1. Allgemeine Informationen 1.1 Profile Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor dem Benutzen. Bitte heben Sie diese Anleitung gut auf für späteres nachschlagen. Unser Unternehmen kann diese Mobiltelefon ohne vorheriger schriftlicher Ankündigung zu ändern und behält sich das Recht vor, die die Leistung des Mobiltelefons zu interpretieren.
Bitte unternehmen Sie folgende Maßnahmen, um unberechtigter Nutzung Ihres Telefons zu vermeiden: • Setzen Sie den PIN-Code der SIM-Karte • Setzen Sie Telefonpasswort 1.3 Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmassnahmen • VERKEHRSSICHERHEIT HAT VORRANG Verwenden Sie keine Handtelefon während der Fahrt. Verwenden Sie die Freisprechanlage, wenn Anrufe während der Fahrt unvermeidlich sind.
Seite 5
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus vor dem Eintritt in einen Ort, anfällig für Explosion, wie einer Ölstation, Öltank, Chemieanlagen oder an einem Ort, wo ein Explosionsverfahren ist im Gange ist. • BEACHTEN SIE ALLE SONDERVORSCHRIFTEN Beachten Sie alle besonderen Vorschriften in Kraft, in Bereichen wie Krankenhäuser und schalten Sie Ihr Telefon aus, wenn es verboten ist, es zu benutzen, oder, wenn es Störungen oder Gefahren verursachen kann.
Seite 6
• QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST Nur qualifiziertes Personal kann Ihr Mobiltelefon installieren oder reparieren. Eigenhändige Installation oder Reparatur des Mobiltelefons kann sehr gefährlich sein und verstößt gegen die Garantiebedingungen. • ZUBEHÖR UND AKKUS Benutzen Sie nur zugelassenen Zubehörteile und Akkus. • SENSIBEL BENUTZEN Nur in einem normalen und angemessenen Art und Weise benutzen.
von Netzwerk- oder Funkübertragungs-Probleme. Einige Netzwerke sogar unterstützen nicht den Notruf-Service. Daher sich nicht nur auf das Mobiltelefon für kritische Kommunikation wie Erste Hilfe verlassen. Bitte konsultieren Sie die lokalen Netzbetreiber. 1.4 Vorsichtsmassnahmen Dieses Mobiltelefon ist mit feiner Kunst entwickelt. Bitte seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie es benutzen.
Seite 8
• Lassen Sie das Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher Temperatur lagern. Hohe Temperatur wird die Lebensdauer von elektronischen Schaltungen verkürzen und die Batterie und einige Kunststoffteile beschädigen. • Lassen Sie das Mobiltelefon an kühlen Orten lagern. Andernfalls entsteht Feuchtigkeiten im inneren des Mobiltelefons, das elektronische Schaltkreise beschädigen kann, wenn das Mobiltelefon an einem Ort mit konstanter Temperatur gebracht wird.
Seite 9
2. Hauptfunktionen • Grosse Zeichen für gute Lesbarkeit • Große Tasten mit lesbaren Abbildungen • “SOS” Taste auf der Hinterseite des Telefons. Sobald Sie die Taste drücken, ertönt ein Alarm-Ton am Telefon und fünf voreingestellten Nummern werden in einer voreingestellten Sequenz angewählt und eine Notrufnachricht gesendet.
Seite 10
Anruf-Funktionen Freisprecheinrichtung Kurzwahl Anrufgeschichte Anruf in Warteschleife Anrufsperre Anruf weiterleiten Telefonbuch Kapazität Schnellsuche Kopieren/Bewegen zwischen SIM & Telefon Mehrfache Übertragung Einstellungen Sicherheits-PIN Sound Klingeltöne Polyphone Melodien...
Seite 11
Andere Rechner FM Radio/Bluetooth NEIN Taschenlampe Vergrößerungs Vibrationsalarm 20...
2.2 Tastenbeschreibung Taste Funktion Grüne • Drücken um einen Anruf zu tätigen oder zu empfangen. Taste (Oben links) Rote Taste • Ein-/Ausschalten: Für 3 Sekunden drücken und halten um (Oben das Telefon ein- oder auszuschalten. rechts) • Drücken um einen Anruf zu beenden oder abzulehnen. Pfeiltasten •...
Seite 15
Zahlentasten Benutzt zum Eingeben von Zeichen. Drücken und halten eine der tasten 2 - 9 für Kurzwahl der vorher eingestellten Nummer. Kurzwahleinstellungen: Neuen Kontakt hinzufügen – Menü aufrufen, zu Einstellungen blättern, drücken Sie die Taste Links zum Aufrufen und wählen Kurzwahl.
