder vibrieren. Einen Alarm hinzufügen Gehen Sie zu Uhr > Wecker und tippen Sie auf , um einen Alarm hinzuzufügen. Beachten Sie die Eingabeaufforderungen zum Einstellen des Klingeltons, des Wiederholungsintervalls usw.

  • Seite 94: Notizen

    Apps Gehen Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Datum und Uhrzeit, aktivieren Sie Duale Uhren und legen Sie eine Heimatstadt fest. Die Uhrzeiten Ihrer Heimatstadt und Ihres aktuellen Standorts werden jetzt beide auf dem Sperrbildschirm angezeigt. Wenn Ihr aktueller Standort in derselben Zeitzone wie Ihre Heimatstadt liegt, wird nur eine Uhr auf dem Sperrbildschirm angezeigt.
  • Seite 95 Apps Tippen Sie auf , um den gewünschten Inhalt in der ausgewählten Farbe zu schreiben oder zu zeichnen. Tippen Sie auf , um die Notiz zu speichern. Globale Favoriten Streichen Sie mit drei Fingern nach unten, um Artikel und Videos schnell in Notizen zu speichern.

  • Seite 96: Notizen Synchronisieren

    HONOR ID-Synchronisierung: Melden Sie sich auf Ihrem alten Telefon bei Ihrer HONOR • ID an und synchronisieren Sie die Notizen-Daten von Ihrem alten Telefon mit der Cloud. Melden Sie sich mit derselben HONOR ID auf Ihrem neuen Telefon an, um die Notizen- Daten zu synchronisieren. Device Clone: •...

  • Seite 97: Ihr Memo Verwalten

    Daten auf einer externen Speicherkarte oder einem USB-Speichermedium sichern und sie nach Abschluss der Datensicherung im externen Speicher des Telefons wiederherstellen. HONOR Share: Wählen Sie die Notizen aus, die Sie weitergeben müssen, und übertragen • Sie sie über HONOR Share schnell auf Ihr neues Telefon.
  • Seite 98 Apps In der Oberfläche der Alle Notizen Liste werden verschiedene Notizen in • unterschiedlichen Farben angezeigt und Sie können auch Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben, um die gewünschten Notizen schnell zu finden. Tippen Sie auf das rechte Dropdown-Menü von Alle Notizen, um verschiedene Notizen •...

  • Seite 99: Rekorder

    Apps Navigieren Sie zu > Drucken, wählen Sie anschließend einen Drucker aus und konfigurieren Sie die Druckeinstellungen gemäß Aufforderung. Memo-Elemente löschen Sie können Memo-Elemente über eine der folgenden Methoden löschen: Streichen Sie auf dem Bildschirm Alle Notizen oder Alle To-Dos auf einem Element nach •...

  • Seite 100: E-Mail

    Apps Auf dem Bildschirm des Players haben Sie folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf , um die Abschnitte ohne Ton automatisch zu überspringen. • Tippen Sie auf , um die Wiedergabegeschwindigkeit zu ändern. • Tippen Sie auf , um wichtige Punkte zu markieren. •...

  • Seite 101: Rechner

    Apps Exchange-Konto hinzufügen Microsoft Exchange ermöglicht digitales Messaging innerhalb eines Unternehmens. Wenn Ihr Unternehmens-Postfach den Exchange-Server verwendet, können Sie sich auf Ihrem Gerät bei Ihrem Firmen-E-Mail-Konto anmelden. Wenden Sie sich an den E-Mail-Server-Administrator des Unternehmens, um den Domänennamen, die Serveradresse, die Anschlussnummer und den Sicherheitstyp zu erhalten.

  • Seite 102: Taschenlampe

    Apps Den wissenschaftlichen Rechner verwenden Öffnen Sie den Rechner und navigieren Sie zu > Wissenschaftlich. Nummern kopieren oder löschen Ein Rechenergebnis kopieren: Halten Sie das Rechenergebnis gedrückt, tippen Sie auf • Kopieren und fügen Sie das Ergebnis anschließend an einer anderen beliebigen Stelle wieder ein, wie in einer Notiz oder Nachricht.

