Dokument; noch für zufällige oder Folgeschäden, die durch die Bereitstellung von Leistungen oder die Verwendung dieses Dokuments entstehen. Dieses Handbuch enthält Informationen, die TyreON BV soweit bekannt, korrekt sind. Dieses Dokument ist als Hilfsmittel gedacht und sollte nicht als ausschließliche Quelle technischer Anweisungen betrachtet werden. Es ersetzt kein gutes technisches Urteilsvermögen, da nicht alle möglichen Situationen vorhergesehen werden können.
Seite 3
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM HANDBUCH Besonders wichtige Informationen werden in diesem Handbuch durch die folgenden Notationen hervorgehoben: Das Sicherheitswarnsymbol bedeutet ACHTUNG! SEIEN SIE AUFMERKSAM! ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT! Das Nichtbefolgen von Warnhinweisen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod des Bedieners der Hebebühne, eines Umstehenden oder einer Person, die die Hebebühne inspiziert oder repariert, führen.
Seite 5
Dieses Handbuch wurde für Werkstattpersonal erstellt, das sachkundig im Umgang mit der Hebebühne ist, sowie für geschulte Techniker, die für die routinemäßige Wartung und Montage verantwortlich sind. Mitarbeiter müssen dieses Benutzerhandbuch sorgfältig lesen und verstehen, bevor sie irgendwelche Arbeiten mit der Hebebühne ausführen. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich: •...
Seite 6
Der Benutzer und der Wartungstechniker müssen bei ausreichender Beleuchtung arbeiten. Nur so ist es möglich, die Hebebühne richtig zu verwenden, beispielsweise um zu sehen, wo die Aufnahmepads unter dem Auto platziert werden müssen. Elektrische Geräte bergen das Risiko von Stromschlägen. Verwenden Sie keine Wasserstrahlen, Dampf oder Farbspritzgeräte in der Nähe der Hebebühne und achten Sie darauf, dass solche Stoffe vom elektrischen Bedienfeld ferngehalten werden.
2.0. TRANSPORT & AUSPACKEN Alle Verpackungs-, Hebe-, Handhabungs-, Transport- und Auspackarbeiten dürfen ausschließlich von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Standardmäßig werden diese Hebebühne und die hydraulische Antriebseinheit durch zwei Holzkisten mit Paletten geschützt. Die Maschine muss mit einem Hubwagen oder Gabelstapler transportiert werden, wobei die Gabeln wie in der Abbildung gezeigt platziert werden.
BESCHREIBUNG DER AUTOBRÜCKE 3.1.1. ANWENDUNG Die TyreON TSC3000E Hebebühne kann zum Heben von Fahrzeugen bis zu 3000 kg verwendet werden. Die Autohebebühne ist geeignet für Inspektion, Wartung und Reparatur von Autos und kann einfach auf einem Betonboden aufgestellt werden. Der Zweck dieser Autohebebühne ist es, Fahrzeuge zu heben und diese in erhöhter Position in einer geschlossenen Werkstatt zu halten.
3.1.3. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE DATEN Hubkapazität 3000 kg Max. Hubhöhe 1010 mm (1090 mm inkl. Gummiblöcke) Min. Höhe 110 mm Gesamtbreite 1760 mm (1860 mm inkl. Bügel) Länge der Hebetische 1400 mm (2040 mm inkl. Auffahrrampen) Abstand zwischen den Hebetischen 700 mm Hebe- / Senkzeit 15/10 Sekunden...
3.3. DIE STEUEREINHEIT Der hydraulische Öltank und die hydraulische Pumpe befinden sich in der Bedieneinheit. Das Bedienfeld befindet sich oben auf der Bedieneinheit, darunter das elektrische System. Funktionen der Ventile an der Bedieneinheit Name Funktion Zahnradpumpe Pumpt das Hydrauliköl und sorgt für den nötigen Druck Verbindungsblock Verbindet den Motor mit der Zahnradpumpe Motor...
4.0. STANDORT DER WERKSTATT Wählen Sie den Ort, an dem die Hebebühne installiert werden kann, gemäß den aktuellen Sicherheitsvorschriften für Werkstätten. Der Boden darf nicht beschädigt oder uneben sein, damit die Hebebühne stabil steht und das Plattform frei bewegt werden kann. Die folgenden Umgebungsbedingungen gelten: •...
Diese Abmessungen sind auch der Arbeitsbereich der Maschine. Personen, die nicht autorisiert sind, mit der Hebebühne zu arbeiten, dürfen sich nicht in der Nähe der Hebebühne aufhalten. Die Bedieneinheit kann sowohl rechts als auch links von den Hebetischen platziert werden. Schließen Sie Kabel- und Schlauchverbindungen gemäß...
Seite 14
überschreiten Sie niemals das maximale Gewicht von 3000 kg! Unbefugte müssen außerhalb der Sicherheitszone von 3 Metern um die Hebebühne bleiben. Für sehr niedrige Autos ist optional das TyreON TR10 Set mit Auffahrhöhungsplatten verfügbar. Diese reduzieren die Auffahrhöhe auf 5,5 cm.
5.0. BESCHREIBUNG AUFFAHRT- UND HYDRAULIK VERLÄNGERUNGSP EINHEIT MIT LATTE PLATTFORM SCHEREARM STEUERUNG HYDRAULIK GRUNDPLAT SICHERHEIT SCHEREARM ZYLINDER SPERREN HINWEIS: Oben sind nur die Hauptkomponenten beschrieben.
