Seite 1 PORTABLE DIGITAL MAGNIFIER MODEL:YS019 Technical Support and E-Warranty Certificate...
Seite 2 www.vevor.com/support...
Seite 4 MODEL:YS019 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 5 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
Seite 6: Correct Disposal
CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices...
Seite 7: Product Overview
●Please stay away from fluids and chemicals to avoid the danger of electric shock. ●Please do not disassemble the machine to avoid the danger of electric shock.lf there is.any need, please hand it over to the official or authorized maintenance organization. ●Be sure to unplug the power supply before cleaning.
Seite 8 - 5 -...
Seite 9 5.Charge Before first use, use the power adapter to fully charge the battery. When the machine is charging," " is displayed on the screen. At that time, when the pool was fully charged, the screen showed a full grid of " ".
Seite 10: Basic Operation
2 ) Charging method two Connect to the Type-C interface through the Type-C cable for charging. 6.Basic operation 1)How to open/close the stand Press the wave clasp in the direction indicated by the arrow to open the bracket. Push the sides of the bracket up to close the stand. 2)Power on/off Long press the power button for about 3 seconds to turn on the device, and the same long press the power button can turn off the settings.
Seite 11 Power on screen Shutdown screen Shutdown/Restart 3) Far/near switching Press the far/near switch key" " to use the device to switch between near and far mode. 4) Zoom controls 1. Press the zoom in key to increase the magnification, and press the zoom out key to decrease the magnification.
Seite 12 5) Select a color mode There are modes of color, 8, 18, modes can be selected, and the default is8 modes. 6)Save the image By default, the visual aid focuses on itself, and a short press on the freeze screen key freezes the live image. Save the image Long press the photo button for3 seconds, and a tick icon will appear on the screen, indicating that the image has been saved.
Seite 13 8)LCD screen brightness adjustment Finger on the right side of the screen, swipe left, screen LCD brightness progress bar appears, control the brightness of the LCD screen by moving your finger up and down, you can also adjust it in the settings. 9)Stand opening operation Open: Press and hold 1 with your left hand on the back of the device, and pull the wave buckle 2 with your right back finger to the left, and the bracket...
Seite 14: Menu Operation
7.Menu operation 1)Main menu Enter the main menu Press the" M "key to enter the main menu, and then press the "M " key to exit the main menu and enter the visual aid mode. - 11 -...
Seite 15 2)Picture library function Picture selection View picture file 1. How to connect to the computer After connecting the USB interface of the computer through the Type-C line, you can view and download the photos and files stored by the device. - 12 -...
Seite 16 2. Picture playback Click on the gallery folder to enter the picture preview, click the arrow symbol top review the picture on the previous page or the next page, click the picture to enter the playback, press the zoom out key to zoom in or out, press the mode key to change color, and click the delete icon to delete the picture.
Seite 17 LED Auxiliary Lamp Settings LCD regulation - 14 -...
Seite 18 Contrast adjustment Volume adjustment.Male / female voice Language choice Mode selection ●Auxiliary line operation Click the icon of the auxiliary line to bring up the red vertical line and horizontal line, and move the red line in the finger pointing left and right; when the horizontal line, the red line in the finger pointing moves up and down.
Seite 19 4) System setup You can use the main menu->system settings Power saving mode on / off By default, the device automatically shuts down after being idle for 3minutes, and this power-saving feature can be turned off in the settings. Refresh rate To change the refresh rate, click the icon to select the 60Hz/50Hz switch(itwill display 60Hz or 50Hz).
Seite 20 Factory setup Firmware upgrade on USB disk Upgrade Version serial number 7.HDMl connection Use HDM cable to connect large screen display and TV for screen display. - 17 -...
Seite 21 8.Troubleshooting Problem Solution Black screen -make sure the power is on. -charge the battery. -reduce magnification or change color mode The image on the screen is dimmed -make sure the device is laid flat on the or deformed material you need to read. -make sure the LED auxiliary light is on.
Seite 22: Technical Parameters
9.Technical parameters Magnification: 2x-20x Color mode: Color modes: 8, 18, 26 display modes are optional Screen: 8-inch screen; resolution: 1280x800 Camera: Autofocus; 13 million image count Working distance: switched Near focus s 6CM, far focus 6-300CM mode can be switched Battery life: More than 4 hours Power Adapter:...
Seite 23 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 25 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 26 PRZENOŚNA CYFROWA LUPA MODEL: YS019 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 28 MAGNIFIER MODEL: YS019 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 29 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1) Produkt ten może powodować...
Seite 30: Prawidłowa Utylizacja
· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych...
Seite 31: Przegląd Produktu
2. Bezpieczeństwo i konserwacja Aby produkt był jak najlepszy: ●Nie należy umieszczać produktu w miejscu narażonym na wysoką temperaturę lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby uniknąć pożaru. ●Zaleca się stosowanie produktu w temperaturze otoczenia od 10°C do 40°C. ● Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy unikać kontaktu z płynami i chemikaliami.
Seite 32 - 5 -...
Seite 33 5. Opłata Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować urządzenie za pomocą zasilacza. bateria. Kiedy maszyna jest ładowanie," „ jest wyświetlany na ekran. W tym czasie, gdy basen był w pełni naładowany , ekran „ ”. Można go w pełni naładować w pokazał...
Seite 34: Podstawowa Obsługa
Ładowanie za pomocą zasilacza podłączonego do interfejsu zasilania Urządzenie. 2) Metoda ładowania druga Podłącz do interfejsu Type-C za pomocą kabla Type-C w celu ładowania. 6. Podstawowa obsługa 1)Jak otworzyć/zamknąć stojak Aby otworzyć uchwyt, naciśnij zatrzask falowy w kierunku wskazanym strzałką. Aby zamknąć...
