Grundig SC5A Gebrauchsanleitung
Stereo-coder
Verwandte Anleitungen für Grundig SC5A
Inhaltszusammenfassung für Grundig SC5A
- Seite 1 Compliments Eckhard Kull Ver. v. Historie v/d Radio ARCHIEF DOCUMENTATIE DENST NVHR SC5A Stereo- Coder Gebrauchsanleitung Herausgeber: GRUNDIG AG Gesahäftsbereiah ELECTRONIC unserer Genehmigung. Änderungen vorbehaltenf...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite NVHR Beschreibung Aufgaben und Anwendung Inbetriebnahme und Bedienung Aufstellen und Anschließen Einschalten Bedienungselemente Buchsen Modulationsarten Interne Modulation SYNC—SIGNAL Externe Modulation — Abschalten internen Modulation 2, 4. 2 Externer Tongenerator als Tonquelle fUr Meßzwecke Plattenspieler/Tonband als Tonquelle 2 4.2. Preemphasis 50 jus Pilotsignal...
- Seite 3 Beschreibunq NVHR Aufgaben und Anwendung Stereocoder SC 5 A erfU11t Bedingungen Stereo—Normen. Gerdt entspricht der Schutzl<lasse nach DIN 57411 (VDE 0411). Transistorisierung der Schaitung ergibt einen kompakten Aufbau damit Gerdt kleinen Abmessungen. Durch Verwendung Drucktasten und Schiebewiderständen Bedienung sehr einfach Ubersichtlich.
-
Seite 4: Aufstellen
Inbetriebnahme und Bedienunq Aufstellen Anschließen Da der Stereocoder SC 5 A ausschließlich Halbleitern bestUckt ist, entwickelt er nur eine geringe Eigenwarme. Es ist aber darauf zu achten, daß sich wöhrend des Betriebes unterhalb Stereocoders keine Geräte starker Warmeentwicklung befind— den. Gehåuse nicht einem... - Seite 5 Buchsen Einspeisung eines externen Modulationssig— nals, sowie Abnahme einer dem Pilotton Oder dem Ton— signal synchronisierten Spannung sind an der RUckwand des Ge— rates angeordnet. NVHR Modulationsarten Tasten f Ur die interne externe Modulation befinden sich linken Half te Frontplatte. 2.4.1 Interne Modulation...
- Seite 6 M + s/R wenn der Tongenerator nur an der Buchse "EXT-R" bzw. bzw. M+S/L an Buchse "E —L" ange— schlossen ist. Um eine eventuel— Ies Ubersprechen der Konäle — hervorgerufen durch Buchsen— NVHR kapazitat zwischen den Stiften zu vermeiden, es zweckmäßig, den nicht benutzten Eingang...
- Seite 7 206.1 Pilot-Amplitude durch DrUcken Taste "PILOT kHz" dem Ausgangs— Signal zugesetzte Pilotton kann plitude mittels Drehwiderstandes "PILOT-AMPLITWE" kontinuierlich daß der Anteil des Pilotsignals am Gesamt— verandert werden, hub von 75 kHz 2, e. 12 beträgt. Fur manche Messungen es vorteilhaft, s att des kompletten Multiplex—SignaIs...
-
Seite 8: Buchse "Signal" (Messungen An Stereodecodern)
Bei externer Modulation sind folgende Betriebsarten möglich: wenn beide Eingänge gleichen Signal angesteuert werden, (Stereo) wenn beide Eingänge ver— schiedenen Signalen ange— steuert werden. wenn nur Eingang Ext. R ange— steuert wird, Eingang Ext. ohne Signal (auf Masse). M + s/L wenn nur Eingang Ext. -
Seite 9: Hf-Abschwächung
Da das HF—SignaI ohne galvanische Trennung Beachtung: HF—Abschwöcher auf Buchse "TUNER" gefUhrt wird, diese gleichspannungsfrei zu halten! NVHR Bei der Verwendung des Breitbandsymmetrierglie— des SU 723 A Ohm steht am Empfängereingang um 20 dB gedämpftes Signal. HF—Abschwächung 2.9.2 Der HF—Abschwächer erlaubt eine kontinuierliche... - Seite 10 Anwendung Allgemeine Hinweise Die Anwendung des Stereocoders SC 5 A beschränkt sich keineswegs in diesem Abschnitt angeführten Bei spiele. Diese wollen vielmehr dem Benützer zeigen, wie der Stereocoder häufig vor— kommenden Messungen allein oder Verbindung Zusatzgeräten einzusetzen i St. Stereocoder nicht f Ur Stereountersuchungen verwend—...
