Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR WTR02 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeugaufbewahrung
  5. WTR02
  6. Originalanleitung
VEVOR WTR02 Originalanleitung

VEVOR WTR02 Originalanleitung

Elektrowerkzeug-organizer
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Inhaltsverzeichnis

POWER TOOL ORGANIZER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR WTR02

Inhaltszusammenfassung für VEVOR WTR02

  • Seite 1 POWER TOOL ORGANIZER...
  • Seite 2 MODEL: WTR02 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Intended Use

    Tools can be hung upright or inverted in the bottom slots. Shelves can store batteries, small toolboxes, or larger tools such as angle grinders and cutters. Some versions are equipped with a power strip for user convenience. PARAMETER Model WTR02 Total Layers 3 layers Total Slots 4 slots Total Load Capacity 100 lbs (approx.

  • Seite 4: Part List

    PART LIST Description Picture Left Side Panel Right Side Panel Shelf Electric Hanger Frame Clamp Rack Screwdriver Rack Hook Strip M6×12 Bolt M6 Nut Self-tapping Screw ST6.3×38 Rubber Plug 8×40mm Power Strip - 3 -...
  • Seite 5 Safety Tips: Before assembly, lay a soft cloth or cardboard on the floor to prevent scratches or damage to parts. Installation Steps for WTR02 1. Assemble left and right side panels along with power strip and shelves. Install the power strip first, then install the shelf panels.
  • Seite 6 3. Install the screwdriver rack. 4. Attach the hook strip to complete structural assembly. 5.1 For wooden walls: drill Ø5.5 mm holes, insert screws, and attach wall plate. - 5 -...
  • Seite 7 5.2 For concrete walls: drill Ø8.0 mm holes, insert 4 Rubber Plug,(part 11) then drive in the screws to secure the wall plate. 6. Mount the entire unit onto the wall plate; verify secure positioning and screw tightness. - 6 -...
  • Seite 8 Maintenance and Care 1 Regularly check all bolts and hooks for looseness; tighten if necessary. 2 Keep the surface clean. Use a dry cloth and avoid corrosive cleaners. 3 Avoid direct sunlight and damp environments to prevent rust on metal parts. 4 Do not modify the structure or weld/pierce it without authorization.
  • Seite 9 ORGANISATEUR D'OUTILS ÉLECTRIQUES - 8 -...
  • Seite 10 - 9 -...
  • Seite 11 MODÈLE : WTR02 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 12 étagères permettent de ranger des batteries, de petites boîtes à outils ou des outils plus volumineux tels que des meuleuses d'angle et des cutters. Certaines versions sont équipées d'une multiprise pour plus de commodité. PARAMETER Modèle WTR02 Total des couches 3 couches - 2 -...
  • Seite 13 Nombre total 4 emplacements d'emplacements Capacité de charge totale 100 lb (environ 45,4 kg) Charge monocouche 33 lb (environ 15 kg) Distance du trou de 16 pouces (406 mm) montage PART LIST Non. Description Image Qté Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Étagère Cadre de suspension électrique...
  • Seite 14 Conseils de sécurité : Avant le montage, posez un chiffon doux ou un carton sur le sol pour éviter de rayer ou d'endommager les pièces. Installation Steps for WTR02 1. Assemblez les panneaux latéraux gauche et droit, ainsi que la installez d'abord la multiprise, multiprise et les étagères.
  • Seite 15 3. Installez le support de tournevis. 4. Fixez la bande à crochets pour terminer l’assemblage structurel. 5.1 Pour les murs en bois : percez des trous de Ø5,5 mm, insérez les vis et fixez la plaque murale. - 5 -...
  • Seite 16 5.2 Pour les murs en béton : percez des trous de Ø8,0 mm, insérez 4 bouchons en caoutchouc ( pièce 11) puis enfoncez les vis pour fixer la plaque murale. - 6 -...

  • Seite 17: Maintenance And Care

    6. Montez l'ensemble de l'unité sur la plaque murale ; vérifiez le positionnement sécurisé et le serrage des vis. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 18 1 Vérifiez régulièrement que tous les boulons et crochets ne sont pas desserrés ; resserrez-les si nécessaire. 2. Maintenez la surface propre. Utilisez un chiffon sec et évitez les nettoyants corrosifs. 3 Évitez la lumière directe du soleil et les environnements humides pour éviter la rouille sur les pièces métalliques.