Seite 35 2) Włączanie/wyłączanie zasilania Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. to samo długie naciśnięcie przycisku zasilania może wyłączyć ustawienia. Po 3 minutach bezczynności, urządzenie automatycznie się wyłączy. Tę funkcję można wyłączyć w ustawienia systemowe, a urządzenie przechodzi w tryb czuwania po naciśnięciu przycisku przez 1 sekundę.
Seite 36 4 ) Sterowanie zoomem 1. Naciśnij przycisk powiększenia, aby zwiększyć powiększenie, i naciśnij przycisk pomniejszenia. klawisz zmniejszający powiększenie. 2. Ponadto możesz również użyć następującego gestu, aby zmniejszyć lub powiększ powiększenie poprzez gest. 5) Wybierz tryb koloru Dostępnych jest trybów koloru, można wybierać spośród 8, 18 lub trybów, przy czym domyślnym trybem jest 8 trybów.
Seite 37 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zdjęcia przez 3 sekundy, a na ekranie pojawi się ikona znacznika wyboru. ekran informujący o zapisaniu obrazu. 7)Regulacja jasności lampy pomocniczej Palec po lewej stronie ekranu, przesunięcie w prawo, regulacja podświetlenia pojawi się pasek postępu, kontroluj jasność światła przesuwając palec w górę...
Seite 38: Obsługa Menu
9) Operacja otwierania stoiska Otwieranie: Naciśnij i przytrzymaj lewą ręką przycisk 1 z tyłu urządzenia, a następnie pociągnij zapięcie falowe 2 prawym tylnym palcem po lewej stronie, a uchwyt się otworzy.Zamykanie: naciśnij kropki po obu stronach końce wspornika z obydwoma uchwytami H i H, naciśnij w dół i Klamra falowa zamknie się...
Seite 39 2) Funkcja biblioteki obrazów Wybór obrazu Wyświetl plik obrazu 1. Jak podłączyć się do komputera Po podłączeniu interfejsu USB komputera poprzez złącze Type-C linia, możesz przeglądać i pobierać zdjęcia i pliki zapisane na urządzeniu. - 12 -...
Seite 40 2. Odtwarzanie obrazu Kliknij na folder galerii, aby wejść do podglądu zdjęcia, kliknij symbol strzałki u góry przejrzyj zdjęcie na poprzedniej lub następnej stronie, kliknij zdjęcie, aby wejdź do odtwarzania , naciśnij przycisk pomniejszania, aby powiększyć lub pomniejszyć, naciśnij przycisk trybu aby zmienić kolor, i kliknij ikonę...
Seite 41 Wdrożenie paska narzędzi Pasek narzędzi obrazkowych jest ukryty Podgląd obrazu Usuwanie obrazu 3. Ustawienia funkcji Możesz ustawić różne funkcje poprzez menu główne -> ustawienia funkcji. Zalecane jest użycie ustawień domyślnych. - 14 -...
Seite 42 Ustawienia dodatkowej lampy LED Regulacja LCD - 15 -...
Seite 43 Regulacja kontrastu Regulacja głośności Głos męski / żeński Wybór języka Wybór trybu ●Operacja linii pomocniczej Kliknij ikonę linii pomocniczej, aby wyświetlić czerwoną linię pionową i poziomą linię i przesuń czerwoną linię palcem wskazującym w lewo i prawo; gdy linia jest pozioma linia, czerwona linia na palcu wskazującym przesuwa się...
Seite 44 4) Konfiguracja systemu Możesz użyć menu głównego->ustawienia systemowe Włączanie/wyłączanie trybu oszczędzania energii Domyślnie urządzenie wyłącza się automatycznie po 3 minutach bezczynności. Tę funkcję oszczędzania energii można wyłączyć w ustawieniach. Częstotliwość odświeżania Aby zmienić częstotliwość odświeżania, kliknij ikonę i wybierz przełącznik 60Hz/50Hz (wyświetli się 60Hz lub 50Hz). - 17 -...
Seite 45 Ustawienia fabryczne Aktualizacja oprogramowania sprzętowego na dysku USB Aktualizacja Numer seryjny wersji 7.Połączenie HDMl Podłącz duży ekran do telewizora za pomocą kabla HDM, aby wyświetlić obraz na ekranie. - 18 -...
Seite 46: Rozwiązywanie Problemów
8. Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Czarny ekran -upewniać się prąd jest włączony. -naładować bateria. -zmniejsz powiększenie lub zmień tryb kolorów Obraz na ekran jest przyciemniony -upewnij się, że urządzenie leży płasko lub zdeformowany na materiał, który musisz przeczytać. -upewniać się włączone jest dodatkowe światło LED.
Seite 47: Parametry Techniczne
wyłączenie. Jeśli wszystkie inne metody okażą się nieskuteczne, skontaktuj się z personelem wsparcia dystrybutora pod adresem ten czas na pomoc 9. Parametry techniczne Powiększenie: 2x- 20x Tryb koloru: Tryby kolorów: 8 , 18 , 26 trybów wyświetlania jest opcjonalnych Ekran: 8 cali ekran;...
Seite 48 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 21 -...
Seite 49 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 22 -...
Seite 51 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 52 TRAGBARE DIGITALE LUPE MODELL: YS019 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 54 MODELL: YS019 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Seite 55 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Seite 56: Richtige Entsorgung
· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den Empfänger. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt...
Seite 57: Sicherheit Und Wartung
2.Sicherheit und Wartung Um das Produkt optimal zu präsentieren: ● Bitte legen Sie das Produkt nicht an einen Ort mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung, um Feuer zu vermeiden. ●Es wird empfohlen, das Produkt bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 40 °C zu verwenden. ●...
Seite 58 - 5 -...
Seite 59 5. Gebühr Vor dem ersten Gebrauch laden Sie das Gerät mit dem Netzteil vollständig auf. Batterie. Wenn die Maschine Aufladen", " wird auf dem Bildschirm. Zu diesem Zeitpunkt, als der Pool vollständig geladen war , der Bildschirm zeigte ein volles Raster von "...
