Lissmac LMK GA 400 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lissmac LMK GA 400
Inhaltszusammenfassung für Lissmac LMK GA 400
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG MINIKRAN LMK GA 400 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/57...
- Seite 2 2/57...
- Seite 3 Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Minikran LMK GA 400 Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com...
-
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung SIGNALWORT Art und Quelle der Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung Maßnahme, um die Gefährdung abzuwenden. Das Signalwort hinter dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin: GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet eine extrem gefährliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, sind tödliche Verletzungen die Folge. - Seite 5 Folgende Warn- und Sicherheitshinweise werden verwendet: Betriebsanleitung beachten Schutzhelm tragen Sicherheitsschuhe tragen Hebepunkt Zurrpunkt Quetschgefahr Gefahr durch schwebende Lasten Quetschgefahr durch Umstürzen von schweren Objekten Quetschgefahr durch schwenkende oder ungewollt rollende Maschine Warnung vor hoher elektrischer Spannung Aufnahmepunkt für den Staplergabel Keine Nutzung durch Unbefugte Elektronische Implantate fern halten Hinweis zur Schadensvermeidung...
- Seite 6 BETRIEBSANLEITUNG Vorwort Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und Ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften & Vorteile ....................8 1.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 1.2. Organisatorische Maßnahmen ..................10 1.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten ........10 1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen ..............11 1.4.1. Transport, Montage und Installation ..............11 1.4.2. -
Seite 8: Eigenschaften & Vorteile
1. EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Durch intensive Zusammenarbeit mit Anwendern wurde ein praxisgerechter und von der DEKRA abgenommener Minikran entwickelt. Grundrahmen, Turm und Ausleger sind komplett feuerverzinkt langlebig und robust für härtesten Einsatz – kein Rost, keine Lackschäden. Großdimensionierter Kugeldrehkranz und Lager garantiert leichtgängige Drehbewegung Einfacher Auf- und Abbau Komfortable Funkfernsteuerungen aller wichtigen Funktionen Einsatzfähig bei engsten Platzverhältnissen... -
Seite 9: Grundsatz Bestimmungsgemäße Verwendung
Unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzen! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen)! Der LISSMAC Minikran gehört zur Geräteklasse der handgeführten Manipulatoren und dient Bestimmungsgemäße ausschließlich zum Versetzen von einzelnen Mauersteinen in Verbindung mit einem LISSMAC Verwendung Steingreifer. -
Seite 10: Organisatorische Maßnahmen
1.2. Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Krans griffbereit für den Bediener zugänglich aufbewahren. Ergänzungen zur Betriebsanleitung wie allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachten und anweisen. Derartige Pflichten können auch z. B. den Umgang mit Gefahrstoffen oder das Tragen persönlicher Schutzausrüstungen oder straßenverkehrsrechtliche Regelungen betreffen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zu Den Betriebsphasen
Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen der Maschine dürfen nur von einer geprüften Elektrofachkraft vorgenommen werden. Zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal nur unter ständiger Aufsicht einer geschulten und erfahrenen Bedienperson an der Maschine tätig werden lassen. 1.4. -
Seite 12: Betrieb
Bei einer Windstärke über 15 m/sec oder aufziehendem Gewitter darf der Minikran nicht betrieben werden und muss umgehend ausgesteckt werden. Der LISSMAC Minikran darf nur mit einem LISSMAC Steingreifer verwendet werden. Der Kettenzug ist auf die maximale zulässige Tragfähigkeit unter Berücksichtigung der Standsicherheit eingestellt. -
Seite 13: Hinweis Auf Besondere Gefahrenarten
1.5. Hinweis auf besondere Gefahrenarten 1.5.1. Elektrische Energie Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung Kran sofort abschalten. Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur durchführen, wenn der Minikran vom Stromkreis getrennt ist, und die Feststellbremse aktiv ist. Die elektrische Ausrüstung einer Maschine ist regelmäßig zu inspizieren/prüfen. Mängel, wie lose Verbindungen bzw. -
Seite 14: Verpackung Und Lagerung
Im Fall einer Beschädigung darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden. Auch beschädigte Kabel und Steckverbindungen stellen ein Sicherheitsrisiko dar und dürfen nicht verwendet werden. Informieren Sie den in diesem Fall die Firma LISSMAC Maschinenbau GmbH. Wird die Maschine nach dem Auspacken nicht unmittelbar in Betrieb genommen, muss diese vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt werden. -
Seite 15: Gerätebeschreibung
2. GERÄTEBESCHREIBUNG Der LISSMAC Minikran ist eine mobile und schnell aufgebaute Hebehilfe zum Setzen von großformatigen Mauersteinen. Er kann sich beim Aufbau selbst ballastieren und erreicht mit seinem Gelenkarm problemlos jede Nische, auch bei beengen Platzverhältnissen. Der Minikran wird von einem Bediener über die Steuerung an der Lastaufnahme gesteuert. - Seite 16 16/57...
-
Seite 17: Bezeichnung Der Maschinenteile
2.1. Bezeichnung der Maschinenteile Pos. 1 Rammschutzbügel Pos. 14 Fahrmotor Pos. 2 Gelenk Pos. 15 Funkfernbedienung Sender Pos. 3 Anschlag Pos. 16 Drehkranzarretierung Pos. 4 Kettenzug Pos. 17 Feststellbremse Pos. 5 Hydraulik-Hubzylinder Pos. 18 Gabelstaplertaschen Pos. 6 Schaltkasten Pos. 19 Rahmenstrebe Pos. -
Seite 18: Technische Daten
2.2. Technische Daten LMK GA 400 Transportmaße LxBxH 2400 x 2400 x 2350 mm Tragfähigkeit 400 kg Auslegerlänge 5000 mm Hakenhöhe max. 5000 mm Gewicht ohne Ballst 1540 kg Ballast 4 x 345 kg (1380 kg) Gesamtgewicht 2920 kg Hubgeschwindigkeit 2,0 / 8,0 m/min. -
Seite 19: Inbetriebnahme
3. INBETRIEBNAHME 3.1. Baustelle einrichten WARNUNG Schwere Verletzungen durch Umkippen des Minikrans Die Ballastsegmente müssen korrekt verwendet werden da der Minikran sonst umstürzen kann. Das kann zu schwersten bis tödlichen Verletzungen führen. Prüfen Sie vor dem Absetzen die Verkehrslast der Stellfläche ... - Seite 20 Um die 360° Reichweite des 5m Gelenkarms und die mögliche Überfahrhöhe von bis zu 1300 mm optimal zu nutzen, empfiehlt es sich die Baustelle im Vorhinein sinnvoll einzurichten. Auf den Verfahrwegen können unter dem LMK GA 400 Steine gelagert werden die dann direkt versetzt werden können.
-
Seite 21: Teleskopsäule
3.2. Teleskopsäule WARNUNG Quetschgefahr Quetschgefahr an feststehenden Strukturen. Es müssen mindestens 50cm Kopffreiheit über dem ausgefahrenen Gelenkausleger zu feststehenden Strukturen verbleiben. min 50 cm HINWEIS Achten Sie beim Einfahren der Teleskopsäule darauf, daß sich kein Teil der Gelenkausleger über einer Stütze befindet. -
Seite 22: Funkfernsteuerung - Sender
4. FUNKFERNSTEUERUNG - SENDER HINWEIS Die Steuerung darf nur zur Eigenballastierung, bei Inbetriebnahme und zum Verfahren in der Hand gehalten und verwendet werden. Im Normalbetrieb muss die Steuerung an der Lastaufnahmeeinrichtung (Steingreifer) befestigt sein. ACHTUNG ! Bediener mit Herzschrittmachern, Defibrillatoren oder anderen elektronischen Implantaten müssen die Sendeeinheit im Betrieb mindestens 15 cm von den Implantaten entfernt halten. -
Seite 23: Handsender Mit Kran Koppeln
4.2. Handsender mit Kran Koppeln Voraussetzung: • Kran ist an Stromversorgung angeschlossen • Akku in Handsender ist geladen und eingesetzt • M-KEY ist in Handsender eingesetzt Inbetriebnahme Halten Sie den START Taster gedrückt bis die grüne LED (Batterie voll) Handsender schnell blinkt. -
Seite 24: Sender Und Empfänger
Die Sendeeinheit hat intern einen Chip mit der Adressierung verbaut. Sollte eine Einheit defekt sein muss diese Adressierung an einen neuen Handsender übertragen oder bei Sender und Empfänger ausgetauscht werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den LISSMAC Service. 4.6. Automatische Deaktivierung Wird der Sender längere Zeit nicht benutzt schaltet er sich... -