-
Seite 11: Zusatzgeräte
100 Hz SkHz 10 kHz 1kHz 1kHz 5kHz IOkHz Bild 1 : Frequenzgang Bild 2: Frequenzgang Preemphasis 50 us Deemphasis 50 ps Messungen an Decodern bzw. Empfängern, sol 1ten entsprech— end den Hinweisen in den Reparaturhelfern erfolgen. NVHR Zusatzgeräte FUr die unten beschriebenen Beispiele der Einsatz folgender... - Seite 12 Anschlüsse und Einstellungen Je nach Anwendungsfall — bei Stereodecodermessungen dem Multi— plexsignal Oder ÜberprUfung des gesamten Empfängers mit HF—Ein— speisung — sind Anschli.jsse und Einstellungen unterschiedlich und auf folgende Weise vorzunehmen: (Einzelheiten über die Bedienung siehe Abschnitt 2, Seite 2) NVHR Das verwendete Zusatzgerät...
-
Seite 13: Messung Der Ubersprechdämpfung
Anwendungsbeispiele Messung der Ubersprechdämpfung (AnschlUsse und Einstellung s. 3.3). NVHR Taste "PILOT drUcken Taste "M + S/R'1 10 drUcken Taste "TONFREQJ. Z.B. drUcken (wenn erforderlich, können die Messungen mit ext. Modulation erfolgen). Am linken Ausgang des Decoders Oder Empföngers dUrfte kein Sig—... -
Seite 14: Messung Der M/S Kanal-Ldentität
2. DieTaste"S/R= cken. bleibt gedrUckt. Taste "PILOT kHz'I Die Spannung Us zwischen Widerstönden Masse messe (Us entspricht U Identitötsfaktor beträgt dann NVHR I = 20 log Messung der M/S Kanal—ldentität (Vor dem Decoder liegende Baugruppen eines Empfängers Die durch den M/S—Identitätsfaktor avsgedrUckte Unsymmetrie vom M—... -
Seite 15: Messung Der M-Und S-Kana1-Trennung
Messung der M—und S—Kana1—Trennung (Vor dem Decoder liegende Baugruppen eines Empfängers Nichtlinearitäten der vor dem Decoder liegenden Baugruppen f Uh— ren zu einer Verringerung der Ubersprechdämpfung: Signale Frequenzbereich des Stereosubkanals erzeugen unerwünschte Fre— quenzanteile im Bereich des Monokanals und umgekehrt, Die Mes—... -
Seite 16: Messung Der Intermodulation
Messung der Intermodulation Zwischen den Harmonischen der Modulationsfrequenzen und dem 19 kHz— Pilotsignal, bzw. dem 38 kHz-Hilfströger kann es im Empfönger Oder Decoder zu Intermodulation kommen, wobei Frequenzen entstehen, im Hörbereich liegene Bei der Messung der Intermodulation werden mit dem Frequenzanaly— sator die an den Ausgängen der Kandle auftretenden Intermodulations—... - Seite 17 Pilot—Amplitude "PILOT—AMPLITUDE" Wird dem Drehwiderstand die Grenze der geringsten zulässigen Ubersprechdämpfung bzw. des größten zulassigen Klirrfaktors heruntergeregelt. Der prozentuale Anteil es Pilotpegels am Gesamthub kann direkt Drehwiderstand abgelesen werden. Sodann Wird die Pilot—Amplitude dem Drehwidersta langsam erhöht, bis die Messung der Ubersprechdömpfung Oder des Klirrfaktors wieder maximal...