  • Seite 19: Elektrowerkzeug-Organizer

    Elektrowerkzeug-Organizer - 9 -...
  • Seite 20 MODELL: WTR02 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 21 Schlitzen aufrecht oder umgedreht aufgehängt werden. Die Regale eignen sich zur Aufbewahrung von Batterien, kleinen Werkzeugkästen oder größeren Werkzeugen wie Winkelschleifern und Fräsern. Einige Ausführungen sind für mehr Benutzerfreundlichkeit mit einer Steckdosenleiste ausgestattet. PARAMETER Modell WTR02 Gesamtzahl der Schichten 3 Schichten - 2 -...

  • Seite 22: Beschreibung

    Gesamtzahl der Slots 4 Steckplätze Gesamttragfähigkeit 100 lbs (ca. 45,4 kg) Einzelschichtlast 33 lbs (ca. 15 kg) Abstand der Montagelöcher 16 Zoll (406 mm) PART LIST NEIN Beschreibung Bild Linke Seitenwand Rechtes Seitenteil Regal Elektrischer Aufhängerrahmen Klemmgestell Schraubendreher-Rack Hakenleiste M6×12 Schraube M6 Mutter Selbstschneidende Schraube ST6.3×38...

  • Seite 23: Erforderliche Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    Sicherheitstipps: Legen Sie vor der Montage ein weiches Tuch oder Karton auf den Boden, um Kratzer oder Beschädigungen an Teilen zu vermeiden. Installation Steps for WTR02 1. Montieren Sie die linken und rechten Seitenwände zusammen mit der Montieren Sie zuerst die Steckdosenleiste und den Regalen.
  • Seite 24 3. Installieren Sie die Schraubendreherhalterung. 4. Befestigen Sie den Hakenstreifen, um die Strukturmontage abzuschließ 5.1 Bei Holzwänden: Löcher Ø5,5 mm bohren, Schrauben einsetzen und Wandplatte anbringen. - 5 -...
  • Seite 25 5.2 Für Betonwände: Bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 8,0 mm, setzen Sie 4 Gummistopfen ein ( Teil 11) und drehen Sie dann die Schrauben ein, um die Wandplatte zu befestigen. - 6 -...
  • Seite 26 6. Montieren Sie die gesamte Einheit auf der Wandplatte. Überprüfen Sie den sicheren Sitz und die Schraubenfestigkeit. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 27 1 Alle Schrauben und Haken regelmäßig auf Lockerheit prüfen und bei Bedarf festziehen. 2 Halten Sie die Oberfläche sauber. Verwenden Sie ein trockenes Tuch und vermeiden Sie ätzende Reinigungsmittel. 3 Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und feuchte Umgebungen, um Rost an Metallteilen zu vermeiden. 4.
  • Seite 28 ORGANIZZATORE PER UTENSILI ELETTRICI - 9 -...
  • Seite 29 - 10 -...
  • Seite 30 MODELLO: WTR02 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 31 I ripiani possono contenere batterie, piccole cassette degli attrezzi o utensili più grandi come smerigliatrici angolari e taglierine. Alcune versioni sono dotate di una multipresa per una maggiore praticità d'uso. PARAMETER Modello WTR02 Livelli totali 3 strati - 2 -...
  • Seite 32 Numero totale di slot 4 slot Capacità di carico totale 100 libbre (circa 45,4 kg) Carico a strato singolo 33 libbre (circa 15 kg) Distanza del foro di 16 pollici (406 mm) montaggio PART LIST NO. Descrizione Immagine ntità Pannello laterale sinistro Pannello laterale destro Mensola Telaio per appendiabiti...
  • Seite 33 Suggerimenti per la sicurezza: Prima del montaggio, stendere un panno morbido o un cartone sul pavimento per evitare graffi o danni ai componenti. Installation Steps for WTR02 1. Montare i pannelli laterali sinistro e destro insieme alla multipresa e ai installare prima la multipresa, poi i pannelli dei ripiani.
  • Seite 34 3. Installare il supporto per cacciaviti. 4. Fissare la striscia del gancio per completare l'assemblaggio strutturale. 5.1 Per pareti in legno: praticare fori da Ø5,5 mm, inserire le viti e fissare la piastra a parete. - 5 -...
  • Seite 35 5.2 Per pareti in cemento: praticare fori da Ø8,0 mm, inserire 4 tasselli in gomma ( parte 11), quindi avvitare le viti per fissare la piastra a parete. - 6 -...
  • Seite 36 6. Montare l'intera unità sulla piastra a parete; verificare il posizionamento sicuro e il serraggio delle viti. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 37 1 Controllare regolarmente che tutti i bulloni e i ganci non siano allentati; stringerli se necessario. 2. Mantenere la superficie pulita. Utilizzare un panno asciutto ed evitare detergenti corrosivi. 3 Evitare la luce solare diretta e gli ambienti umidi per prevenire la formazione di ruggine sulle parti metalliche.
  • Seite 38 ORGANIZADOR DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS - 9 -...
  • Seite 39 - 10 -...
  • Seite 40 MODELO: WTR02 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 41 Algunas versiones incluyen una regleta para mayor comodidad del usuario. PARAMETER Modelo WTR02 Capas totales 3 capas Total de ranuras 4 ranuras - 2 -...
  • Seite 42 Capacidad de carga total 100 libras (aprox. 45,4 kg) Carga de una sola capa 33 libras (aprox. 15 kg) Distancia del orificio de 16 pulgadas (406 mm) montaje PART LIST Cant Descripción Imagen idad Panel lateral izquierdo Panel lateral derecho Estante Marco de suspensión eléctrica...
  • Seite 43 Consejos de seguridad: Antes del montaje, coloque un paño suave o cartón en el suelo para evitar rayar o dañar las piezas. Installation Steps for WTR02 1. Ensamble los paneles laterales izquierdo y derecho junto con la regleta Instale primero la regleta y luego los paneles y los estantes.
  • Seite 44 3. Instale el soporte para destornilladores. 4. Coloque la tira de gancho para completar el ensamblaje estructural. 5.1 Para paredes de madera: taladrar agujeros de Ø5,5 mm, insertar tornillos y fijar la placa de pared. - 5 -...
  • Seite 45 5.2 Para paredes de hormigón: taladre agujeros de Ø8,0 mm, inserte 4 tacos de goma ( pieza 11) y luego coloque los tornillos para fijar la placa de pared. - 6 -...
  • Seite 46 6. Monte toda la unidad en la placa de pared; verifique que la posición sea segura y que los tornillos estén bien apretados. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 47 1 Revise periódicamente todos los pernos y ganchos para detectar si están flojos; ajústelos si es necesario. 2. Mantenga la superficie limpia. Utilice un paño seco y evite productos de limpieza corrosivos. 3 Evite la luz solar directa y los ambientes húmedos para evitar la oxidación en las piezas metálicas.
  • Seite 48 ORGANIZER NARZĘDZI ELEKTRYCZNYCH - 9 -...
  • Seite 49 - 10 -...
  • Seite 50 MODEL: WTR02 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 51 Półki umożliwiają przechowywanie akumulatorów, małych skrzynek narzędziowych lub większych narzędzi, takich jak szlifierki kątowe i przecinarki. Niektóre wersje są wyposażone w listwę zasilającą dla wygody użytkownika. PARAMETER Model WTR02 Łączna liczba warstw 3 warstwy - 2 -...
  • Seite 52 Łączna liczba slotów 4 gniazda Całkowita ładowność 100 funtów (ok. 45,4 kg) Obciążenie pojedynczej 33 funty (ok. 15 kg) warstwy Odległość otworu 16 cali (406 mm) montażowego PART LIST NIE. Opis Zdjęcie Ilość Lewy panel boczny Prawy panel boczny Półka Elektryczna rama wieszaka Stojak zaciskowy Stojak na śrubokręty...
  • Seite 53 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Przed montażem połóż na podłodze miękką tkaninę lub tekturę, aby zapobiec zarysowaniu lub uszkodzeniu części. Installation Steps for WTR02 1. Złóż lewy i prawy panel boczny wraz z listwą zasilającą i półkami. Najpierw zamontuj listwę zasilającą, a następnie panele Uwaga: półek.
  • Seite 54 3. Zamontuj stojak na śrubokręty. 4. Zamontuj pasek haczykowy, aby zakończyć montaż konstrukcyjny. 5.1 W przypadku ścian drewnianych: wywierć otwory o średnicy 5,5 mm, włóż wkręty i zamocuj płytę ścienną. - 5 -...
  • Seite 55 5.2 W przypadku ścian betonowych: wywierć otwory o średnicy 8,0 mm, włóż 4 gumowe zaślepki ( część 11), a następnie wkręć wkręty, aby przymocować płytę ścienną. - 6 -...
  • Seite 56 6. Zamontuj całe urządzenie na płycie ściennej, sprawdź stabilność ustawienia i dokręcenie śrub. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 57 1 Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie śruby i haki nie są poluzowane; w razie potrzeby dokręć je. 2. Utrzymuj powierzchnię w czystości. Używaj suchej ściereczki i unikaj żrących środków czyszczących. 3. Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i wilgotnego otoczenia, aby zapobiec powstawaniu rdzy na częściach metalowych. 4.