  • Seite 103: App-Twin

    Apps Öffnen Sie Werkzeuge im Ordner.Kompass • Zeigen Sie die Ausrichtung und die Koordinaten an. Halten Sie das Telefon waagerecht, die Ausrichtung und der aktuelle Breiten- und • Längengrad werden auf dem Bildschirm angezeigt. Halten Sie das Telefon senkrecht, die Ausrichtung und der aktuelle Breiten- und •...

  • Seite 104: Mobile Datennutzung Verwalten

    Apps Tippen Sie auf dem Bildschirm Bereinigung auf Dateiduplikate und wählen Sie dann unerwünschte Dateien aus, um sie zu löschen. Mobile Datennutzung verwalten Öffnen Sie Systemmanager und tippen Sie anschließend auf Datennutzung, um den Datenverbrauch anzuzeigen und den Netzwerkzugriff zu verwalten. Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten Sie können unter Datennutzung diesen Monat der Oberfläche „Datennutzungsverwaltung“...
  • Seite 105 Apps Wenn Ihr Telefon Dual-SIM-Karten unterstützt, können Sie für jede Karte einen Plan festlegen. Tippen Sie auf der Seite Datennutzung auf Weitere Dateneinstellungen > Monatliches Datenlimit und legen Sie die Einstellungen entsprechend der Bildschirmanweisungen fest. Tippen Sie auf der Seite Weitere Dateneinstellungen auf Datennutzungserinnerungen. Sie können das System veranlassen, Erinnerungen zu senden oder den Internetzugang direkt zu sperren, wenn die monatliche Mobil-/Roaming-Datennutzung das Limit überschreitet.

  • Seite 106: Device Clone

    Öffnen Sie auf Ihren neuen Telefon die Device Clone -App. Alternativ können Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Device Clone gehen, auf Dies ist das neue Gerät und dann auf HONOR oder Anderes Android-Gerät tippen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Device Clone auf Ihr altes Gerät herunterzuladen und zu installieren.

  • Seite 107: Tipps

    Apps Device Clone ist nur auf Telefonen mit iOS 8.0 oder höher verfügbar. Tipps Tipps Tipps bietet eine Auswahl an Tipps und Tricks, mit denen Sie schnell lernen können, wie Sie Ihr Telefon verwenden. Außerdem steht eine vollständige Version des Nutzerhandbuchs zur Verfügung, in dem Sie jederzeit nachschlagen können.

  • Seite 108: Einstellungen

    Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit dem WLAN verbunden ist. Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct Sie können Wi-Fi Direct verwenden, um Daten zwischen HONOR-Geräten zu übertragen. Wi-Fi Direct ermöglicht Ihnen eine schnellere Übertragung von großen Dateien an ein Gerät in der Nähe als mit Bluetooth und ohne, dass ein Koppeln der Geräte erforderlich ist.

  • Seite 109: Bluetooth

    Einstellungen Navigieren Sie anschließend zu Dateien > Browsen > Telefon > Download > Wi-Fi Direct, um die empfangenen Dateien anzuzeigen. Ein Netzwerk wählen, das Wi-Fi+ verwendet Wenn Wi-Fi+ aktiviert ist und Ihr Gerät ein WLAN-Netzwerk erkennt, mit dem es vorher bereits verbunden war oder das frei ist, aktiviert es automatisch WLAN und verbindet sich mit dem Netzwerk.