Seite 60: Grundlegende Bedienung
ist das Gerät. 2) Lademethode zwei Zum Aufladen über das Typ-C-Kabel eine Verbindung zur Typ-C-Schnittstelle herstellen. 6. Grundlegende Bedienung 1)So öffnen/schließen Sie den Ständer Zum Öffnen der Halterung drücken Sie den Wellenverschluss in Pfeilrichtung. Drücken Sie die Seiten der Halterung nach oben, um den Ständer zu - 7 -...
Seite 61 schließen. 2) Ein-/Ausschalten Halten Sie die Einschalttaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Gleichzeitiges langes Drücken der Einschalttaste kann die Einstellungen ausschalten. Nach 3 Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch ab. Diese Funktion kann deaktiviert werden in die Systemeinstellungen und durch 1 Sekunde langes Drücken wechselt das Gerät in den Standby.
Seite 62 und Fernmodus. 4 ) Zoom-Steuerung 1. Drücken Sie die Zoom-Taste, um die Vergrößerung zu erhöhen, und drücken Sie die Zoom-Taste Taste, um die Vergrößerung zu verringern. 2. Darüber hinaus können Sie auch die folgende Gestenbedienung verwenden, um zu reduzieren oder Vergrößern Sie die Vergrößerung durch Gestensteuerung.
Seite 63 Speichern Sie das Bild Halten Sie die Fototaste 3 Sekunden lang gedrückt, und ein Häkchensymbol erscheint auf dem Bildschirm, der anzeigt, dass das Bild gespeichert wurde. 7)Helligkeitseinstellung der Zusatzlampe Finger auf der linken Seite des Bildschirms, nach rechts wischen, Hintergrundbeleuchtung anpassen Der Fortschrittsbalken erscheint, steuern Sie die Helligkeit des Lichts, indem Sie Ihren Finger nach oben bewegen und runter, du kannst es auch in den Einstellungen anpassen.
Seite 64: Menübedienung
9)Standöffnungsvorgang Öffnen: Halten Sie mit der linken Hand die Taste 1 auf der Rückseite des Geräts gedrückt und ziehen Sie die Schnalle 2 mit dem rechten Finger nach links bewegen, und der Bügel öffnet sich. Schließen: Drücken Sie die Punkte an beiden Enden der Halterung mit beiden Händen nach unten drücken und die Wellenschnalle schließt automatisch.
Seite 65 2) Bildbibliotheksfunktion Bildauswahl Bilddatei ansehen 1. So stellen Sie eine Verbindung zum Computer her Nach dem Anschluss an die USB-Schnittstelle des Computers über den Typ-C können Sie die auf dem Gerät gespeicherten Fotos und Dateien - 12 -...
Seite 66 anzeigen und herunterladen. 2. Bildwiedergabe Klicken Sie auf den Galerie-Ordner um zur Bildvorschau zu gelangen, klicken Sie oben auf das Pfeilsymbol Überprüfen Sie das Bild auf der vorherigen oder nächsten Seite, klicken Sie auf das Bild, um Um die Wiedergabe zu starten , drücken Sie die Zoom-Out-Taste, um hinein- oder herauszuzoomen, drücken Sie die Modus-Taste , um die Farbe zu ändern, und klicken Sie auf das Löschsymbol, um das Bild zu löschen.
Seite 67 Bereitstellung der Symbolleiste Bildsymbolleiste ausgeblendet Bildvorschau Bildlöschung 3. Funktionseinstellung Sie können verschiedene Funktionen über das Hauptmenü->Funktionseinstellungen einstellen. Es ist empfohlen, die Standardeinstellungen zu verwenden. - 14 -...
Seite 68 LED Zusatzscheinwerfer Einstellungen LCD Regelung - 15 -...
Seite 69 Kontrasteinstellung Lautstärkeeinstellung.Männliche / weibliche Stimme Sprachauswahl Modusauswahl ●Hilfsleitungsbetrieb Klicken Sie auf das Symbol der Hilfslinie, um die rote vertikale Linie und die horizontale Linie anzuzeigen Linie, und bewegen Sie die rote Linie in der Finger nach links und rechts zeigen; wenn die horizontale Linie, die rote Linie im Fingerzeig bewegt sich auf und ab.
Seite 70 4) Systemeinrichtung Sie können das Hauptmenü->Systemeinstellungen verwenden Energiesparmodus ein / aus Standardmäßig schaltet sich das Gerät nach 3 Minuten Inaktivität automatisch ab. Diese Energiesparfunktion kann in den Einstellungen deaktiviert werden. Bildwiederholrate Um die Bildwiederholfrequenz zu ändern, klicken Sie auf das Symbol, um den 60-Hz-/50-Hz-Schalter auszuwählen (es werden 60 Hz oder 50 Hz angezeigt).
Seite 71: Hdml-Verbindung
Werkseinstellung Firmware-Upgrade USB-Datenträger Upgrade Versionsseriennummer 7.HDMl-Verbindung Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Großbildschirm und den Fernseher für die Bildschirmanzeige anzuschließen. - 18 -...
Seite 72 8. Fehlerbehebung Problem Lösung Schwarzer Bildschirm -stellen Sie sicher der Strom ist eingeschaltet. -laden Sie die Batterie. -Vergrößerung reduzieren oder Farbmodus ändern Das Bild auf der Bildschirm ist -Stellen Sie sicher, dass das Gerät flach abgedunkelt oder deformiert auf dem Material, das Sie lesen müssen.
Seite 73: Technische Parameter
-stellen Sie sicher das HOMl-Kabel ist angeschlossen korrekt Alle anderen Probleme nicht erwähnt - Halten Sie den Netzschalter 3 in diesem Handbuch Sekunden lang gedrückt, um das Herunterfahren zu erzwingen. Wenn alle anderen Methoden wirkungslos sind, bitte Kontaktieren Sie den Support des Vertriebspartners unter diese Zeit für Hilfe 9.
Seite 74 Netzteil: Eingang: 100 V – 240 V; Ausgang: 5 V/2 A Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 21 -...
Seite 75 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 22 -...
Seite 77 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 78 LOUPE NUMÉRIQUE PORTABLE MODÈLE : YS019 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 80 MODÈLE : YS019 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 81 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Informations FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à...
Seite 82: Élimination Correcte
· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
Seite 83: Sécurité Et Entretien
2. Sécurité et entretien Afin de mettre le produit à son meilleur : ●Veuillez ne pas placer le produit dans un endroit à haute température ou à la lumière directe du soleil pour éviter tout incendie. ●Il est recommandé d'utiliser le produit à une température ambiante comprise entre 10°C et 40°C.
Seite 84 - 5 -...
Seite 85 5. Charge Avant la première utilisation, utilisez l'adaptateur secteur pour charger complètement l'appareil. batterie. Lorsque la machine est charge," " est affiché sur le écran. À ce moment-là, lorsque la piscine était complètement chargée , l' écran a montré une grille complète de "...
Seite 86: Fonctionnement De Base
2) Méthode de charge deux Connectez-vous à l'interface Type-C via le câble Type-C pour le chargement. 6. Fonctionnement de base 1)Comment ouvrir/fermer le support Appuyez sur le fermoir ondulé dans le sens indiqué par la flèche pour ouvrir le support. Poussez les côtés du support vers le haut pour fermer le support.
Seite 87 Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant environ 3 secondes pour allumer l'appareil, puis Un appui long sur le bouton d'alimentation peut désactiver les paramètres. Après 3 minutes d'inactivité, En cas d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement. Cette fonctionnalité peut être désactivée dans les paramètres du système et l'appareil entre en veille en appuyant pendant 1 seconde.
Seite 88 4 ) Commandes de zoom 1. Appuyez sur la touche de zoom avant pour augmenter le grossissement et appuyez sur la touche de zoom arrière touche pour diminuer le grossissement. 2. De plus, vous pouvez également utiliser l'opération gestuelle suivante pour réduire ou agrandir le grossissement par opération gestuelle.
Seite 89 de coche apparaîtra sur l'écran. écran, indiquant que l'image a été enregistrée. 7) Réglage de la luminosité de la lampe auxiliaire Doigt sur le côté gauche de l'écran, glisser vers la droite, réglage du rétroéclairage la barre de progression apparaît, contrôlez la luminosité de la lumière en déplaçant votre doigt vers le haut et vers le bas, vous pouvez également l'ajuster dans les paramètres.
Seite 90: Fonctionnement Du Menu
9)Opération d'ouverture du stand Ouvrir : Appuyez et maintenez 1 avec votre main gauche à l'arrière de l'appareil, puis tirez sur le Faites glisser la boucle 2 avec votre doigt arrière droit vers la gauche et le support s'ouvre.Fermer : Appuyez sur les points des deux côtés extrémités du support avec les deux mains , poussez vers le bas et la boucle ondulée se fermera automatiquement.
Seite 91 2) Fonction bibliothèque d'images Sélection d'images Afficher le fichier image 1. Comment se connecter à l'ordinateur Après avoir connecté l'interface USB de l'ordinateur via le Type-C En ligne, vous pouvez visualiser et télécharger les photos et fichiers stockés par - 12 -...
Seite 92 l'appareil. 2. Lecture d'images Cliquez sur le dossier de la galerie pour accéder à l'aperçu de l'image, cliquez sur le symbole de la flèche en haut revoir l'image sur la page précédente ou la page suivante, cliquez sur l'image pour entrez dans la lecture , appuyez sur la touche zoom arrière pour zoomer ou dézoomer, appuyez sur la touche mode pour changer de couleur, et cliquez sur l'icône Supprimer pour supprimer l'image.
Seite 93 Déploiement de la barre d'outils Barre d'outils d'image masquée Aperçu de l'image Suppression d'image 3. Réglage des fonctions Vous pouvez définir diverses fonctions via le menu principal->paramètres de fonction. c'est il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut. - 14 -...
Seite 94 Réglages de la lampe auxiliaire à LED Régulation LCD - 15 -...
Seite 95 Réglage du contraste Réglage du volume.Voix masculine/féminine Choix de la langue Sélection du mode ●Fonctionnement de la ligne auxiliaire Cliquez sur l'icône de la ligne auxiliaire pour faire apparaître la ligne verticale rouge et horizontale ligne, et déplacez la ligne rouge dans le doigt pointant vers la gauche et la droite ;...
Seite 96 Vous pouvez utiliser le menu principal -> paramètres système Mode économie d'énergie activé/désactivé Par défaut, l'appareil s'éteint automatiquement après avoir été inactif pendant 3 minutes, et cette fonction d'économie d'énergie peut être désactivée dans les paramètres. Taux de rafraîchissement Pour modifier le taux de rafraîchissement, cliquez sur l'icône pour sélectionner le commutateur 60 Hz/50 Hz (il affichera 60 Hz ou 50 Hz).
Seite 97 Configuration d'usine Mise à jour du firmware sur disque USB Mise à niveau Numéro de série de la version 7.Connexion HDML Utilisez un câble HDM pour connecter un grand écran et un téléviseur pour l'affichage à l'écran. - 18 -...
Seite 98 8. Dépannage Problème Solution Écran noir -s'assurer le courant est allumé. -charger le batterie. -réduire le grossissement ou changer le mode couleur L'image sur le l'écran est atténué ou -assurez-vous que l'appareil est posé à déformé plat sur le matériel que vous devez lire. -s'assurer le voyant auxiliaire LED est allumé.
Seite 99: Paramètres Techniques
secondes pour forcer l'arrêt. Si toutes les autres méthodes sont inefficaces, veuillez contactez personnel d'assistance du distributeur au ce moment pour obtenir de l'aide 9. Paramètres techniques Grossissement: 2x-20 x Mode couleur : Modes de couleur : 8 , 18 , 26 modes d'affichage sont en option Écran: 8 pouces écran;...
Seite 100 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 21 -...
Seite 101 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 22 -...
Seite 103 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 104 DRAAGBARE DIGITALE LOEP MODEL: YS019 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 106 MODEL: YS019 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
Seite 107 Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
Seite 108 waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist.
Seite 109: Veiligheid En Onderhoud
handleiding is mogelijk niet correct. de nieuwste versie. 2. Veiligheid en onderhoud Om het product optimaal tot zijn recht te laten komen: ● Plaats het product niet op een plaats met een hoge temperatuur of in direct zonlicht om brand te voorkomen. ●Het wordt aanbevolen om het product te gebruiken bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 40°C.
Seite 110 - 5 -...
Seite 111 5. Opladen Gebruik voor het eerste gebruik de stroomadapter om het apparaat volledig op te laden. batterij. Wanneer de machine is opladen," " wordt weergegeven op de scherm. Op dat moment, toen het zwembad volledig was opgeladen , was het scherm toonde een volledig raster van "...
Seite 112 Opladen via de stroomadapter die is aangesloten op de stroominterface op het apparaat. 2) Oplaadmethode twee Sluit de Type-C-kabel aan op de Type-C-interface om op te laden. 6. Basiswerking 1)Hoe de standaard openen/sluiten Druk de golfsluiting in de richting van de pijl om de beugel te openen. Duw de zijkanten van de beugel omhoog om de standaard te sluiten.
Seite 113 Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden lang ingedrukt om het apparaat in te schakelen en de dezelfde lange druk op de aan/uit-knop kan de instellingen uitschakelen. Na 3 minuten van inactiviteit, schakelt het apparaat automatisch uit. Deze functie kan worden uitgeschakeld in de systeeminstellingen en het apparaat gaat in stand-by als u 1 seconde lang op drukt.
Seite 114 4 ) Zoombediening 1. Druk op de zoom-in-toets om de vergroting te vergroten en druk op de zoom-out-toets om de vergroting te vergroten. toets om de vergroting te verminderen. 2. Daarnaast kunt u ook de volgende gebaarbewerking gebruiken om het aantal seconden te verminderen of Vergroot de vergroting door middel van een gebaar.
Seite 115 Houd de fotoknop 3 seconden lang ingedrukt, er verschijnt een vinkje op de scherm, wat aangeeft dat de afbeelding is opgeslagen. 7) Helderheidsinstelling van de hulplamp Vinger aan de linkerkant van het scherm, veeg naar rechts, aanpassing van de achtergrondverlichting voortgangsbalk verschijnt, regel de helderheid van het licht door uw vinger omhoog te bewegen en omlaag, je kunt het ook aanpassen in de instellingen.
Seite 116 9) Standopeningsoperatie Openen: Houd 1 met uw linkerhand op de achterkant van het apparaat ingedrukt en trek de zwaai gesp 2 met uw rechter achterste vinger naar links, en de beugel gaat open. Sluiten: Druk op de stippen aan beide uiteinden van de beugel met beide h en s, duw naar beneden en De golfgesp sluit automatisch.
Seite 117 2) Afbeeldingbibliotheekfunctie Fotoselectie Bekijk fotobestand 1. Hoe verbinding te maken met de computer Nadat u de USB-interface van de computer via Type-C hebt aangesloten lijn kunt u de foto's en bestanden die op het apparaat zijn opgeslagen, - 12 -...
Seite 118 bekijken en downloaden. 2. Beeldweergave Klik op de galerijmap om de voorbeeldweergave van de foto te openen, klik op het pijlsymbool bovenaan Bekijk de afbeelding op de vorige pagina of de volgende pagina, klik op de afbeelding om Om het afspelen te starten , drukt u op de zoom-uittoets om in of uit te zoomen, drukt u op de modustoets om de kleur te veranderen en klik op het verwijderpictogram om de afbeelding te verwijderen.
Seite 119 Implementatie van de werkbalk Afbeeldingswerkbalk verborgen Voorbeeldfoto Foto verwijderen 3. Functie- instelling U kunt verschillende functies instellen via het hoofdmenu->functie-instellingen. Het is raadzaam om de standaardinstellingen te gebruiken. - 14 -...
Seite 120 Instellingen LED-hulplamp LCD-regeling - 15 -...
Seite 121 Contrastaanpassing Volumeaanpassing.Mannelijke/vrouwelijke stem Taalkeuze Modusselectie ●Hulplijnbediening Klik op het pictogram van de hulplijn om de rode verticale lijn en de horizontale lijn weer te geven lijn, en beweeg de rode lijn in de vinger die naar links en rechts wijst; wanneer de horizontale lijn, de rode lijn in de wijzende vinger beweegt op en neer.
Seite 122 U kunt het hoofdmenu->systeeminstellingen gebruiken Energiebesparende modus aan/uit Standaard wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld als het 3 minuten niet is gebruikt. Deze energiebesparende functie kan in de instellingen worden uitgeschakeld. Vernieuwingsfrequentie Om de vernieuwingsfrequentie te wijzigen, klikt u op het pictogram om de schakelaar 60Hz/50Hz te selecteren (er wordt 60Hz of 50Hz weergegeven).
Seite 123 Fabrieksinstelling Firmware-upgrade op USB-schijf Upgrade Versie serienummer 7.HDMl-aansluiting Gebruik een HDM-kabel om het grote scherm en de tv voor schermweergave aan te sluiten. - 18 -...