6.0. INSTALLATION Nur geschultes und befugtes Personal darf diese Handlungen durchführen. Befolgen Sie alle untenstehenden Anweisungen sorgfältig, um mögliche Schäden an der Hebebühne oder Personenschäden zu vermeiden. Nur einem befugten Elektriker ist es gestattet, die elektrischen Anschlüsse vorzunehmen. 6.1. VERBINDUNGSROHRE UND KABEL Die Hydraulikleitungen und Stromkabel sind an der Hebebühne vormontiert, wie in den untenstehenden Abbildungen gezeigt.
6.2. HYDRAULIKÖL EINFÜLLEN Entfernen Sie die Schutzkappe auf der Rückseite der Bedieneinheit und drehen Sie den Tankdeckel auf, um den Öltank füllen zu können. Füllen Sie den Tank mit 5 Litern Hydrauliköl (Typ 32 #). Anschlusspunkt für Ölschlauch Öltankdeckel HINWEIS •...
7.0. BETRIEBSTEST Halten Sie während aller Arbeiten Hände und andere Körperteile so weit wie möglich von den beweglichen Teilen der Hebebühne fern. Ketten, Armbänder, lose Haare oder lose Kleidung können gefährlich sein. Wenn die Hebebühne in Betrieb ist, dürfen sich keine Personen auf oder unter dem Fahrzeug, auf der Hebebühne und im Fahrzeug befinden, da dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann! Drücken Sie die UP-...
Seite 19
Die Hebebühne unbeladen testen • Drehen Sie den Hauptschalter auf ON. • Drücken Sie die „UP“-Taste (SB1) und achten Sie darauf, ob die Hebebühne gleichmäßig ansteigt und ob die Hebetische auf dem gleichen Niveau bleiben. • Drücken Sie die „Lock“-Taste (SB3) und überprüfen Sie, ob die Hebebühne in die Sicherheitsverriegelungen absinkt.
8.0. VERWENDUNG Nur eine qualifizierte und autorisierte Person darf diese Hebebühne verwenden und bedienen. 8.1. VOR JEDEM GEBRAUCH ÜBERPRÜFEN • Entfernen Sie Hindernisse rund um die Hebebühne, bevor Sie diese verwenden. • Achten Sie auf die Synchronisation und die Gleichmäßigkeit des Hebevorgangs. •...
8.3. DIE STEUERFUNKTIONEN Die Hebebühne anheben: • Schalten Sie die Hebebühne ein. • Drücken Sie dauerhaft die „UP“-Taste. • Der Motor treibt die Hydraulikpumpe an. • Der Zylinder fährt aus und die Bühne hebt sich. Die Hebebühne absenken: • Schalten Sie die Hebebühne ein. •...
SICHERHEITSSYSTEME • Überprüfen Sie den Zustand und die Effizienz der Sicherheitsvorrichtungen. • Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um zu überprüfen, ob die Schrauben der Ankerbolzen der Säulenbasis fest mit dem Boden und den Verbindungsschrauben verbunden sind. • Reinigen und schmieren Sie die Führungen an den Seiten und die Führungsschienen. •...
8.5. LAGERUNG Wenn die Maschine für längere Zeit gelagert werden muss, stellen Sie sicher, dass: • Die Hebebühne abgesenkt ist und keine schweren Gegenstände darauf ruhen. • Das Gerät von allen Stromquellen getrennt ist. • Alle Teile geschmiert sind, die beschädigt werden könnten, wenn sie austrocknen. •...
9.0. WARTUNG 9.1. VORSICHTSMASSNAHMEN Die Wartung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das mit der Hebebühne vertraut ist. Befolgen Sie beim Durchführen der Wartung an der Hebebühne alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um ein unbeabsichtigtes Starten der Hebebühne zu verhindern: 1. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
9.2. REGELMÄSSIGE WARTUNG Nur eine qualifizierte und autorisierte Person darf die unten aufgeführten Arbeiten ausführen. Alle Wartungsarbeiten müssen ohne Stromzufuhr und bei ausgeschaltetem Hauptschalter durchgeführt werden. Tägliche Wartung Tägliche Wartung und Kontrolle sind sehr wichtig und können viele Probleme verhindern. •...
10.0. PROBLEME UND LÖSUNGEN Nur eine qualifizierte und autorisierte Person darf die unten aufgeführten Arbeiten ausführen. Probleme Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Der Motor Das Netzkabel ist nicht richtig Überprüfen Sie das Netzkabel. funktioniert nicht, angeschlossen oder hat keinen Kontakt. wenn ich die „UP“- Wenn der Motor in Betrieb geht, wenn der Schütz Taste drücke.
HYDRAULIKÖL WECHSELN Überprüfen Sie nach den ersten 40 Betriebsstunden den Verschmutzungsgrad des Öls. (Reinigen Sie den Filter und wechseln Sie das Öl aus, wenn der Verschmutzungsgrad hoch ist). Wechseln Sie das Öl gemäß den folgenden Anweisungen: 1. Senken Sie die Hebebühne auf die minimale Höhe (auf den Boden). 2.
12.0. ELEKTRISCHES DIAGRAMM Hauptschalter Ventil KM Gleichstrommotorschalter Elektromotor Suchscheinwerfer Relais SB1 Schalter nach oben FU1-3 Schutzschalter bei offenem Stromkreis SB2 Schalter nach unten Sicherung Endschalter Magnetventil Transformator Konsultieren Sie das obige Schaltschema für den Motoranschluss. Die Drehrichtung des Motors muss in Richtung der Pumpe sein.
Seite 34
CODE NAME CODE NAME Plattform Innere Arm Innere Arm Rolle Äußere Arm Achse für Rolle Basis Zylinder Plattform Lager 2515 Auffahrt Ring Φ25 Auffahrtsstütze Basis Rolle Rohrstütze Achse für Auffahrt Obere Verriegelung Schraube M6×10 Verriegelung Ring Φ14 Verriegelungsbefestigung Ring Φ16 Verriegelungsachse Äußere Arm Schraube M10×55...