  • Seite 110: Mobilfunknetz

    Einstellungen Greifen Sie über Ihr Gerät auf den Bluetooth-Einstellungsbildschirm zu und aktivieren Sie Bluetooth, damit Ihr Gerät automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Nähe sucht. Wählen Sie aus der Verfügbare Geräte-Liste dasjenige aus, mit dem Sie Ihr Gerät koppeln möchten und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.
  • Seite 111 Einstellungen 5G aktivieren 5G-Service ist nur in einigen Ländern und Regionen verfügbar. • Nicht alle Geräte unterstützen 5G. • Mobilfunknetze der fünften Generation, drahtlose Systeme der fünften Generation oder die fünfte Generation (5G) ist die fünfte Generation der Mobilkommunikationstechnologie. Im Vergleich zu 4G bietet 5G höhere Datenübertragungsraten und kürzere Latenzzeiten.
  • Seite 112 Einstellungen Diese Funktion gilt nur für Dual-SIM-Geräte. Die Standard-SIM-Karte für mobile Daten und die Standard-SIM-Karte für Anrufe festlegen Navigieren Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz > SIM-Verwaltung und legen Sie SIM 1 oder SIM 2 als die Standard-SIM-Karte für mobile Daten oder die Standard-SIM-Karte für Anrufe fest.
  • Seite 113 Einstellungen Der Schalter für Dual-SIM-5G ist standardmäßig ausgeschaltet. Wenn 5G-Dual-SIM • ausgeschaltet ist, wird der Schalter 5G für die sekundäre SIM-Karte nicht angezeigt. Nach dem Einschalten von 5G-Dual-SIM wird durch das Ausschalten des Schalters 5G für • eine der beiden SIM-Karten der Schalter 5G-Dual-SIM nicht ausgeschaltet. Ihre Netzwerkverbindungen für andere Geräte freigeben Sobald Persönlicher Hotspot aktiviert wurde, können Sie Ihre mobilen Daten oder das WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Gerät derzeit verbunden ist, mit anderen Geräten teilen.
  • Seite 114 Einstellungen Flugmodus aktivieren oder deaktivieren Während eines Flugs können Sie den Flugmodus aktivieren, wenn dies von der Fluggesellschaft gefordert wird. Im Flugmodus kann Ihr Gerät keine Anrufe tätigen, SMS- Nachrichten senden oder empfangen oder mobile Daten verwenden. Alle anderen Funktionen bleiben jedoch verfügbar. Sie können den Flugmodus über eine der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
  • Seite 115 Einstellungen Apps mit hohem Datenverbrauch anzeigen und verwalten Sie können unter Datennutzung diesen Monat der Oberfläche „Datennutzungsverwaltung“ die Rangfolge der von den einzelnen Apps genutzten Daten einsehen. Tippen Sie auf die App mit hohem Datenverbrauch, um ihre Nutzung von mobilen Daten, Roamingdaten, Hintergrunddaten usw.

  • Seite 116: Weitere Verbindungen

    Einstellungen direkt zu sperren, wenn die monatliche Mobil-/Roaming-Datennutzung das Limit überschreitet. Auf der Seite Weitere Dateneinstellungen können Sie auch Bei gesperrtem Bildschirm genutzte Daten anzeigen aktivieren. Weitere Verbindungen Einführung zu NFC Near Field Communication (NFC) ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, die es mobilen und anderen elektronischen Geräten ermöglicht, sich auf unzählige Arten zu verbinden.
  • Seite 117 Streichen Sie alternativ von der Statusleiste nach unten und tippen Sie auf Trennen. HONOR Share HONOR Share ist eine Technologie zum drahtlosen Teilen, mit der Sie Bilder, Videos, Dokumente und sonstige Dateitypen schnell zwischen Geräten übertragen können. Diese Technologie verwendet Bluetooth, um Geräte in der Nähe zu erkennen, die HONOR Share und Wi-Fi Direct unterstützen, um Dateien ohne Verwendung mobiler Daten zu...
  • Seite 118 Drücken Sie lange auf HONOR Share, um den Bildschirm „Einstellungen“ aufzurufen und HONOR Share einzuschalten. Schalten Sie PC Manager > HONOR Share auf Ihrem PC ein und bestätigen Sie, dass Erkennung durch andere Geräte zulassen aktiviert ist. Drücken Sie lange auf die freizugebende Datei auf Ihrem Telefon, tippen Sie auf wählen Sie HONOR Share.
  • Seite 119 Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste der unterstützten Drucker auf dem Bildschirm zum Teilen von HONOR Share auf Hilfe , wählen Sie Drucker und tippen Sie anschließend auf Welche Drucker werden unterstützt?. Daten zwischen Ihrem Gerät und einem Computer mit einem USB-Kabel übertragen...
  • Seite 120 Einstellungen MIDI eingeben: Verwenden Sie Ihr Gerät als Musical Instrument Digital • Interface(MIDI)-Audioeingabegerät und geben Sie Musik über Ihren Computer wieder. Bilder und Dokumente drucken Schließen Sie Ihr Gerät über WLAN an einen Mopria-zertifizierten Drucker an. Daraufhin können Sie Bilder und Dokumente von Ihrem Gerät aus drucken. Gerät mit einem Drucker verbinden Lesen Sie das Druckerhandbuch oder wenden Sie sich an den Hersteller, um sicherzustellen, dass das Gerät Mopria-zertifiziert ist.