Seite 16
Zahlentaste [1] Beim schreiben von Nachrichten dient die Zahlentaste 1 zum Einfügen von Satzzeichen. Im Bereitschaftsmodus drücken und halten um die programmierte Mailbox Nummer zu wählen. Blitzlicht • Drücken und halten um die Taschenlampe einzuschalten • Erneut drücken und halten um die Taschenlampe auszuschalten. SOS Taste Kann vorher eingestellt werden um Notruf zu tätigen und eine Textnachrichten zu senden.
Seite 17
3. Erste Schritte 3.1 Einfügen von SIM-Karte und Akku Eine SIM-Karte trägt nützliche Informationen, einschließlich Ihrer Telefonnummer, PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Entriegelungs-Schlüssel), PUK2 (PIN2 Entriegelungs-Schlüssel), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), Netzwerk-Informationen, Kontakt-Daten, Kurznachrichten und Daten. Hinweis: Nach dem Anschalten Ihres Mobiltelefons, warten Sie ein paar Sekunden vor dem Entfernen oder Einsetzen einer SIM-Karte.
Seite 18
Der PIN-Code (Persönliche Identifikationsnummer, 4 bis 8 Ziffern) verhindert, dass Ihre SIM-Karte von unbefugten Personen verwendet wird. In der Regel wird die PIN der SIM-Karte vom Netzbetreiber geliefert. Wenn PIN-Abfrage aktiviert ist, müssen Sie jedes Mal den PIN-Code eingeben wenn Sie das Mobiltelefon einschalten. Die SIM-Karte wird gesperrt, nach dreimaliger falscher Eingabe des PIN-Codes.
Der PUK-Code (Persönlicher Entsperrschlüssel, 8-stellig) wird zum Ändern eines gesperrten PIN benutzt. Er wird mit der SIM-Karte geliefert. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Wenn Sie den PUK-Code 10-Mal falsch eingeben, wird die SIM-Karte ungültig. Bitte wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die SIM-Karte zu ersetzen. 3.2 Akku aufladen Die mit dem Mobiltelefon gelieferte Lithium-Batterie, kann sofort nach dem Auspacken in Betrieb genommen werden.
3.4 Einlegen der SIM Karte, Speicherkarte und Batterie 1. SIM Karte: Batteriedeckel entfernen und SIM Karte einstecken. 2. Speicherkarte (Max. 16 GB): (Batteriedeckel entfernen) Speicherkarte einstecken. 3. Batterie einlegen. 4. Batteriedeckel schließen. 5. Ladegerät anschließen. 4. Benutzung Anrufeintragungen Anrufeintragungen zeigt getätigte, empfangene und versäumte Anrufe. Nachrichten Wählen Sie dieses Menü...
Seite 21
Sprachansage der gewählten Rufnummern Nach dem Drücken einer Zahlentaste, ertönt eine Stimme mit der gewählten Rufnummer. Zum Ein- / Ausschalten dieser Funktion, gehen Sie im Menü zu Einstellungen, blättern weiter zu Benutzerprofile und rufen die Funktion auf. Gewünschtes Profil auswählen, drücken Sie die Taste Links und wählen Anpassen.
Seite 22
Multimedia: Unterstützt MP3, FM Radio, Bluetooth. Im Menü, blättern Sie zu Multimedia und öffnen das Menü. Sie haben nun zugriff zu Musik und Voreingestellten Bilder. Alarm, Rechner Im Menü, blättern Sie zu Organisator und öffnen das Menü. Blättern Sie zu Alarm und öffnen das Menü. Hier können Sie die Alarmeinstellungen ändern.
Einstellungen und danach Auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Das voreingestellte Passwort zum zurückzusetzen auf Werkseinstellungen ist: 0000. Es erscheint eine Bestätigungsaufforderung. Bestätigen Sie die Zurücksetzung und warten ein wenig damit das Telefon zurückgesetzt wird. 5. Störungsbehebung Problem Ursache Lösung SIM card error Die SIM-karte ist beschädigt Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber...
Seite 24
Schwache Qualität Die Signale werden behindert. Gehen Sie an einen Ort, wo des Empfangssignals Zum Beispiel, Radiowellen Signale effektiv übertragen können nicht effektiv in der Nähe werden können eines hohen Gebäudes oder in einem Keller übertragen werden. Leitungs-Stauungen können Vermeiden Sie das Benutzen auftreten, wenn Sie das Handy des Mobiltelefons in in Hochverkehrs-Stunden...
Seite 25
Das Mobiltelefon kann Die SIM-Karte ist ungültig Wenden Sie sich an Ihren sich nicht mit dem Netzbetreiber Netzwerk verbinden Das Mobiltelefon ist nicht in Bewegen Sie sich in einem einem Dienstbereich des GSM- Netzbetreiber Dienst-Bereich Netzes Das Signal ist schwach Bewegen Sie sich an einem Ort mit starken Signal Der Akku kann nicht...
Seite 27
Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät ML0653 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern...