Herunterladen Diese Seite drucken

yasuni TUB451 Montageanleitung

Piaggio beverly 125, aprilia sport city 125, gilera runner 125
Instrucciones de montaje
Instructions d'assemblage
Assembly instructions
Montageanleitung
REF.
TUB451
MODELO / MODÈLE / MODEL / MODELL
PIAGGIO BEVERLY 125
APRILIA SPORT CITY 125
GILERA RUNNER 125
loading

Inhaltszusammenfassung für yasuni TUB451

  • Seite 1 Instrucciones de montaje Instructions d’assemblage Assembly instructions Montageanleitung REF. TUB451 MODELO / MODÈLE / MODEL / MODELL PIAGGIO BEVERLY 125 APRILIA SPORT CITY 125 GILERA RUNNER 125...
  • Seite 2: Manual De Montaje

    Para un correcto funcionamiento de su escape, es recomendable que siga detalladamente las instrucciones que contiene este manual. En caso de que tenga cualquier duda sobre el montaje y/o uso de su escape, contacte con su distribuidor Yasuni más cercano o visite nuestra página oficial: http://yasuni.com PRECAUCIÓN...
  • Seite 3 ASSEMBLAGE 1- Démontez le silencieux d’origine et le collecteur si nécessaire. 2- Si Yasuni ne fournit pas la courbe du collecteur, desserrez légèrement les vis qui relient la courbe du collecteur d’origine au cylindre. 3- Assemblez le silencieux au collecteur à cônes en alignant les crochets à ressort (sans les placer)*.
  • Seite 4 MOUNTING 1- Remove the original silencer and manifold if necessary. 2- If Yasuni does not provide the manifold curve, slightly loosen the screws that join the original manifold curve to the cylinder. 3- Join the silencer with the cone manifold, aligning the spring hooks (without attaching them)*.
  • Seite 5: Wartung

    Mängeln und Fehlfunktionen des modifizierten oder geänderten Produkts ergibt. Es wird dringend empfohlen, sich bei der Montage und dem Betrieb von Auspuffanlagen für Motorräder an einen qualifi- zierten Techniker zu wenden, da Yasuni nicht für die Schäden verantwortlich ist, die durch eine schlechte Montage des Auspuffs verursacht werden.
  • Seite 6 Dibujo técnico / Technical drawing TUB 451 ADAPTABLE PIAGGIO BEVERLY 125 / APRILIA SPORT CITY 125/ GILERA RUNNER 125 POSICIONES POSITIONS 1 Silc-120 1 Silc-120 2 Y-cat-001(opcional) 2 Y-cat-001(optional) 3 Colector 3 Manifold A Tornillo allen 8x80 A Allen screw 8x80 B Casquillo de aluminio B Aluminium cap C Casquillo separador de aluminio...
  • Seite 7 índole. l) Desgaste y/o mal estado de los productos Yasuni limpiado con materiales no autorizado y no especifico según el catálogo oficial Yasuni denominado como Kit Limpieza Yasuni.
  • Seite 8 Lugar y fecha del informe: 02/11/2015 Approval identification: e9 1407 9 Identificación aprobada: Exhaust Brand / Marca dispositivo Marking: Laser marking /Plate fixed with rivets YASUNI Marcaje: Marcado láser/placa remachada APPLICATION LIST LISTA DE APLICACIONES Manufacturer Commercial denomination Vehicle type Fabricante Denominación comercial...