  • Seite 121: Startbildschirm & Hintergrund

    Einstellungen Notizen drucken: Wenn Sie sich in Notizen befinden, öffnen Sie die Notiz, tippen Sie auf • > Drucken, wählen Sie den Drucker aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Startbildschirm & Hintergrund Hintergrund festlegen Vorinstallierten Hintergrund verwenden Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund > Hintergrund. Tippen Sie auf ein Bild, das als Hintergrund festgelegt werden soll.

  • Seite 122: App-Drawer Zum Speichern Von Apps Verwenden

    Einstellungen Layoutmuster für Startbildschirm auswählen Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, navigieren Sie zu Startbildschirmeinstellungen > Layout und wählen Sie dann das von Ihnen gewünschte Layoutmuster aus. Startbildschirm-Einstellungen festlegen Sie können auch zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund > Startbildschirmeinstellungen navigieren und dann Automatische Ausrichtung und weitere Optionen aktivieren.

  • Seite 123: Anzeige & Helligkeit

    Einstellungen App-Drawer aktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund > Startbildschirmstil und wählen Sie Drawer aus. Nach der Aktivierung können Sie auf dem Startbildschirm nach oben streichen, um auf alle Ihre Anwendungen im Drawer zuzugreifen. Verknüpfungen auf dem Startbildschirm erstellen Streichen Sie im Drawer-Modus auf dem Startbildschirm nach oben, um den Drawer anzuzeigen.
  • Seite 124 Einstellungen Die Farbtemperatur einstellen Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Farbmodus und -temperatur und wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Farbtemperatur aus. Standard und Warm sind angenehmer für Ihre Augen und werden daher empfohlen. Standard: eine natürliche Tönung •...

  • Seite 125: Dark Mode

    Einstellungen Nachtanzeige einschalten Gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit und schalten Sie die Zirkadiane Nachtanzeige ein oder aus. Nach dem Einschalten folgt das Gerät Ihrer inneren Uhr, dann hat Ihr Bildschirm nachts automatisch einen wärmeren Ton. Dark Mode Die Helligkeit des Bildschirms wird abgeschwächt, um Ihnen ein intensives visuelles Erlebnis zu bieten, und kann bei Sonnenuntergang und Sonnenaufgang automatisch ein- und ausgeschaltet werden, was Strom und Aufwand spart.
  • Seite 126 Einstellungen Intelligente Einstellung der Bildschirmauflösung Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Bildschirmauflösung und schalten Sie Intelligente Auflösung ein. Das System passt die Bildschirmauflösung je nach den ausgeführten Apps nach oben oder unten an. Die Bildschirmauflösung manuell einstellen Navigieren Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 127: Töne & Vibration

    Einstellungen Töne & Vibration Toneinstellungen anpassen Lautstärke durch Drücken einer Lautstärketasten regeln Drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste, um die Lautstärke anzupassen. Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten Wenn Ihr Gerät bei einem eingehenden Anruf oder Alarm klingelt, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten.
  • Seite 128 Einstellungen Im Vibrationsmodus ist das Telefon stummgeschaltet und vibriert stattdessen. Sie können auch zu Einstellungen > Töne& Vibration gehen, um zwischen Ton,Vibration oder Lautlos umzuschalten. Systemhaptik Das System verwendet Haptik zur Bereitstellung von Feedback, wenn bestimmte Vorgänge abgeschlossen wurden, z. B. wenn Sie Text, einen Kontakt oder einige andere Elemente auf dem Bildschirm gedrückt halten.

