Español - SystemRoMedic ReturnBelt 6031 6035 Gebrauchsanweisung

ReTurnBelt
SystemRoMedic
TM
ReTurnBelt se emplea para el levantamiento desde una posición sentada a erguida, así como de útil de apoyo en pie
durante el uso de la plataforma de transferencia ReTurn. ReTurnBelt incluye una sección inferior más dura para su sencil-
la aplicación y un resorte en la parte superior para una mayor comodidad de la plataforma. Presenta distintas opciones
de empuñadura y una banda de inmovilización que sirve de elemento de apoyo y seguridad con ReTurn.
Inspección operacional
Inspección visual
Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento del dispositivo de asistencia. Examine siempre el producto tras
su lavado. Asegúrese de que las costuras y el material no presenten desperfecto alguno. Asegúrese de que el tejido no
esté desgastado o desteñido. Si hay indicios de desgaste, el producto deberá ser desechado.
Prueba de fuerza
Haga fuerza sobre las hebillas y las asas y compruebe que soportan
cargas pesadas.
Lea siempre el manual
Lea siempre los manuales de todos los dispositivos de asistencia empleados en los traslados.
Guarde el manual en un lugar accesible a los usuarios del producto.
Asegúrese de disponer siempre de la versión correcta del manual.
Podrá descargar las ediciones más recientes de los manuales en nuestro sitio web: www.handicare.com.
Colocación de ReTurnBelt
30
Sitúe ReTurnBelt sobre el usuario con la banda elástica hacia arriba y la
parte rígida hacia abajo, conforme a la indicación de sentido del centro del
dorso del producto.
Incline al usuario adelante o a un lado para bajar la parte inferior hasta los
salientes inferiores de la pelvis.
Sujete el cinturón con los velcros. El velcro delantero deberá fijarse entero
sobre el velcro blando.
La banda de inmovilización puede plegarse provisionalmente bajo el
borde del cinturón para que quede a mano cuando el usuario se haya
puesto en pie, ensartándose alrededor de ReTurn como elemento de
seguridad en posición erguida.
Español
SystemRoMedic
M A N U A L
TM