  • Seite 58 Organisator voor elektrisch gereedschap - 9 -...
  • Seite 59 - 10 -...
  • Seite 60 MODEL: WTR02 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 61 Op de planken kunnen accu's, kleine gereedschapskisten of groter gereedschap zoals haakse slijpers en snijplotters worden opgeborgen. Sommige modellen zijn uitgerust met een stekkerdoos voor extra gebruiksgemak. PARAMETER Model WTR02 Totaal aantal lagen 3 lagen Totaal aantal slots 4 sleuven...
  • Seite 62 Totale laadcapaciteit 100 lbs (ongeveer 45,4 kg) Enkele laag belasting 33 lbs (ongeveer 15 kg) Montagegat afstand 16 inch (406 mm) PART LIST Aant Nee. Beschrijving Afbeelding Linker zijpaneel Rechter zijpaneel Plank Elektrisch hangerframe Klemrek Schroevendraaierrek Haakstrip M6×12 bout M6 moer Zelftappende schroef ST6.3×38 - 3 -...
  • Seite 63 Veiligheidstips: Leg voor de montage een zachte doek of karton op de vloer om krassen of beschadigingen aan onderdelen te voorkomen. Installation Steps for WTR02 1. Monteer de linker- en rechterzijpanelen, samen met de stekkerdoos en Installeer eerst de stekkerdoos en vervolgens de planken.
  • Seite 64 3. Installeer het schroevendraaierrek. 4. Bevestig de haakstrip om de constructie te voltooien. 5.1 Voor houten wanden: boor gaten van Ø5,5 mm, plaats schroeven en bevestig de muurplaat. - 5 -...
  • Seite 65 5.2 Voor betonnen wanden: boor gaten van Ø8,0 mm, plaats 4 rubberen pluggen ( onderdeel 11) en draai vervolgens de schroeven erin om de muurplaat vast te zetten. - 6 -...
  • Seite 66 6. Bevestig het geheel aan de wandplaat. Controleer of de unit stevig vastzit en of de schroeven goed vastzitten. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 67 1 Controleer regelmatig of alle bouten en haken loszitten; draai ze indien nodig vaster. 2 Houd het oppervlak schoon. Gebruik een droge doek en vermijd bijtende reinigingsmiddelen. 3 Vermijd direct zonlicht en vochtige omgevingen om roest op metalen onderdelen te voorkomen. 4.
  • Seite 68 ELVERKTYGSORGANISATOR - 9 -...
  • Seite 69 MODELL: WTR02 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 70 Verktyg kan hängas upprätt eller vändas upp och ner i de nedre skårorna. Hyllor kan förvara batterier, små verktygslådor eller större verktyg som vinkelslipar och avbitare. Vissa versioner är utrustade med en grenuttag för användarvänlighet. PARAMETER Modell WTR02 Totalt antal lager 3 lager Totalt antal platser 4 platser...
  • Seite 71 Enkelskiktsbelastning 33 lbs (ca 15 kg) Avstånd för monteringshål 16 tum (406 mm) PART LIST Anta Inga. Beskrivning Bild Vänster sidopanel Höger sidopanel Hylla Elektrisk hängram Klämställ Skruvmejselställ Krokremsa M6×12 bult M6-mutter Självgängande skruv ST6.3×38 - 3 -...
  • Seite 72 Verktyg som krävs: Stjärnskruvmejsel (ingår ej) Säkerhetstips: Lägg en mjuk trasa eller kartong på golvet före montering för att förhindra repor eller skador på delarna. Installation Steps for WTR02 1. Montera vänster och höger sidopaneler tillsammans med Montera förgreningsdosa först, förgreningsdosa och hyllor.
  • Seite 73 3. Montera skruvmejselstället. 4. Fäst krokremmen för att slutföra strukturmonteringen. 5.1 För träväggar: borra hål med Ø5,5 mm, skruvarna i och fäst väggplattan. - 5 -...
  • Seite 74 5.2 För betongväggar: borra hål med Ø8,0 mm, sätt i 4 gummipluggar ( del 11) och skruva sedan i skruvarna för att fästa väggplattan. - 6 -...
  • Seite 75 6. Montera hela enheten på väggplattan; kontrollera att den sitter säkert och att skruvarna är åtdragna. Maintenance and Care - 7 -...
  • Seite 76 1 Kontrollera regelbundet att alla bultar och krokar är lösa; dra åt dem vid behov. 2 Håll ytan ren. Använd en torr trasa och undvik frätande rengöringsmedel. 3 Undvik direkt solljus och fuktiga miljöer för att förhindra rost på metalldelar. 4 Modifiera inte konstruktionen eller svetsa/håla den inte utan tillstånd.

Inhaltsverzeichnis