  • Seite 129: Modus "Nicht Stören" Einstellen

    Einstellungen Modus „Nicht stören“ einstellen Der Modus Nicht stören hilft Ihnen, Unterbrechungen zu vermeiden, wenn Sie sich konzentrieren müssen. Wenn dieser Modus aktiviert ist, werden Anrufe und Nachrichten stummgeschaltet und Bannerbenachrichtigungen werden nicht angezeigt. Nicht stören aktivieren oder deaktivieren Sie können Nicht stören über eine der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um auf das Benachrichtigungsfeld •...

  • Seite 130: Tonqualität Und Toneffekte

    Einstellungen Tonqualität und Toneffekte Wählen Sie Tonqualität und Toneffekte für ein besseres Klangerlebnis aus. Für diese Funktion muss Ihr Telefon mit Kopfhörern verbunden sein. DTS:X Ultra-Klangeffekte aktivieren DTS:X Ultra sorgt für eine intensivere Tonqualität und ein angenehmeres und natürliches Hörerlebnis. Verbinden Sie die Kopfhörer.

  • Seite 131: Inhalte Von Benachrichtigungen Auf Dem Sperrbildschirm Ausblenden

    Einstellungen Navigieren Sie zu Einstellungen > Benachrichtigungen, suchen Sie nach der App, für die • Sie die Benachrichtigungen deaktivieren möchten, und deaktivieren Sie anschließend Benachrichtigungen zulassen. Diese Funktion ist in einigen Apps nicht verfügbar. Benachrichtigungen von mehreren Apps auf einmal deaktivieren Um die Benachrichtigungen für mehrere Apps auf einmal zu aktivieren, navigieren Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 132: Biometrie & Passwort

    Einstellungen Biometrie & Passwort Fingerabdruck-ID nutzen Sie können Ihre Fingerabdruck-ID zum Entsperren des Bildschirms, zur automatischen Eingabe von Kontonummern und Passwörtern oder für den Zugriff auf private Informationen wie die App-Sperre verwenden. Bildschirm-Fingerabdruck-ID hinzufügen Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Fingerabdruck-ID. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um das Entsperrpasswort festzulegen oder einzugeben.

  • Seite 133: Gesichtserkennung

    Einstellungen Mit Ihrem Fingerabdruck auf Ihren Tresor zugreifen Gehen Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Fingerabdruck-ID und geben Sie Ihr Entsperrpasswort ein. Schalten Sie den Schalter für Auf Tresor zugreifen ein und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihren Fingerabdruck mit dem Tresor zu verknüpfen. Jetzt können Sie zu Dateien >...
  • Seite 134 Einstellungen Face Unlock aktivieren Tippen Sie auf dem Face Scan-Bildschirm auf Gerät entsperren und wählen Sie eine Entsperrmethode aus. Wenn Sie PrivateSpace aktiviert oder mehrere Nutzer zu Ihrem Telefon hinzugefügt haben, können Sie Face Unlock nur in MainSpace oder mit dem Besitzerkonto verwenden. Mit Face Scan auf App-Sperre zugreifen Aktivieren Sie auf dem Face Scan-Bildschirm Auf App-Sperre zugreifen und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen Ihrer Gesichtsdaten zu App-Sperre.

  • Seite 135: Sperre Aktivieren

    Einstellungen Das Entsperrpasswort deaktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort und tippen Sie auf Entsperrpasswort deaktivieren. Sperre aktivieren Es gibt viele Möglichkeiten, wie Ihr Telefon entsperrt werden kann. In manchen Fällen (z. B. wenn Sie in öffentlichen Verkehrsmitteln schlafen) ist das Entsperren mit einem Passwort sicherer als andere Entsperrmethoden.

