Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Keychron Anleitungen
  4. Mäuse
  5. M7
  6. Benutzerhandbuch

Keychron M7 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
Wireless Mouse
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Keychron M7

Inhaltszusammenfassung für Keychron M7

  • Seite 1 Wireless Mouse User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 12 English Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 52...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
  • Seite 4 3 Modes of Connection Wired Mode: • Ensure the mode switch is set to "c" for wired connection. The mouse will not operate if the cable is disconnected. • Attach the cable to the Type-C port of the mouse and the USB port on your device. The mouse is ready for use once the indicator light activates.
  • Seite 5 Bluetooth pairing mode and the indicator will start to flash blue slowly. • Pairing the Device: Open the Bluetooth settings on your device, search for "Keychron M7", and select "connect" to pair with the mouse. • Indicator during Pairing: During the pairing process, the mouse indicator will blink blue for 3 minutes.

  • Seite 6: Status Indicator

    Simultaneously hold for 4 seconds. To enter the forced pairing mode. Status Indicator 2.4GHz Mode: • When the mouse is ready to pair, the indicator will blink green slowly. • If reconnecting to a previously paired device, the indicator will blink green quickly. Bluetooth Mode: •...
  • Seite 7 DPI Indicator The DPI (Dots Per Inch) settings adjust the sensitivity of the mouse, indicated by different colors: • White light: 400 DPI • Green light: 800 DPI • Blue light: 1600 DPI (default setting) • Yellow light: 3200 DPI •...

  • Seite 8: Factory Reset

    Driver Software The Keychron M7 mouse driver is available for download at www.keychron.com. Should you encounter issues connecting the mouse to your device, please reach out to our technical support team for assistance.

  • Seite 9: What's In The Box

    Charging Indicator Explanation The charging status of the mouse is indicated by LED colors: • Green: Indicates the mouse is fully charged. • Red: Blinks slowly to show the mouse is low on power. Note: The mouse is compatible with all USB ports, though USB 3.0 is recommended for optimal charging speed and signal integrity.
  • Seite 10 Mouse Micro Switches Huano Micro Switch (80 million clicks lifetime) Connection Range Approx 10m of open space Battery Capacity 600mAh Usage Duration 70 Hours Recharge Time 2 Hours Charging Port Type-C Connection Mode 2.4GHz, Bluetooth, Wired Device Name Keychron M7...

  • Seite 11: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU).
  • Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické...
  • Seite 14 3 režimy připojení Drátový režim: • Ujistěte se, že je přepínač režimu nastaven na "c" pro kabelové připojení. Pokud je kabel odpojen, myš nebude fungovat. • Připojte kabel k portu Type-C myši a k portu USB na zařízení. Myš je připravena k použití, jakmile se aktivuje kontrolka.
  • Seite 15 Bluetooth a indikátor začne pomalu blikat modře. • Párování zařízení: V zařízení otevřete nastavení Bluetooth, vyhledejte položku "Keychron M7" a výběrem možnosti "připojit" proveďte spárování s myší. Indikátor během párování: Během párování bude indikátor myši blikat modře po dobu 3 minut.
  • Seite 16 Současně podržte po dobu 4 sekund. Vstup do režimu vynuceného párování. Indikátor stavu Režim 2,4 GHz: Když je myš připravena ke spárování, indikátor začne pomalu zeleně blikat. • Při opětovném připojení k dříve spárovanému zařízení bude indikátor rychle blikat zeleně. •...
  • Seite 17 Indikátor DPI Nastavení DPI (Dots Per Inch) upravuje citlivost myši a je označeno různými barvami: Bílé světlo: 400 DPI • Zelené světlo: 800 DPI • Modré světlo: 1600 DPI (výchozí nastavení) • Žluté světlo: 3200 DPI • Červené světlo: 5000 DPI •...

  • Seite 18: Obnovení Továrního Nastavení

    Myš probudíte jednoduchým pohybem nebo kliknutím. Software ovladače Ovladač myši Keychron M7 je k dispozici ke stažení na adrese www.keychron.com. Pokud se vyskytnou problémy s připojením myši k vašemu zařízení, obraťte se na náš tým technické podpory a požádejte o pomoc.
  • Seite 19 Vysvětlení indikátoru nabíjení Stav nabíjení myši je indikován barvami LED: Zelená: Zelená: indikuje, že je myš plně nabitá. • Červená: Pomalu bliká, aby ukázala, že myš má nízkou spotřebu energie. • Poznámka: Myš je kompatibilní se všemi porty USB, avšak pro optimální rychlost nabíjení a integritu signálu se doporučuje USB 3.0.
  • Seite 20 Mikrospínač Huano (životnost 80 milionů kliknutí) Rozsah připojení Přibližně 10 m volného prostoru Kapacita baterie 600 mAh Doba používání 70 hodin Doba dobíjení 2 hodiny Nabíjecí port Typ C Režim připojení 2,4 GHz, Bluetooth, kabelové připojení Název zařízení Keychron M7...

