DAV TECH DA 500 Benutzer- Und Wartungshandbuch
Nadelventil
Inhaltszusammenfassung für DAV TECH DA 500
- Seite 1 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH NADELVENTIL DA 500 COD.: DTVI_DA500_2419 ÜBERSETZUNG AUS DEM ORIGINAL REV.: 01 Vor Gebrauch sorgfältig lesen! DATUM: 02/12/2025...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CHRAUBENEINSTELLUNG WARTUNG ............................20 ................... 22 EMONTAGE UND IEDERMONTAGE DES ENTILS FEHLERBEHEBUNG ..........................24 LEBENSDAUERENDE ........................25 COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Entsorgung. Bei Unklarheiten zur Interpretation oder zum Verständnis dieses Handbuchs wenden Sie sich bitte an den Hersteller. DAV Tech übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Nutzung der Komponente. Bitte beachten Sie die in diesem Handbuch angegebenen Spezifikationen. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie die Komponente verwenden oder Maßnahmen daran vornehmen. -
Seite 4: Symbolik
Techniker des Herstellers Spezialist des Herstellers für komplexe Eingriffe in besonderen Fällen oder gemäß Vereinbarung mit dem Kunden. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 5: Referenznormen
1.2 Referenznormen Die Referenznormen und -richtlinien für dieses Handbuch sind die folgenden: Richtlinien • 2006/42/EG -- Maschinenrichtlinie; COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 6: Einbauerklärung (Anhang Ii B Dir. 2006/42/Eg)
1.3 Einbauerklärung (Anhang II B DIR. 2006/42/EG) Name des Herstellers: DAV Tech Srl Via G. Ravizza, 30, .36075, Montecchio Maggiore (VI) Anschrift: ERKLÄRT, DASS DIE UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINE Komponente: Ventil DA 500 Modell: Druck-Zeit-Dosierventil Jahr: 2024 Dosierung von Flüssigkeiten mit hoher Vorgesehene Verwendung: Durchflussrate bei beliebiger Viskosität... -
Seite 7: Glossar
Berührungsempfindlicher Bildschirm, der dem Benutzer die Interaktion mit einer Touchscreen grafischen Oberfläche mittels der Finger oder spezieller Objekte ermöglicht. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. -
Seite 8: Kundendienst Und Herstelleranschrift
Hersteller oder das zuständige Servicezentrum (falls vorhanden) und geben Sie die Identifikationsdaten der Komponente an. Der Kunde kann außerdem auf technische und kommerzielle Unterstützung der regionalen Händler oder Importeure zurückgreifen, die direkt mit DAV Tech Srl zusammenarbeiten. Firmenname: DAV Tech Srl Postanschrift: Via Ravizza, 30, 37065, Montecchio Maggiore (VI) –... -
Seite 9: Vorstellung Und Funktionsweise
Befestigungslöcher Produktausgang Lufteinlass Schließung Lufteinlass Öffnung Produkteinlass Abbildung 01 -- Detail DA 500 Vor der Verwendung einer bestimmten Flüssigkeitsart muss überprüft werden, dass: • Die Viskosität der Flüssigkeit mit den Eigenschaften des Ventils kompatibel ist; • Die Eigenschaften der Flüssigkeit den gewünschten Anforderungen entsprechen;... -
Seite 10: Funktionsweise
Kolben Lufteinlass Öffnung Nadel Flüssigkeitseinlass Düsenanschluss / Flüssigkeitsauslass Abbildung 02 -- Innenansicht DA 500 Es kann in zwei Betriebsarten verwendet werden: • Als einfachwirkendes Ventil mit Federschließung; • Als doppeltwirkendes Ventil mit Luftöffnung und Luft- und Federschließung. Je nach gewünschter Funktion muss eines der folgenden Magnetventile angeschlossen werden: •... - Seite 11 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH Im Folgenden wird die Funktionsweise anhand eines Querschnitts des DA 500-Ventils erläutert. Beachten Sie, dass blau für ein-/austretende Flüssigkeit und gelb für Luft steht, wenn vorhanden. Abbildung 03 -- Ruhephase Abbildung 04 -- Ruhephase Abbildung 05 -- Dosierphase einfach- und...
- Seite 12 Die in das Ventil einströmende Luft muss gefiltert und wasserfrei (getrocknet) sein, andernfalls besteht die Gefahr, dass sich im Inneren der Komponente Oxidation bildet und sie schneller verschleißt. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft.
-
Seite 13: Explosionszeichnung
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH 2.1 Explosionszeichnung Im Folgenden ist eine Liste der Hauptkomponenten des Ventils mit Ersatzteilcodes aufgeführt. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... - Seite 14 0003.85340030 LV-DÜSE Ø3mm 19.c 0003.85340040 LV-DÜSE Ø4mm 19.d 0003.85340050 LV-DÜSE Ø5mm M 1/4"-DÜSE 0003.85100140 KOMPLETTES DICHTUNGSSATZ GASKETKIT-DA500 COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025...
-
Seite 15: Technische Daten
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH 2.2 Technische Daten Nachfolgend sind alle technischen Eigenschaften der Komponente dieses Handbuchs aufgeführt. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Beschreibung Einh. Werte Modell DA 500 Einfach- oder Betätigung Doppeltwirkend 25 (einfachwirkend) Maximaler Flüssigkeitsdruck 150 (doppeltwirkend) Luftdruck für Betätigung 5 ÷ 7 Lufteinlassgewinde Flüssigkeitseinlassgewinde... -
Seite 16: Abmessungen Und Gewicht
0.49 Komponente Es ist möglich, beim Hersteller das 3D-Modell der Komponente in der gewünschten Version unverbindlich anzufordern. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 17: Sicherheit
Die Komponente ist gemäß den zum Zeitpunkt ihrer Herstellung geltenden technischen Sicherheitsvorschriften gebaut. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. -
Seite 18: Sicherheitsvorrichtungen Der Komponente
Wenn die Verpackung nicht intakt ist, kontaktieren Sie sofort den Hersteller und senden Sie auch Fotos vom Zustand der Verpackung. Öffnen Sie sie nicht, bevor Sie den Hersteller benachrichtigt haben. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. -
Seite 19: Installation
In diesem Kapitel wird die Anschlussmethode für die Komponente erläutert. Folgende Anschlussarten sind vorgesehen: • Pneumatischer Anschluss; 5.2.1 Elektrisch N.A. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 20: Pneumatisch
Mit der Inbetriebnahme darf nur fortgefahren werden, wenn alle Punkte erfolgreich abgeschlossen sind. 6 SOFTWARE N.A. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 21: Verfahren
Die Nadeleinstellung darf nicht zu fest angezogen werden, um Beschädigungen an der Düse und der Nadel zu vermeiden. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 22: Wartung
Die unten angegebenen Zeiten sind Richtwerte, da sie davon abhängen, wie die Komponente verwendet wird. Befolgen Sie die von den Technikern vorgeschlagenen Änderungen. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. - Seite 23 Flüssigkeit im Inneren der Anlage und die Funktionalität des Ventils selbst zu erhalten. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung des Ventils nur weiche Bürsten oder Baumwolltücher. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft.
-
Seite 24: Demontage Und Wiedermontage Des Ventils
Die Punkte 01, 02 und 03 dienen zum Ausbau der Ausgangsdüse. Zur Wiedermontage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. - Seite 25 Der Regelblock darf beim Einschrauben nicht geneigt sein, da sonst das Gewinde beschädigt wird. Lösen Sie außerdem die Einstellmutter vollständig, um Schäden an der Düse und der Nadel zu vermeiden. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft.
-
Seite 26: Fehlerbehebung
Nadel (oder Düse) beschädigt Das Ventil überholen Den Betätigungsdruck überprüfen (Kap. Das Ventil öffnet verzögert Betätigungsdruck ausreichend nicht 2.2) COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft. DATUM: 02/12/2025... -
Seite 27: Lebensdauerende
Es wird empfohlen, hierfür spezialisierte Fachunternehmen zu beauftragen. Die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung sind in jedem Fall einzuhalten. COD.: DTVI_DA500_2419 DAV TECH SRL REV.: 01 Jede vom Hersteller nicht genehmigte Vervielfältigung (vollständig oder teilweise) dieses Dokuments wird gesetzlich bestraft.