Seite 25: Leuchtanzeigen Und Blinkcodes
4.7. Leuchtanzeigen und Blinkcodes B: Grüne LED A: Rote LED C: Feedback LED der Kanäle 1-4 Leuchtanzeigen Blink-Codes B leuchtet nicht Der Sender ist ausgeschaltet. B leuchtet dauerhaft Sender und Empfänger kommunizieren nicht. B blinkt langsam Einsatzbereit, warten auf Eingabe. B blinkt schnell Sender und Empfänger kommunizieren. -
Seite 26: Transport
5. TRANSPORT 5.1. Transportstellung WARNUNG Quetschgefahr durch ungesichertes Gerät Quetschgefahr durch Überrollen oder Quetschung von Körperteilen am Rahmen in Bewegung Keine Last unbeaufsichtigt am Minikran hängen lassen. Die Transportstellung muss für jeden Transport hergestellt werden. Dazu zählt das Auf-/ und Abladen, das Verbringen des Minikrans in den Arbeitsbereich. •... -
Seite 27: Verladen Und Transport Mit Lkw
5.2. Verladen und Transport mit LKW WARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile Quetschgefahr am Rahmen durch unkontrollierte Bewegung der Maschine oder deren Teile. Nur Hebezeuge und Verladeeinrichtungen mit ausreichend Tragkraft und Länge einsetzen. Die Maschine befindet sich in Transportstellung. Gabelstapler Achten Sie auf ausreichene Gabellängen und nutzen Sie ausschließlich die Staplertaschen zum Heben um Beschädigungen am Schleifringkörper zu vermeiden. - Seite 28 Ladungssicherung ACHTUNG: Sichern Sie die Ladung -auch in ihrem Interesse- stets gemäß den geltenden Vorschriften mit Anti-Rutschmatten und ausreichend geeigneten Zurrmitteln. Nutzen Sie dazu die markierten Zurrmöglichkeiten am Rahmen. Zusatzoption 28/57...
-
Seite 29: Transport Mit Kran
5.3. Transport mit Kran WARNUNG Quetschgefahr durch bewegliche Teile Quetschgefahr am Rahmen durch unkontrollierte Bewegung der Maschine oder deren Teile. Im Gefahrenbereich dürfen sich keine Personen aufhalten. Keine Last unbeaufsichtigt am Kran hängen lassen. Nur Hebezeuge und Verladeeinrichtungen mit ausreichend Tragkraft und Länge einsetzen. ... -
Seite 30: Aufbau
6. AUFBAU 6.1. Ballastieren WARNUNG Quetschgefahr Schwerste Verletzungen durch Umkippen der Maschine bei nicht eingesetztem Begrenzungsseil. Vor jedem Be- und Entladen der Ballastblöcke mit dem GA selbst muss das Begrenzungsseil eingehakt werden. Der Turm darf maximal 30 cm ausgefahren sein. ... - Seite 31 Vorgehen 1. Lassen Sie die Ballastblöcke vom Kranfahrer möglichst nahe am Minikran absetzen. 2. Fahren Sie den Turm mindestens 30cm nach oben damit sich die Gelenkarme frei drehen können. 3. Entfernen Sie die Streben um frei beladen zu können. 4. Heben Sie das Ballastsegmente mit dem Minikran selbst in den Rahmen.
