< Zurück Hauptmenü 1. Bevor Sie beginnen 2. Buttons & Indicators 3. Wie man lädt 4. Mit Geräten verbinden 4A. Bluetooth-Kopfhörer 4B. Auracast-Geräte 5. Fehlerbehebung & Tipps 6. Firmware-Update 7. Support & Hilfe Weiter...
< Zurück Menü 1. Bevor Sie beginnen Voyager-Streams übertragen Flugzeug- oder AUX-Audio an Bluetooth- und Auracast-Geräte. Unterstützt Bluetooth & Auracast. Ideal für Bluetooth-Kopfhörer & Auracast-Kopfhörer. Funktioniert mit jedem 3,5-mm- Audioausgang. Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 2. Tasten & Anzeigen Modusumschalter Bluetooth - Schieben zu Ein(oder ) Auracast - Schieben zu Geräteschalter Doppelklick - Umschalten zwischen Standard- / Hörgeräte-Modus Vollständiger Leitfaden für Tasten & Anzeigen Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 3. Wie man auflädt Verwenden Sie USB-C (5V, 0,5~2A) Vollständig aufgeladen: ~2-3 Std Spielzeit: bis zu 15 Std Hinweis: Die erste Charge (25F1) lässt sich nach nächtlichem Laden möglicherweise nicht einschalten. Beheben Sie dies über DFU-Update ↗ Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 4. Mit Geräten verbinden Wählen Sie, wie Sie Voyager verwenden möchten: Bluetooth-Kopfhörer Verbinden Sie Ihre Bluetooth → Kopfhörer /Ohrhörer Auracast-Geräte Verbinden Sie Auracast-kompatible → Hörgeräte oder Lautsprecher War dies hilfreich?
Seite 7
< Zurück Menü 4A.1 Bluetooth am Telefon ausschalten 90 % der Verbindungsfehler treffen auf, wenn Bluetooth auf Ihrem Telefon noch aktiviert ist. Bluetooth ausschalten auf einem zuvor verbundenen Gerät (wie Ihr Telefon), bevor Sie eine Verbindung herstellen. Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 4A.2 Voyager in den Pairing- Modus versetzen Schiebeschalter auf EIN / ❶ SBildschirm zeigt Suche. ❷ Wenn nicht, drücken & halten für 2s. Hinweis: Der Siebdruck kann je nach Charge variieren; einige zeigen “EIN”, andere ...
< Zurück Menü 4A.3 Kopfhörer in den Pairing- Modus versetzen Kopfhörer müssen im Pairing- Modus sein. In der Regel drücken & halten Sie die Haupttaste, bis die LED blinkt. Beispiel: Airpods Pro Pairing-Moduse Die meisten Fehler treffen auf, wenn kopfhörer nicht im Pairing-Modus sind. ...
< Zurück Menü 4A.4 Auswählen und Verbinden Kopfhörer in die Nähe des Senders ❶ legen. Verwenden Sie + & -, um Ihr Gerät ❷ auszuwählen. Drücken einmal, um eine ❸ Verbindung herzustellen Kann nicht verbinden? Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 4A.5 Stecken und Genießen Verbinde Voyager mit deiner ❶ Audioquelle. Audio abspielen Audio über ❷ → Kopfhörer genießen. Hinweis - Lautstärkeanpassung: Lautstärke am Audioquelle, Voyager oder deinen Kopfhörern/Ohrhörern anpassen. Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 4A.6 Auswählen & Eingeben, um erneut zu verbinden Bluetooth des Telefons ausschalten, um Störungen zu vermeiden. Automatisch verbindet sich nach dem Einschalten mit dem letzten Gerät. Aber Sie können + / - drücken, um ein anderes Gerät auszuwählen, dann drücken Sie um erneut zu verbinden.
Seite 13
< Zurück Menü 4B. Auracast-Modus Was Audioübertragung an mehrere Kopfhörer oder Hörgeräte - keine Kopplung erforderlich. Mehr über Auracast erfahren. ↗ Warum Perfekt für Gruppenhörverstehen, Reisen. Einfach scannen & beitreten wie bei Wi-Fi. Hinweis Funktioniert nur mit Auracast- kompatiblen Kopfhörern/Hörgeräten.
< Zurück Menü 4B.2 Starten der Übertragung Schieben Sie zu ❶ Doppelklick um auszuwählen ❷ [Standard] : Für Auracast- Kopfhörer/Lautsprecher. [Hörgeräte] : Für Auracast-Hörgeräte. Weiter War dies hilfreich?
Seite 15
< Zurück Menü Auracast-Assistent Ihr Gerät benötigt einen Auracast- Assistenten, um Übertragungen zu finden. Einige verwenden ihre eigene App (z.B. ReSound). Andere verlassen sich auf den Android Auracast-Assistenten (z.B. Starkey). Wählen Sie jetzt Ihre Einrichtung: iPhone-Benutzer- Einrichtung Verwenden Sie die App Ihres Hörgeräts Android-Telefon ...
4B.3a iPhone-Benutzer- Einrichtung Gerät mit Telefon via Bluetooth ❶ koppeln. App des Geräteherstellers öffnen: ❷ Aurcast-Assistent einschalten → Broadcast finden Voyager. → iOS unterstützt Auracast nicht nativ. Sie müssen die App Ihres Geräts, den Auracast-Assistenten, verwenden. Weiter War dies hilfreich?
Gerät mit dem Telefon via Bluetooth ❶ koppeln. LE-Audio auf dem Telefon ❷ einschalten (Samsung S23+, Pixel 8/9 usw.) Tippen Sie auf Hören Sie die → Auracast-Übertragung > Voyager Finden Sie ein Telefon mit Auracast- Assistenten-Unterstützung. Weiter War dies hilfreich?
Seite 18
< Zurück Menü 4A.4 Stecken und Genießen Verbinde Voyager mit deiner ❶ Audioquelle. Audio abspielen Mit Auracast- ❷ → Gerät genießen. Hinweis: Wenn die Auracast- Audioverbindung unterbrochen wird, schalte Bluetooth am Telefon aus nach der Verbindung mit dem Auracast-Gerät aus.
< Zurück Menü 5. Firmware-Update Wir veröffentlichen Updates, um die Leistung zu verbessern und Funktionen hinzuzufügen. Registrieren Sie Ihr Produkt ↗ für Benachrichtigungen oder überprüfen Sie die Firmware-Update-Seite ↗ Weiter War dies hilfreich?
< Zurück Menü 6. Fehlerbehebung & Tipps Hier sind einige häufig gestellte Fragen: Nicht koppeln? ↗ Funktioniert es mit Phonak Hörgeräten? ↗ Funktioniert mein Sony WH- 1000XM5/XM6? ↗ Wie setze ich die Kopplungshistorie zurück/lösche sie? ↗ Weitere FAQ & Fehlerbehebung ↗...
< Zurück Menü 7. Hilfe & Updates 1. Produkt registrieren Erweiterte Garantie & Updates erhalten. Produkt registrieren 2. Support für Agenten Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unsere Agenten. E-Mail Anrufen Chat 3. Feedback teilen Ihr Feedback ist wertvoll. Bewerten Sie diese Anleitung...