Gestione Dell'apparecchio; Manutenzione - Zehntner ComfoCool Q600 Benutzeranleitung

per riscaldare l'aria di immissione fi no a ottenere una
temperatura confortevole. In estate il sistema garantisce
un raffreddamento a basso consumo dell'abitazione. A
tal fi ne, il sistema si avvale delle seguenti modalità:
� Dove possibile, il profi lo di temperatura selezionato
viene mantenuto aprendo la valvola del bypass del
recupero calore. Questo consente di mantenere la
ventilazione, con una temperatura dell'aria immessa
piacevolmente fresca. Ciò avviene prevalentemente
durante la notte.
È possibile controllare lo stato attuale del bypass nel
menù STATO all'opzione STATO BYPASS.
� Quando non è più possibile mantenere la temperatura
aprendo la valvola del bypass, il sistema fa partire
il raffreddamento attivo mediante l'attivazione di un
circuito di raffreddamento. A tale scopo viene attivato
un circuito refrigerante. Può essere necessario, per
esempio, in una giornata estiva calda e soleggiata
o quando l'abitazione è molto illuminata. L'impianto
riduce la temperatura dell'aria di immissione,
rinfrescando, così, l'abitazione. Inoltre, il sistema fa in
modo di sottrarre umidità all'aria contribuendo, così,
a creare un clima interno gradevole.
È possibile riconoscere l'accensione del
raffreddamento attivo dal simbolo di raffreddamento
visualizzato sul pannello operativo. Il ComfoCool
Q600 produce un rumore paragonabile a quello di un
frigorifero.

4. Gestione dell'apparecchio

L'impianto di ventilazione con raffreddamento si aziona
con l'aiuto del pannello operativo. Consultare il manuale
del pannello operativo per informazioni più dettagliate.
Le funzioni principali del sistema sono:
� La posizione di ventilazione. Si può scegliere fra le
seguente posizioni:
o Assente (PREIMP. 0). Consigliamo di utilizzare
questa posizione esclusivamente nel caso in
cui ci si assenti dall'abitazione per lungo tempo.
In questa posizione il ComfoCool Q600 per
defi nizione è spento.
o Posizione 1 . Si tratta della posizione
inferiore. Questa posizione va utilizzata quando
nell'abitazione sono presenti meno persone del
solito.
o Posizione 2 . Si tratta della posizione normale.
La si utilizza quando l'abitazione viene utilizzata
normalmente.
o Posizione 3 . Si tratta della posizione superiore.
Consigliamo di utilizzare questa posizione in
presenza di una necessità di ventilazione superiore
al normale, ad esempio mentre si cucina, mentre ci
si fa la doccia o quanto si ricevono numerosi ospiti.
La si utilizza anche quando è necessario raffreddare
notevolmente l'abitazione.
o Posizione temporanea BOOST. Quando si utilizza
questa posizione, il sistema ventilerà in posizione
3 per un determinato periodo di tempo, per poi
tornare all'impostazione precedente. Utilizzare
questa posizione mentre si cucina o si fa la doccia.
� Il profi lo temperatura. Il sistema di ventilazione
dotato di ComfoCool Q600 tenta costantemente
di mantenere la temperatura della temperatura di
ritorno dell'unità di recupero calore in base al profi lo
di temperatura impostato. L'unità potrebbe dover
raggiungere questa temperatura automaticamente
aprendo la valvola del bypass o attivando il
raffreddamento attivo. Per maggiori informazioni, si
legga il capitolo 3.
o Il profi lo di temperatura può essere impostato
selezionando FREDDO, NORMALE o CALDO
nel MENU ATTIVITÀ sotto l'opzione PROFILO DI
TEMPERAT.
� L'unità di recupero calore è dotata di un sistema in
grado di rilevare se è inverno o estate. In estate il
raffreddamento attivo si può accendere, mentre in
inverno in condizioni normali non è opportuno.
o Il raffreddamento attivo può essere disattivato.
Nel MENU ATTIVITÀ è presente l'opzione
COMFOCOOL che può essere impostata sia su
OFF sia su AUTO. Se non si desidera utilizzare
il raffreddamento attivo, neppure nel caso in cui
l'abitazione si riscaldi di più rispetto al profi lo di
temperatura richiesto, selezionare "ComfoCool
Q600 Off".

5. Manutenzione

Fare in modo che il sistema di ventilazione con
raffreddamento venga controllato e pulito una volta ogni
4 anni dal proprio installatore. Attenzione: il ComfoCool
Q600 può essere smontata e pulita soltato da un
installatore autorizzato.
Pulire lo scarico condensa
Il sistema di ventilazione è dotato di sifoni per lo scarico
condensa. Quando è in funzione, il ComfoCool Q600
scarica un massimo di 2,5 litri di condensa all'ora.
Pertanto, è importante che i sifoni, ma soprattutto il
collegamento alla rete fognaria per lo scarico condensa,
siano puliti e aperti. Si consiglia, quindi, di controllare
annualmente lo scarico condensa.
Pulire le valvole di ventilazione
Il sistema di ventilazione è dotato di valvole per
l'immissione e lo scarico dell'aria. Le valvole di scarico
sono situate sulla parete o sul soffi tto della cucina
e del bagno. Le valvole di immissione sono situate
sulla parete o sul soffi tto del soggiorno e delle camere
da letto. Quando sulla valvola è visibile lo sporco, è
necessario procedere alla pulizia. Afferrare la valvola
dal bordo esterno e con movimento rotatorio estrarla
interamente dal soffi tto o dalla parete. Pulire la
IT - 29