-
Seite 18: Uberprufung Des Frequenzganges Der Kandle R Und L
UberprUfung des Frequenzganges der Kandle R und L: Es werden folgende Tasten gedrUckt: Taste "PILOT kHz" Taste "PREEMPH.50 3.1) Tast "M+ s/R"@ wenn rechter Kanal UberprUft werden soli Oder Taste "M + s/L" wenn linker Kanal UberprUft werden sol 1 Taste "TONFREQ. -
Seite 19: Messung Nichtlinearer
Messung nichtlinearer Verzerrungen In den meisten Fallen dUrften internen Modulationsfrequenzen des Stereocoders fUr die UberprUfung des Klirrfaktors eines De— coders bzw. Empfdngers ausreichend seine NVHR Diese umfassen praktisch den Bereich, in dem das menschliche den Eindruck des stereophonen Hörens am störksten empfindet. -
Seite 20: Hf-Ubertragung Von Plattenspieler
HF—Ubertragung von Plattenspieler bzw. Tonband—Signalen 4.10 Zur DurchfUhrung von Hörtests kann der Stereocoder SC 5 A mit den Signalen von Tonband Oder Plattenspieler angesteuert werden. NVHR AnschlUsse und Einstellungen: Plattenspieler bzw. Tonbandgerät an Buchse "EXT—R/L" anschließen (Verbindungskabel 242) Das modulierte HF—Signa1 von Buchse "TUNER"... - Seite 21 Technische Daten SC 5 A TUNER 99—101 t+iz durchstimmbar Frequenzbereich: FM-moduliertes Stereosignal Modulation + 75 kHz (10% Pilotton variabel) Hub: ( ± 60 kHz saf ± 80 kHz) Uber den Freauenzbereich) ± 2 kHz/lO K Temp. Abhängigkeit des Hub's: ca. 50 mV ( ± 1,5 dB Uber den Ausgangsspannung Frequenzbereich) NVHR...
- Seite 22 Modulation intern Tonfrequenzen O, 1 kHz; 1 kHz; 5 kHz wahlweise schaltbar NVHR Klirrfaktor O, 5 Frequenzbereich O, 1 kHz extern: Preemphasis: 50 ps ZIJ— abschaltbar ± 1 dB Frequenzbereich O, 1 Ausgangssignal L/R Kanal: — Ubersprechdämpfung : 1 kHz dB bei 6 3 kHz M/S Kanal—Trennung:...
- Seite 23 6 Vss Ausgangsspannung: Innenwiderstand SYNC-PILOT: NVHR Frequenz Ausgangsspannung: Innenwiderstand Flanschsteckdose 3 polig (3/3—001 Buchse SYNC: Fae Daut) auf der RUckseite des Eingang EXT-R/L Frequenzbereich ± O, 5 dB Frequenzgang O,5 Veff fUr 75 kHz Hub (ein— Spannungsbedarf: schließlich Pilotton) 470 k') II ca. 10 pF Eingangswiderstand Flanschsteckdose 5 polig...
- Seite 24 + 400 Arbeitstemperaturbereich: BestUckung x SFC 2709 Integrierte Schaltungen: x SN 7400 NVHR SN 7473 BF 246 Feldeffekt-Transistoren: BF 247 140-10 SI—Transistoren: x BC 135-10 x 2 N 2219 x BC 160-10 x 2 N 2905 x BC 237 x BC 238 x BC 238 BC 308 x BC 308...
- Seite 25 Betriebsanzeigelampe Netz—Ein/Aus O, 1 kHz Tasten 1 kHz Modulation 5 kHz internen Tonfrequ. Taste f Ur Modulation extern Taste Betriebsart M—Kana (Monosignal) NVHR Ausgangsbuchse f Ur Multiplex—Signal Taste f Ur Betriebsart 38 kHz Seitenbänder) S—Kana1 Betriebsartentaste: Multiplex—Signal (linker Kanal unterdrUckt) Betriebsartentaste: Multiplex—SignaI (rechter Kanal unterdrUckt) Taste...
- Seite 26 mt0T-Amrn.&'t PREE. eeeeee -axn STEREOCODER $C 5A — NVHR NVHR...
- Seite 27 SCSB Stereo Ei nst I ler für Mul t i plex—Signal net. •eeee éetoÖe *...æo STERE SCSB NVHR verbesserte AusfUhrung SC 5 8 ver fug t im Cegensatz dem in Gebrauchsonleitung beschriebenen Geri-it SC 5 A über zusät?liches Bedienungselen)ent. die sem Eins teller kann Amplitude Multiplex—...