  • Seite 136: Akku

    Einstellungen Akku Energieverwaltung Auf dem Bildschirm Akku können Sie die geschätzte verbleibende Akkulaufzeit überprüfen und einen Energiesparmodus aktivieren, um die Akkulaufzeit Ihres Geräts zu verlängern. Stromsparen aktivieren Wenn Stromsparen auf Ihrem Gerät aktiviert ist und der Akkustand niedriger als 10 % ist, werden einige Funktionen deaktiviert, Hintergrund-Apps werden eingeschränkt und visuelle Effekte werden abgeschwächt, um den Stromverbrauch zu verringern.

  • Seite 137: Anpassen Der Akku-Einstellungen

    Einstellungen die Zeit verringert, in der Ihr Gerät vollständig aufgeladen ist, um die Akkualterung zu verlangsamen und die Lebensdauer des Akkus zu verlängern. Daten über Ihre Ladegewohnheiten werden nur auf Ihrem Gerät verwendet und nicht in die Cloud hochgeladen oder dort gespeichert. Um diese Funktion zu aktivieren, navigieren Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 138: Sicherheit

    Wenn Sie den Nutzernamen und das Passwort nur lokal speichern möchten, tippen • Sie im Pop-up-Dialogfeld auf NUR AUF DEM GERÄT SPEICHERN. Wenn Sie Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort mit anderen Geräten synchronisieren • möchten, die bei Ihrer HONOR ID angemeldet sind, gehen Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 139: Privatsphäre Mit App-Sperre Schützen

    Nutzernamen und das Passwort automatisch einzugeben. Wenn Sie zu einem neuen Gerät wechseln, können Sie die Daten im Passwortmanager mit Device Clone auf das HONOR-Telefon übertragen. So können Sie sich schnell beim neuen Telefon anmelden. Gespeicherte Benutzernamen und Passwörter anzeigen oder löschen Sie können im Passwortmanager gespeicherte Benutzernamen und Passwörter jederzeit...

  • Seite 140: Sim-Pin-Sperre Einrichten

    Einstellungen App-Sperre aufheben oder deaktivieren Gehen Sie auf dem Einstellungsbildschirm App-Sperre wie folgt vor: App-Sperre aufheben: Deaktivieren Sie in der Liste der gesperrten Apps die Schalter • neben den Apps aus, für die die Sperre aufgehoben werden soll. App-Sperre zurücksetzen: Navigieren Sie zu >...
  • Seite 141 Einstellungen Protokolle für den Datenschutzzugriff überprüfen Sie können Protokolle für den Datenschutzzugriff bei Bedarf überprüfen und verwalten, um ungerechtfertigte Berechtigungen für bessere Services zu entfernen. Wählen Sie auf dem Bildschirm Berechtigungsverwaltung eine Berechtigung aus, um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Standortberechtigung verwalten Nachdem einer App die Standortberechtigung erteilt wurde, kann sie jederzeit Ihre Standortinformationen abrufen.

  • Seite 142: Einen Privatespace Für Ihre Privaten Daten Erstellen

    Einstellungen Sie können auch zu Einstellungen > Standort navigieren und dort Auf meinen Standort • zugreifen aktivieren oder deaktivieren. Nachdem die Standortservices deaktiviert wurden, hindert Ihr Gerät alle Apps und Services daran, Standortinformationen zu sammeln und zu verwenden, mit Ausnahme einiger integrierter Apps.
  • Seite 143 Einstellungen Gehen Sie im MainSpace zu Einstellungen > Datenschutz > PrivateSpace und • tippen Sie auf Anmelden. Wenn Sie Ihr Gerät neu starten, müssen Sie zuerst das Passwort für den Zugriff auf den MainSpace eingeben und anschließend zum PrivateSpace wechseln. PrivateSpace-Zugang aus- oder einblenden Sie können den PrivateSpace-Zugang in den MainSpace-Einstellungen ausblenden, sodass Sie auf PrivateSpace nur mit dem für den Bereich festgelegten Fingerabdruck oder...

  • Seite 144: Bedienungshilfen

    Einstellungen Den PrivateSpace löschen Wenn Sie den PrivateSpace löschen, werden alle in diesem Bereich gespeicherten Apps und Daten gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie bei diesem Vorgang bitte vorsichtig. Sie können den PrivateSpace auf eine der folgenden Arten löschen: Navigieren Sie im MainSpace zu Einstellungen >...

  • Seite 145: Vorleseauswahl

    Einstellungen Text mit hohem Kontrast aktivieren Mit dieser Funktion können Sie die Schriftfarbe vertiefen und den Kontrast zwischen Text und Hintergrund verbessern, um Nutzer mit eingeschränktem Sehvermögen zu unterstützen. Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen und aktivieren Sie Text mit hohem Kontrast.

  • Seite 146: Geplantes Ein-/Ausschalten Einrichten

    Einstellungen Ausgewählten Text vorlesen Sie können sich einen bestimmten Textblock, der Sie interessiert, wie folgt anhören: Tippen Sie im unverankerten Fenster auf , um den Textblock auszuwählen, den Sie sich anhören möchten. Vorleseauswahl deaktivieren Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Bedienungshilfen > Vorlesen und deaktivieren Sie Vorlesen.

  • Seite 147: System & Aktualisierungen

    Einstellungen Tippen Sie auf das entsprechende Konto und wählen Sie die zu autorisierenden Berechtigungen aus. Zwischen Besitzer, Benutzer und Gast wechseln Sie können mit einer der folgenden Methoden auf ein anderes Konto wechseln: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, •...

  • Seite 148: Andere Eingabemethode Verwenden

    Einstellungen Tippen Sie auf Region, um Ihr Land/Ihre Region auszuwählen. Die Systemoberfläche wird an die kulturellen Gewohnheiten des/der von Ihnen gewählten Landes/Region angepasst. Andere Eingabemethode verwenden Sie können die Eingabemethode eines Drittanbieters herunterladen und diese als Standardeingabemethode festlegen. Laden Sie die Eingabemethode von einem offiziellen App-Store herunter. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um diese als Standardeingabemethode festzulegen, oder navigieren Sie zu Einstellungen >...

  • Seite 149: Sicherung Auf Einem Externen Speichergerät

    Öffnen Sie auf Ihren neuen Telefon die Device Clone -App. Alternativ können Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Device Clone gehen, auf Dies ist das neue Gerät und dann auf HONOR oder Anderes Android-Gerät tippen. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Device Clone auf Ihr altes Gerät herunterzuladen und zu installieren.

  • Seite 150: Ihr Telefon Auf Die Standard- Oder Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Einstellungen Daten werden bei der Sicherung verschlüsselt. Bitte merken Sie sich das Passwort für die Sicherung: Nachdem das Passwort für die Sicherung festgelegt wurde, müssen Sie das Passwort für spätere Datensicherungen nicht mehr eingeben, aber Sie müssen es zur Bestätigung eingeben, um Dateien wiederherzustellen. Um das Passwort zurückzusetzen, gehen Sie zum Bildschirm für die Sicherung des USB-Speicher, tippen Sie auf >...

  • Seite 151: Einfachen Modus Aktivieren Oder Beenden

    Systemeinstellungen, installierte Apps, Musik, Bilder, alle Dateien im internen Speicher, Inhalte von Sicherheitschips und lokal gespeicherte System-, App- und persönliche Daten im Zusammenhang mit HONOR IDs. Sichern Sie Ihre Daten, bevor Sie die Werkseinstellungen Ihres Geräts wiederherstellen. Gehen Sie zu Einstellungen > System& Aktualisierungen > Zurücksetzen > Telefon zurücksetzen, berühren Sie Zurücksetzen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem...

  • Seite 152: Über Das Telefon

    Ihr Gerät bei Bedarf an ein Ladegerät an. Um automatische Aktualisierungen zu deaktivieren, tippen Sie auf auf dem Bildschirm Softwareaktualisierung und deaktivieren Sie dann Automatisches Herunterladen per WLAN. Über das Telefon Rechtlicher Hinweis Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2023. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 153 Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar. Modell: PGT-N19 MagicOS 7.1_01...

Diese Anleitung auch für:

Pgt-n19

Inhaltsverzeichnis