Index of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. Italiano ......................14 3. Espanol ......................25 4. Francais ......................36 5 English ....................... 47...
Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Benutzen Sie das Gerät nur für den privaten und den dafür vorgesehe- nen Zweck. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Benutzen Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequellen (z.B. Elektroherd) und direkter Sonnenein- strahlung fern.
Seite 4
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend der Gerätekennzeich- nung nur mit der Spannung. • Dieses Gerät ist dabei nicht dafür be- stimmt, durch Personen (einschließlich Kinder bis 8 Jahren) mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt, gereinigt oder gewartet zu werden.
Seite 5
• Zur Sicherheit bitte keine Verpa- ckungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen lassen • Füllen Sie den Wassertank nur mit kal- tem Wasser und kochen Sie übrigge- bliebenes Wasser kein zweites Mal auf. • Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
Seite 6
besteht Verbrennungsgefahr! • Benutzen Sie das Gerät nur mit der mit- gelieferten Abstellvorrichtung. • Lassen Sie bitte etwas Abstand zu an- deren Gegenständen und Wänden, so- dass die Luft frei zirkulieren kann. De- cken Sie das Gerät nicht ab. • Kochen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser auf.
Seite 7
Fachhändler oder eben eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden. • Überfüllen Sie den Wasserkocher nicht, da ansonsten Wasser herrausspritzen kann. • Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder Anleitung zur Benutzung das Gerät ver- wenden oder reinigen. •...
Seite 8
Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine An- schlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. • Das Gerät ist dazu bestimmt im Haus- halt und auch ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielswei- se: in Küchen für Mitarbeiter in Läden,...
Seite 9
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten • Warnung: Vermeiden Sie, dass Spritzer auf die Steckverbindung gelangen. • Die Oberfläche des Heizelementes kann nach der Verwendung noch Restwärme aufweisen.
Seite 10
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • Wasserkocher • Bodenplatte mit Anschlussleitung •...
Seite 11
4 Erst-Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Wasserkocher und die Bodenplatte aus der Verpackung und schließen Sie die Bodenplatte an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- takt-Steckdose an. Wischen Sie die Oberfläche des Wasserkochers mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Um eventuelle Herstellungsrückstände zu beseitigen, fül- len Sie den Wasserbehälter vor dem ersten Gebrauch einmal bis zur Maximal-Mar- kierung mit kaltem Wasser auf.
Seite 12
Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Die Dosierung für das Entkalkungsmit- tel entnehmen Sie der Verpackung bzw. dem Beipackzettel. Die Heizplatte soll nicht eigens gereinigt werden. Bearbeiten Sie die Heizplatte niemals mit harten Gegenständen. Zur äußeren Reinigung des Wasserkochers nutzen Sie nur ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch.
Seite 13
8 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge- trennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.