Seite 124: Problemen Oplossen
8. Problemen oplossen Probleem Oplossing Zwart scherm -zorg ervoor De stroom is ingeschakeld. -laad de batterij. -verminder de vergroting of verander de kleurmodus De afbeelding op de scherm is -zorg ervoor dat het apparaat plat op de gedimd of vervormd materiaal dat u moet lezen.
Seite 125: Technische Parameters
af te sluiten. Als alle andere methoden niet werken, Neem contact op met de ondersteuningsmedewerkers van de distributeur via die tijd voor hulp 9. Technische parameters Vergroting: 2x- 20x Kleurmodus: Kleurmodi: 8 , 18 , 26 weergavemodi zijn optioneel Scherm: 8 inch scherm;...
Seite 126 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 21 -...
Seite 127 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 22 -...
Seite 129 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 130 BÄRBAR DIGITAL FÖRSTORINGSGLAS MODELL: YS019 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 132 MODELL: YS019 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 133 Varning- För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. FCC-information: FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två...
Seite 134: Korrekt Avfallshantering
KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till insamlingsplats för...
Seite 135 ● Håll dig borta från vätskor och kemikalier för att undvika risken för elektriska stötar. ● Ta inte isär maskinen för att undvika risken för elektriska stötar. Om det finns något behov, lämna över den till den officiella eller auktoriserade underhållsorganisationen.
Seite 136 - 5 -...
Seite 137 5 . Avgift Innan du använder den första gången, använd nätadaptern för att ladda den helt batteri. När maskinen är laddar," " visas på skärm. På den tiden, när poolen var fulladdad , skärmen visade ett fullständigt rutnät med " ". Den kan laddas helt på mindre än 4 timmar.
Seite 138: Grundläggande Funktion
2 ) Laddningsmetod två Anslut till Type-C-gränssnittet genom Type-C-kabeln för laddning. 6. Grundläggande funktion 1) Hur man öppnar/stänger stativet Tryck på vågspännet i den riktning som pilen visar för att öppna fästet. Tryck upp sidorna av fästet för att stänga stativet. 2) Slå...
Seite 139 Slå på skärmen Avstängningsskärm Avstängning/starta om 3) Växling långt/nära Tryck på fjärr/nära-knappen" " för att använda enheten för att växla mellan nära och långt läge. 4 ) Zoomkontroller 1. Tryck på zoom in-tangenten för att öka förstoringen och tryck på zoom ut för att minska förstoringen.
Seite 140 5) Välj ett färgläge Det finns färglägen, 8, 18, lägen kan väljas och standardläget är 8 lägen. 6) Spara bilden Som standard fokuserar det visuella hjälpmedlet på sig självt och ett kort tryck på frysningen skärmtangenten fryser livebilden. Spara bilden Tryck länge på...
Seite 141 8) Justering av LCD-skärmens ljusstyrka Finger på höger sida av skärmen, svep åt vänster, skärmens LCD-ljusstyrka förlopp fältet visas, kontrollera ljusstyrkan på LCD-skärmen genom att flytta fingret uppåt och nedåt kan du också justera det i inställningarna. 9) Stativöppning Öppna: Tryck och håll 1 med vänster hand på baksidan av enheten och dra i vifta spänne 2 med höger bakfinger åt vänster, och fästet öppnas.
Seite 142: Menyoperation
7 .Menyoperation 1) Huvudmeny Gå in i huvudmenyn Tryck på " M "-tangenten för att gå in i huvudmenyn och tryck sedan på "M "-tangenten för att lämna huvudmenyn och gå in i läget för visuell hjälp. - 11 -...
Seite 143 2) Bildbiblioteksfunktion Bildval Visa bildfil 1. Hur man ansluter till datorn Efter att ha anslutit datorns USB-gränssnitt via Type-C linje kan du visa och ladda ner foton och filer som lagras på enheten. - 12 -...
Seite 144 2. Bilduppspelning Klicka på gallerimappen för att komma till bildförhandsvisningen, klicka på pilsymbolen överst granska bilden på föregående sida eller nästa sida, klicka på bilden för att gå in i uppspelningen , tryck på zoom ut-knappen för att zooma in eller ut, tryck på lägesknappen för att ändra färg och klicka på raderingsikonen för att ta bort bilden.
Seite 145 LED-hjälplampa Inställningar LCD-reglering - 14 -...
Seite 146 Kontrastjustering Volymjustering.Manlig / kvinnlig röst Språkval Val av läge ●Hjälpledningsdrift Klicka på ikonen för hjälplinjen för att få upp den röda vertikala linjen och horisontell linje, och flytta den röda linjen i fingret pekar åt vänster och höger; när den horisontella linje, den röda linjen i fingerpekaren rör sig upp och ner.
Seite 147 Du kan använda huvudmenyn->systeminställningar Energisparläge på/av Som standard stängs enheten av automatiskt efter att ha varit inaktiv i 3 minuter, och denna energisparfunktion kan stängas av i inställningarna. Uppdateringshastighet För att ändra uppdateringsfrekvensen, klicka på ikonen för att välja 60Hz/50Hz-omkopplaren (den kommer att visa 60Hz eller 50Hz).
Seite 148 Fabriksinställning Firmware-uppgradering på USB-disk Uppgradera Versionens serienummer 7.HDMl-anslutning Använd HDM-kabel för att ansluta storbildsskärm och TV för skärmvisning. - 17 -...
Seite 149 8. Felsökning Problem Lösning Svart skärm -försäkra dig strömmen är på. -ladda batteri. -minska förstoringen eller ändra färgläge Bilden på skärmen är nedtonad eller -se till att enheten läggs platt på deformerad material du behöver läsa. -försäkra dig LED-hjälpljuset är på. - Kontrollera skärmens ljusstyrka En fläck på...
Seite 150 är ineffektiva, vänligen kontakta distributörens supportpersonal på den tiden för hjälp 9. Tekniska parametrar Förstoring: 2x- 20x Färgläge: Färglägen: 8 , 18 , 26 visningslägen är valfria Skärm: 8-tums skärm; upplösning: 1280x800 Kamera: Autofokus; 13 miljoner bilder räknas Arbetsavstånd: bytt Nära fokus 6CM,...
Seite 151 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 20 -...
Seite 152 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 21 -...
Seite 154 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 155 LUPA DIGITAL PORTÁTIL MODELO: YS019 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 157 MODELO: YS019 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 158 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Información de la FCC: PRECAUCIÓN: ¡ Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Seite 159: Eliminación Correcta
para obtener ayuda. ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Seite 160: Seguridad Y Mantenimiento
2.Seguridad y mantenimiento Para poner el producto en su mejor momento: ●No coloque el producto en un lugar con altas temperaturas o expuesto a la luz solar directa para evitar incendios. ●Se recomienda utilizar el producto a una temperatura ambiente entre 10°C y 40°C.
Seite 161 - 5 -...
Seite 162 5 . Carga Antes del primer uso, utilice el adaptador de corriente para cargar completamente el batería. Cuando la máquina está cargando," " se muestra en la pantalla. En ese momento, cuando la piscina estaba completamente cargada , la pantalla mostró...
Seite 163: Funcionamiento Básico
alimentación en el dispositivo. 2 ) Método de carga dos Conéctese a la interfaz Tipo-C a través del cable Tipo-C para cargar. 6. Funcionamiento básico 1)Cómo abrir/cerrar el soporte Presione el cierre de onda en la dirección indicada por la flecha para abrir el soporte.
Seite 164 Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos para encender el dispositivo y el Al mantener presionado el botón de encendido, se desactiva la configuración. Después de 3 minutos de... En caso de inactividad, el dispositivo se apaga automáticamente. Esta función se puede desactivar en la configuración del sistema y el dispositivo entra en modo de espera presionando durante 1 segundo.
Seite 165 1. Presione la tecla de acercar para aumentar la ampliación y presione la tecla de alejar. Tecla para disminuir la ampliación. 2. Además, también puede utilizar la siguiente operación de gestos para reducir o Ampliar la ampliación mediante la operación gestual. 5) Seleccione un modo de color modos de color, se pueden seleccionar 8, 18, modos y el valor...
Seite 166 imagen ha sido guardada. 7)Ajuste del brillo de la lámpara auxiliar Dedo en el lado izquierdo de la pantalla, deslizar hacia la derecha, ajuste de la luz de fondo Aparece una barra de progreso, controla el brillo de la luz moviendo el dedo hacia arriba y hacia abajo, también puedes ajustarlo en la configuración.
Seite 167: Operación Del Menú
9)Operación de apertura del soporte Abrir: Mantenga presionado 1 con la mano izquierda en la parte posterior del dispositivo y tire del Agite la hebilla 2 con el dedo derecho hacia la izquierda y el soporte se abre.Cerrar: Presione los puntos en ambos lados. extremos del soporte con ambas manos , empuje hacia abajo y La hebilla de onda se cerrará...
Seite 168 2) Función de biblioteca de imágenes Selección de imágenes Ver archivo de imagen 1. Cómo conectarse a la computadora Después de conectar la interfaz USB de la computadora a través del Tipo-C línea, puede ver y descargar las fotos y archivos almacenados por - 12 -...
Seite 169 el dispositivo. 2. Reproducción de imágenes Haga clic en la carpeta de la galería para ingresar a la vista previa de la imagen, haga clic en el símbolo de flecha en la parte superior revise la imagen en la página anterior o la página siguiente, haga clic en la imagen para Ingrese a la reproducción , presione la tecla de alejamiento para acercar o alejar, presione la tecla de modo para cambiar de color y haga clic en el icono eliminar para eliminar la imagen.
Seite 170 Implementación de la barra de herramientas Barra de herramientas de imágenes oculta Vista previa de la imagen Eliminación de imágenes 3. Ajuste de funciones Puede configurar varias funciones a través del menú principal->configuración de funciones. Se recomienda utilizar la configuración predeterminada. - 14 -...
Seite 171 Ajustes de la lámpara auxiliar LED Regulación LCD - 15 -...
Seite 172 Ajuste de contraste Ajuste de volumen.Voz masculina / femenina Elección de idioma Selección de modo ●Operación de línea auxiliar Haga clic en el icono de la línea auxiliar para que aparezcan la línea vertical roja y la horizontal. línea, y mover la línea roja en el dedo apuntando hacia la izquierda y la derecha;...
Seite 173 Puede utilizar el menú principal->configuración del sistema Activar/desactivar el modo de ahorro de energía De forma predeterminada, el dispositivo se apaga automáticamente después de estar inactivo durante 3 minutos, y esta función de ahorro de energía se puede desactivar en la configuración.
Seite 174: Conexión Hdmi
Configuración de fábrica Actualización de firmware en el disco USB Mejora Número de serie de la versión 7. Conexión HDMI Utilice el cable HDM para conectar una pantalla grande y un televisor para visualizar la pantalla. - 18 -...
Seite 175: Solución De Problemas
8. Solución de problemas Problema Solución Pantalla negra -Cerciorarse El poder está encendido. -cargar el batería. -reducir la ampliación o cambiar el modo de color La imagen de la la pantalla está -Asegúrese de que el dispositivo esté atenuada o deformado colocado de forma plana sobre la Material que necesitas leer.
Seite 176: Parámetros Técnicos
Cualquier otro problema -Mantenga presionado el botón de mencionado en este manual encendido durante 3 segundos para forzar el apagado. Si todos los demás métodos no son efectivos, por favor Comuníquese con el personal de soporte del distribuidor al ese momento para recibir ayuda 9.
Seite 177 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 21 -...
Seite 178 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 22 -...
Seite 180 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 181 LENTE D'INGRANDIMENTO DIGITALE PORTATILE MODELLO: YS019 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 184 MODELLO: YS019 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 185 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Informazioni FCC: ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è...
