Waarschuwingen Veiligheidsmaatregelen voor gebruik 13. Als het product of het snoer beschadigd is of niet goed werkt, gebruik het dan 1. Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik. niet en neem contact op met de klantenservice. 2. Dit product is alleen bedoeld voor het bedoelde gebruik. 14.
Reiniging en onderhoud TIMER knop Druk op de timerknop om de timerfunctie van 0-24 uur in te stellen. Het interval is 1 uur. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de Reinig het product met een licht vochtige doek, gebruik geen schuurmiddelen. waarde met 1 uur verhoogd en vervolgens wordt de overeenkomstige Het filter moet om de 2 weken worden gereinigd.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen stroomvoorziening Aansluiten op een werkend stopcontact en inschakelen Laat het waterreservoir leeglopen en rusten, of plaats het Indicatie water vol knippert Het apparaat werk niet waterreservoir op de juiste plaats De zelfbescherming die is ontworpen om het apparaat te Kamertemperatuur <...
Warnings 13. If the product or cord is damaged or does not function properly, do not use it and contact customer service. Safety precautions before use 1. Read the instructions before use. 14. Remove plug only when product is off. 2.
Cleaning & Maintenance TIMER button Press the timer button to set the 0-24 hour timing function. The Clean the product with a slightly damp cloth, do not use abrasives. The filter interval is 1 hour. Each time you press this button, the value increased 1 hours and then the corresponding timing value is should be cleaned every 2 weeks.
Troubleshooting Problem Possible Cause Solution No power supply Connect to a functioning outlet and switch on Drain water tank & rest it, or re-position the water tank Not Working Water Full Indication Flashes to right place Self-Protection designed to protect the unit can’t work Room temperature <...
Warnungen 13. Wenn das Produkt oder das Kabel beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst. Sicherheitsvorkehrungen vor dem Gebrauch 14. Ziehen Sie den Stecker nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. 1.
Reinigung und Wartung TIMER-Taste Drücken Sie die Timer-Taste, um die Zeitschaltfunktion von 0-24 Stunden einzustellen. Das Intervall beträgt 1 Stunde. Jedes Mal, wenn Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht feuchten Tuch, verwenden Sie keine Sie diese Taste drücken, wird der Wert um 1 Stunde erhöht und der Scheuermittel.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Stromzufuhr An eine funktionierende Steckdose anschließen und einschalten Entleeren Sie den Wassertank und stellen Sie ihn wieder auf, oder Anzeige "Wasser voll" blinkt Nicht funktionierend positionieren Sie den Wassertank neu an der richtigen Stelle. Raumtemperatur <...
Avertissements 13. Si le produit ou le câble est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, ne Précautions de sécurité avant utilisation l'utilisez pas et contactez le service clientèle. 1. Lisez le mode d'emploi avant utilisation. 14. Ne débranchez la fiche que lorsque l'appareil est éteint. 2.
Nettoyage et entretien Bouton TIMER Appuyez sur le bouton Timer pour régler la fonction de minuterie Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon légèrement humide, n'utilisez pas de de 0 à 24 heures. L'intervalle est de 1 heure. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la valeur augmente d'une heure et la produits abrasifs.
Dépannage Problème Cause possible Solution Brancher sur une prise électrique en état de marche et Pas d'alimentation électrique allumer. Le voyant « Réservoir d'eau plein » Videz le réservoir d'eau et remettez-le en place, ou Ne fonctionne pas clignote repositionnez-le au bon endroit. Température ambiante <...
Avvertenze Precauzioni di sicurezza prima dell'uso 13. Se il prodotto o il cavo sono danneggiati o non funzionano correttamente, non 1. Leggere le istruzioni per l'uso prima dell'utilizzo. utilizzarli e contattare il servizio clienti. 2. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso previsto. 14.
Pulizia e manutenzione Pulsante TIMER Premere il pulsante Timer per impostare la funzione timer da 0 a Pulire il prodotto con un panno leggermente umido, non utilizzare prodotti 24 ore. L'intervallo è di 1 ora. Ogni volta che si preme questo pulsante, il valore aumenta di un'ora e il valore corrispondente abrasivi.
Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Nessuna alimentazione elettrica Collegare a una presa elettrica funzionante e accendere. La spia “Serbatoio acqua pieno” Svuotare il serbatoio dell'acqua e rimetterlo al suo posto, Non funziona lampeggia oppure riposizionarlo nel punto corretto. Autoprotezione per proteggere l'apparecchio che non Temperatura ambiente <...
Advertencias 13. Si el producto o el cable están dañados o no funcionan correctamente, no los Precauciones de seguridad antes del uso utilice y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. 1. Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el producto. 14.
Limpieza y mantenimiento Botón TIMER Pulse el botón Timer para ajustar la función del temporizador de 0 Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido, no utilice productos a 24 horas. El intervalo es de 1 hora. Cada vez que se pulsa este botón, el valor aumenta en una hora y el valor correspondiente se abrasivos.
Solución de problemas Problema Posible causa Solución Conecte a una toma de corriente que funcione y Sin alimentación eléctrica encienda. La luz indicadora «Depósito de agua Vacíe el depósito de agua y vuelva a colocarlo en su No funciona lleno» parpadea. sitio, o bien colóquelo en el lugar correcto.