-
Seite 32: Umbau Der Arbeitshöhe
Der Minikran ist jetzt als Versetzhilfe einsatzbereit. 6.2. Umbau der Arbeitshöhe WARNUNG Schwere Quetschungen Der LMK GA 400 wiegt komplett ballastiert 2900 kg. Setzen Sie nur ein entsprechend leistungsfähiges Hubgerät ein. Vor jedem Umbau der Arbeitshöhe am Rahmen muss zuvor die Transportposition hergestellt ... - Seite 33 5. Lockern Sie die Verschraubung der Streben am Grundrahmen. 6. Lösen Sie die obere Verschraubung der Streben an allen Seiten und legen Sie die Streben ab. 7. Lassen Sie den Kranfahrer den Rahmen leicht anheben und entfernen Sie die Sicherungsbolzen in den Stelzen. 8.
- Seite 34 Stecken Sie den HARTING wieder am Rahmen ein. Achten Sie dabei auf eine ordentliche, zugfreie und geschützte Kabelführung. Jetzt kann abschließend der Kran ausgehakt werden. Falls die Arbeitsstellung abgesenkt werden soll verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. 34/57...
-
Seite 35: Handsender Am Steingreifer Montieren
6.3. Handsender am Steingreifer montieren ACHTUNG! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung muss die Steuerung am Steingreifer befestigt werden! Sie darf nur zum Umsetzen und beim Aufbau frei geführt werden. Schrauben Sie die Halteschale am Steingreifer an. Klicken Sie die Handsteuerung in die Halteschale. -
Seite 36: Umsetzen Mit Fahrantrieb
6.5. Umsetzen mit Fahrantrieb WARNUNG! Vorbereiten Überprüfen Sie vor dem Umsetzen den Fahrweg auf Hindernisse wie Stufen, Gefälle und Löcher! Der LMK GA muss jederzeit mit allen 4 Rädern Bodenkontakt haben. Fixieren Sie den Turm und haken Sie den Kettenzug in der Transportstellung am Rahmen ein um die Bewegung des Gelenkarms zu minimieren. -
Seite 37: Abbau
7. ABBAU 7.1. Ballast entfernen WARNUNG Quetschgefahr Schwerste Verletzungen durch Umkippen der Maschine bei nicht eingesetztem Begrenzungsseil. Vor jedem Be- und Entladen der Ballastblöcke mit dem GA selbst muss das Begrenzungsseil eingehakt werden. Der Turm darf maximal 30 cm ausgefahren sein. ... -
Seite 38: Instandhaltung
8. INSTANDHALTUNG 8.1. Wartung und Pflege WARNUNG Stromschlag und Quetschgefahr Schwere bis tödliche Verletzungen durch Stromschlag bei fehlerhafter Stromversorgung oder unsachgemäßem Umgang mit schweren Komponenten. Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten muss der Netzstecker gezogen werden ... -
Seite 39: Schmierstellen
8.2. Schmierstellen Verwenden Sie nur Qualitätsfett und eine Fettpresse. Die Schmierintervalle variieren nach Einsatz. Dreh und Stehlager sind alle 6 Monate nachzuschmieren. Federbolzen und Arretierkulisse des Turms bei Bedarf mit Sprühfett gängig halten. 39/57... -
Seite 40: Sonderarbeiten Wartung
8.3. Sonderarbeiten Wartung Ein Lagerwechsel wird erst nach längerer Betriebszeit erforderlich werden. Lagerwechsel ACHTUNG! Lösen Sie auf keinen Fall die Verschraubung der oberen und unteren Verbindungsplatten! Die Verbindungen sind im Werk mit hoher Vorspannung präzise eingestellt. Für die erneute Justierung ist die Demontage des gesamten Gelenkarms und eine Fachwerkstatt erforderlich! Der Lagerwechsel darf nur in einer Werkstatt ausgeführt werden. -
Seite 41: Beheben Von Störungen