  • Seite 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Seite 23 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Podrobný...
  • Seite 24 3 spôsoby pripojenia Káblový režim: • Skontrolujte, či je prepínač režimu nastavený na "c" pre káblové pripojenie. Myš nebude fungovať, ak je kábel odpojený. • Pripojte kábel k portu Type-C myši a k portu USB na vašom zariadení. Myš je pripravená na používanie, keď...
  • Seite 25 Bluetooth a indikátor začne pomaly modro blikať. • Spárovanie zariadenia: Otvorte nastavenia Bluetooth v zariadení, vyhľadajte položku "Keychron M7" a vyberte možnosť "pripojiť", čím sa spárujete s myšou. Indikátor počas párovania: Počas procesu párovania bude indikátor myši blikať modro počas 3 •...
  • Seite 26 Súčasne podržte 4 sekundy. Vstup do režimu vynúteného párovania. Indikátor stavu Režim 2,4 GHz: Keď je myš pripravená na spárovanie, indikátor bude pomaly blikať na zeleno. • Pri opätovnom pripojení k predtým spárovaným zariadeniam bude indikátor rýchlo blikať na • zeleno.
  • Seite 27 Indikátor DPI Nastavenia DPI (Dots Per Inch) upravujú citlivosť myši a sú označené rôznymi farbami: • Biele svetlo: 400 DPI • Zelené svetlo: 800 DPI • Modré svetlo: 1 600 DPI (predvolené nastavenie) Žlté svetlo: 3 200 DPI • Červené svetlo: 5 000 DPI •...
  • Seite 28 Bluetooth myš šetrí energiu tým, že po 15 minútach nečinnosti prejde do režimu automatického spánku. Myš jednoducho prebudíte pohybom alebo kliknutím. Softvér ovládača Ovládač myši Keychron M7 je k dispozícii na stiahnutie na adrese www.keychron.com. Ak sa vyskytnú problémy s pripojením myši k vášmu zariadeniu, obráťte sa na náš tím technickej podpory a...
  • Seite 29 Vysvetlenie indikátora nabíjania Stav nabíjania myši je indikovaný farbami LED: Zelená: Označuje, že myš je plne nabitá. • Červená: Pomaly bliká, aby ukázala, že myš má málo energie. • Poznámka: Myš je kompatibilná so všetkými portami USB, hoci pre optimálnu rýchlosť nabíjania a integritu signálu sa odporúča USB 3.0.
  • Seite 30 Spínač Huano Micro (životnosť 80 miliónov kliknutí) Približne 10 m voľného priestoru Rozsah pripojenia Kapacita batérie 600 mAh Trvanie používania 70 hodín Čas dobíjania 2 hodiny Nabíjací port Typ C Režim pripojenia 2,4 GHz, Bluetooth, káblové pripojenie Názov zariadenia Keychron M7...

  • Seite 31: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Seite 32: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Seite 33 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Részletes egér-összetevők áttekintése...
  • Seite 34 3 csatlakozási mód Vezetékes üzemmód: • Vezetékes csatlakozáshoz győződjön meg róla, hogy az üzemmódkapcsoló "c" állásban van. Az egér nem fog működni, ha a kábel nincs csatlakoztatva. • Csatlakoztassa a kábelt az egér Type-C portjához és a készülék USB-portjához. Az egér használatra kész, amint a jelzőfény bekapcsol.
  • Seite 35 Bluetooth párosítási módot, és a kijelző lassan kék színben villogni kezd. • A készülék párosítása: Keresse meg a "Keychron M7"-et, és válassza a "csatlakoztatás" lehetőséget az egérrel való párosításhoz. Jelző a párosítás során: A párosítási folyamat során az egér kijelzője 3 percig kék színnel villog.
  • Seite 36 Egyidejűleg tartsa lenyomva 4 másodpercig. A kényszerített párosítási módba való belépéshez. Állapotjelző 2,4 GHz-es üzemmód: Amikor az egér készen áll a párosításra, a kijelző lassan zöldet villog. • Ha egy korábban párosított készülékhez csatlakozik újra, a kijelző gyorsan zöldet villog. •...
  • Seite 37 DPI kijelző A DPI (Dots Per Inch - Pontok hüvelykenként) beállítások az egér érzékenységét szabályozzák, amit különböző színekkel jeleznek: • Fehér fény: 400 DPI • Zöld fény: 800 DPI • Kék fény: 1600 DPI (alapértelmezett beállítás) • Sárga fény: 3200 DPI •...