Seite 186: Smaltimento Corretto
· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.
Seite 187: Panoramica Del Prodotto
Per valorizzare al meglio il prodotto: ●Non esporre il prodotto a temperature elevate o alla luce diretta del sole per evitare incendi. ●Si consiglia di utilizzare il prodotto a una temperatura ambiente compresa tra 10°C e 40°C. ● Si prega di stare lontani da liquidi e sostanze chimiche per evitare il rischio di scosse elettriche.
Seite 188 - 5 -...
Seite 189 5 . Carica Prima del primo utilizzo, utilizzare l'adattatore di alimentazione per caricare completamente il batteria. Quando la macchina è caricando," " viene visualizzato sul schermo. A quel tempo, quando la piscina era completamente carica , lo schermo ha mostrato una griglia completa di "...
Seite 190: Funzionamento Di Base
2) Metodo di ricarica due Per la ricarica, collegarsi all'interfaccia Type-C tramite il cavo Type-C. 6. Funzionamento di base 1)Come aprire/chiudere il supporto Per aprire la staffa, premere la chiusura a forma di onda nella direzione indicata dalla freccia. Spingere verso l'alto i lati della staffa per chiudere il supporto. 2) Accensione/spegnimento Premere a lungo il pulsante di accensione per circa 3 secondi per accendere il dispositivo e il stessa pressione prolungata del pulsante di...
Seite 191 Schermata di accensione Schermata di spegnimento Spegnimento/Riavvio 3) Commutazione lontano/vicino Premere il tasto di commutazione lontano/vicino" " per utilizzare il dispositivo per passare da vicino e modalità lontana. 4 ) Controlli dello zoom 1. Premere il tasto zoom in per aumentare l'ingrandimento e premere il tasto zoom out tasto per diminuire l'ingrandimento.
Seite 192 5) Selezionare una modalità colore Sono disponibili modalità di colore, è possibile selezionare 8, 18, modalità e l'impostazione predefinita è 8 modalità. 6)Salva l'immagine Per impostazione predefinita, l'ausilio visivo si concentra su se stesso e una breve pressione sul pulsante Freeze Il tasto schermo blocca l'immagine live.
Seite 193 regolarlo nelle impostazioni. 8)Regolazione della luminosità dello schermo LCD Dito sul lato destro dello schermo, scorri verso sinistra, avanzamento della luminosità LCD dello schermo appare la barra, controlla la luminosità dello schermo LCD muovendo il dito verso l'alto e verso il basso, puoi anche regolarlo nelle impostazioni.
Seite 194: Funzionamento Del Menu
7. Funzionamento del menu 1)Menu principale Entra nel menu principale Premere il tasto "M" per accedere al menu principale, quindi premere il tasto "M" per uscire dal menu principale ed entrare nella modalità di assistenza visiva. - 11 -...
Seite 195 2) Funzione libreria immagini Selezione immagine Visualizza file immagine 1. Come connettersi al computer Dopo aver collegato l'interfaccia USB del computer tramite Type-C linea, è possibile visualizzare e scaricare le foto e i file memorizzati dal dispositivo. - 12 -...
Seite 196 2. Riproduzione delle immagini Fare clic sulla cartella della galleria per accedere all'anteprima dell'immagine, fare clic sul simbolo della freccia in alto rivedere l'immagine nella pagina precedente o nella pagina successiva, fare clic sull'immagine per entra in riproduzione , premi il tasto zoom out per ingrandire o ridurre, premi il tasto mode per cambiare colore e fare clic sull'icona Elimina per eliminare l'immagine.
Seite 197 principale->impostazioni funzione. si consiglia di utilizzare le impostazioni predefinite. Impostazioni lampada ausiliaria a LED Regolazione LCD - 14 -...
Seite 198 Regolazione del contrasto Regolazione del volume. Voce maschile/femminile Scelta della lingua Selezione della modalità ●Funzionamento della linea ausiliaria Fare clic sull'icona della linea ausiliaria per visualizzare la linea verticale rossa e quella orizzontale linea e spostare la linea rossa nel dito che punta a sinistra e a destra;...
Seite 199 4) Configurazione del sistema Puoi usare il menu principale->impostazioni di sistema Modalità risparmio energetico attivata/disattivata Per impostazione predefinita, il dispositivo si spegne automaticamente dopo 3 minuti di inattività; questa funzione di risparmio energetico può essere disattivata nelle impostazioni. Frequenza di aggiornamento Per modificare la frequenza di aggiornamento, fare clic sull'icona per selezionare l'interruttore 60Hz/50Hz (verrà...
Seite 200 Impostazione di fabbrica Aggiornamento del firmware su disco USB Aggiornamento Numero di serie della versione 7.Connessione HDMl Utilizzare un cavo HDM per collegare un display a grande schermo e una TV per la visualizzazione sullo schermo. - 17 -...
Seite 201: Risoluzione Dei Problemi
8. Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Schermo nero -assicurarsi la corrente è accesa. -caricare il batteria. -ridurre l'ingrandimento o cambiare la modalità colore L'immagine schermo è -assicurarsi dispositivo oscurato o deforme appoggiato in piano sul materiale che devi leggere. -assicurarsi la luce ausiliaria a LED è accesa.
Seite 202: Parametri Tecnici
questo manuale di accensione per 3 secondi per forzare lo spegnimento. Se tutti gli altri metodi sono inefficaci, contattare il personale di supporto del distributore al quel momento per l'assistenza 9. Parametri tecnici Ingrandimento: 2x- 20x Modalità colore: Modalità colore: 8 , 18 , 26 modalità di visualizzazione sono opzionali Schermo: pollici...
Seite 203 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 20 -...
Seite 204 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 21 -...
Seite 206 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

VEVOR YS019 Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für VEVOR YS019

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YS019

Inhaltsverzeichnis