8.4. Beheben von Störungen Fehler Ursache Abhilfe Turm lässt sich nicht ganz ausfahren zu wenig Hydrauliköl im Tank Öl nachfüllen. Turm hebt sich nur ruckweise an Luft in der Hydraulik Entlüftung nur durch geschultes Personal! Beim Betätigung der „Auf“-Taste bewegt sich Pumpe läuft in falscher Drehrichtung Im CEE Stecker müssen die Phasen der Turm nicht, obwohl das Aggregat läuft... -
Seite 42: Regelmäßige Prüfung (Prüfbuch)
9. REGELMÄßIGE PRÜFUNG (PRÜFBUCH) Der Minikran ist nach der ersten Inbetriebnahme in Abständen von längstens einem Jahr durch einen Sachkundigen (befähigte Person) zu prüfen. Diese Prüfplakette befindet sich beim Typenschild am Rahmen des Minikrans und gibt den nächsten Zeitpunkt für die Prüfung durch einen Sachkundigen an. (Hinweis: Nationale Gesetzgebung kann ggf. anderen Aufkleber fordern) Geprüft nach DGUV 52 und DGUV 3... -
Seite 43: Kontrollmessung Kippspiel
9.1. Kontrollmessung Kippspiel Alle Krantypen müssen zusätzlich alle vier Jahre, sowie im 14. und 16. Betriebsjahr und danach jährlich, durch eine befähigte Person geprüft werden. Spätestens alle 12 Monate ist eine Kontrollmessung durchzuführen. Bei stark ansteigenden Verschleißwerten sind die Zeitintervalle zwischen den Messungen zu verkürzen. 1. -
Seite 44: Wartungsplan
9.2. Wartungsplan Dieser Abschnitt soll als Nachweis für bereits geleistete Wartungen und als Servicebuch dienen. Es müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten als Nachweis eingetragen werden. Maschine/Typ: Seriennummer/Baujahr: Datum Ausgeführte Wartungs- oder Servicearbeit Datum/Unterschrift 44/57... -
Seite 45: Gewährleistung
10. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate. Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 46: Original Eg-Konformitätserklärung
Aufbewahrung der technischen Unterlagen erfolgt durch LISSMAC Maschinenbau GmbH, Lanzstrasse 4, D-88410 Bad Wurzach. Dokumentationsbevollmächtigter: Leiter Konstruktion / Technische Dokumentation Der LISSMAC Minikran gehört zur Geräteklasse der handgeführten Manipulatoren und dient Beschreibung der ausschließlich zum Versetzen von Mauersteinen nur in Verbindung mit einem geprüften Maschine LISSMAC Steingreifer. -
Seite 47: Ersatzteile Ga 400
11. ERSATZTEILE GA 400 LMK GA 400 Stand: 04-2023 47/57... - Seite 48 LMK GA 400 Stand: 04-2023 48/57...
- Seite 49 LMK GA 400 Stand: 04-2023 49/57...
- Seite 50 Stellring Stahl D = 25 Stück 1202365 Schaltschrank LMK GA Stück 1207814 Federriegel GN 722.3 Stück 1202862 Hydraulik CT LMK GA 400 Stück 208727 Gummischlauch mit Drahtspirale 25 x 5,5 mm BD 10 Bar 1,55 1203223 Druckfeder D-268E Stück 1206812 Edelstahlseil mit Gewindeterminal Stück...
- Seite 51 Artikel# Benennung Menge Einheit Ersatzteil 300263 Scheibe für Schrauben mit schweren Spannhülsen 10,5 Stück 300179 Unterlegscheibe 16 Stück 300292 Scheibe-Stahl für Spannzeuge 17,0 Stück 1202534 Scheibe Kabelaufnahme Stück 301351 Sechskantschraube M6x110 Stück 300176 Sechskantschraube M10x30 Stück 300398 Sechskantschraube M12 x 40 Stück 300463 Sechskantschraube DIN 933 12 X 70 VERZ.
-
Seite 52: Hydraulikplan
12. HYDRAULIKPLAN 52/57... -
Seite 53: Schaltplan
13. SCHALTPLAN 53/57... - Seite 54 54/57...
- Seite 55 55/57...
- Seite 56 56/57...
- Seite 57 57/57...