  • Seite 38: Gyári Visszaállítás

    Bluetooth üzemmódban az egér energiát takarít meg azzal, hogy 15 perc inaktivitás után automatikus alvó üzemmódba lép. Az egér felébresztéséhez egyszerűen mozgassa vagy kattintson rá. Illesztőprogram szoftver A Keychron M7 egér illesztőprogramja letölthető a www.keychron.com weboldalról. Ha problémái adódnak az egér készülékéhez való csatlakoztatásával, kérjük, forduljon technikai támogató...

  • Seite 39: Mi Van A Dobozban

    Töltés kijelzőjének magyarázata Az egér töltöttségi állapotát a LED-ek színei jelzik: • Zöld: Jelzi, hogy az egér teljesen feltöltött. • Piros: Lassan villogva jelzi, hogy az egérnek alacsony az energiaellátása. Megjegyzés: Az egér minden USB-porttal kompatibilis, bár az optimális töltési sebesség és jelintegritás érdekében az USB 3.0 ajánlott.

  • Seite 40: Műszaki Adatok

    Egér mikrokapcsolók Huano Micro Switch (80 millió kattintás élettartam) Csatlakozási tartomány Körülbelül 10 m nyílt tér Az akkumulátor kapacitása 600mAh Használat időtartama 70 óra Újratöltési idő 2 óra Töltőport C-típusú Csatlakozási mód 2,4 GHz, Bluetooth, vezetékes Eszköz neve Keychron M7...

  • Seite 41: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...

  • Seite 43: Detaillierte Übersicht Der Mauskomponenten

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 44: Modi Der Verbindung

    3 Modi der Verbindung Verkabelter Modus: ● Vergewissern Sie sich, dass der Modusschalter auf "c" für eine kabelgebundene Verbindung eingestellt ist. Die Maus funktioniert nicht, wenn das Kabel nicht angeschlossen ist. ● Schließen Sie das Kabel an den Typ-C-Anschluss der Maus und an den USB-Anschluss Ihres Geräts an.
  • Seite 45 ● Pairing des Geräts: Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät, suchen Sie nach "Keychron M7", und wählen Sie "Verbinden", um die Maus zu koppeln. ● Anzeige während des Pairings: Während des Kopplungsvorgangs blinkt die Mausanzeige 3 Minuten lang blau.
  • Seite 46 Halten Sie gleichzeitig 4 Sekunden lang gedrückt. Zum Aufrufen des erzwungenen Kopplungsmodus. Status-Indikator 2,4GHz-Modus: ● Wenn die Maus kopplungsbereit ist, blinkt die Anzeige langsam grün. ● Wenn Sie die Verbindung mit einem zuvor gekoppelten Gerät wiederherstellen, blinkt die Anzeige schnell grün. Bluetooth-Modus: ●...

  • Seite 47: Indikator Für Die Pollingrate

    DPI-Indikator Mit den DPI-Einstellungen (Dots Per Inch - Punkte pro Zoll) wird die Empfindlichkeit der Maus eingestellt, was durch verschiedene Farben angezeigt wird: ● Weißes Licht: 400 DPI ● Grünes Licht: 800 DPI ● Blaues Licht: 1600 DPI (Standardeinstellung) ● Gelbes Licht: 3200 DPI ●...
  • Seite 48 Inaktivität in den automatischen Ruhemodus übergeht. Bewegen Sie die Maus einfach oder klicken Sie sie an, um sie aufzuwecken. Treiber-Software Der Keychron M7-Maustreiber steht unter www.keychron.com zum Download bereit. Sollten Sie Probleme haben, die Maus mit Ihrem Gerät zu verbinden, wenden Sie sich bitte an unser technisches...

  • Seite 49: Packungsinhalt

    Ladeanzeige Der Ladestatus der Maus wird durch LED-Farben angezeigt: ● Grün: Zeigt an, dass die Maus vollständig aufgeladen ist. ● Rot: Blinkt langsam, um anzuzeigen, dass die Maus zu wenig Strom hat. Hinweis: Die Maus ist mit allen USB-Anschlüssen kompatibel, für eine optimale Ladegeschwindigkeit und Signalintegrität wird jedoch USB 3.0 empfohlen.

  • Seite 50: Spezifikationen

    125Hz (Weiß), 500Hz (Blau), 1000Hz (Rot) Sensor PixArt 3395 Auflösung 100 - 26000 DPI Maus-Mikroschalter Huano Micro Switch (80 Millionen Klicks Lebensdauer) Anschlussbereich Ca. 10 m Freifläche Batteriekapazität 600mAh Ausdauer 70 Stunden Aufladezeit 2 Stunden Ladeanschluss Typ-C Verbindungsmodus 2.4GHz, Bluetooth, Kabelgebunden Geräte-Name Keychron M7...

  • Seite 51: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 52: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis