Regin REGIO RTX Serie Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Regin REGIO RTX Serie
Inhaltszusammenfassung für Regin REGIO RTX Serie
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH REGIO RTX SERIE...
-
Seite 2: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Informationen in diesem Benutzerhandbuch sind sorgfältig überprüft und als korrekt angesehen worden. Regin übernimmt keine Gewähr für den Inhalt des Handbuches und bittet darum, Fehler und Ungenauigkeiten zu melden, damit in künftigen Ausgaben Korrekturen vorgenommen werden können. Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Regin:GO App .........................14 3.1.1 Sprache ......................14 3.1.2 Anwendungsdaten ....................14 3.1.3 Einführung Regin:GO App...................14 3.1.4 Zugriff, Bedienung und Einstellungen in der Regin:GO App ........20 3.1.5 Bluetooth ® Aktivierung ..................22 Application tool 2 ......................23 3.2.1 Application tool 2 öffnen..................23 Display und Menüs ......................25 3.3.1... - Seite 4 3.14.2 Kommunikationseinstellungen ................52 3.15 Kalibrierung CO -Fühler ....................55 3.16 Software aktualisieren .......................57 3.16.1 Aktualisieren der Gerätesoftware in Regin:GO ............57 3.17 Zurücksetzen........................57 3.18 Zurücksetzen auf Werkseinstellung..................58 3.18.1 Zurücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen ............58 4 Informationen für den Installateur ................59 Installation ........................59 4.1.1...
-
Seite 5: Einleitung
✓ RTX – Benutzerhandbuch (dieses Dokument) ✓ Alle oben angegebenen Dokumente können auf der Website von Regin heruntergeladen werden, www.regincontrols.com. Hinweis! Alle Einstellungen und Konfigurationen der RTX Raumtransmitter sollten mit der Regin:GO-App oder dem Application tool 2 (nur für Raumtrans- mitter mit Kommunikation, RTX-..(C)) vorgenommen werden. -
Seite 6: Informationen Für Den Benutzer
Die Regio RTX Serie umfasst eine Reihe von Raumtransmittern zur Umgebungsüberwachung, u.a. zur Temperaturregelung in Verbindung mit einem Regler, der eine Anwendung ausführt. Sie können auch zusammen mit den Systemreglern von Regin verwendet werden. Die Regio RTX Serie Transmitter können an verschiedene Produkte angeschlossen werden und beispielsweise zur Steuerung einer Lüftungsanlage mit einer Lüftungsanwendung verwendet werden. -
Seite 7: Montage
Montage Der modulare Aufbau mit einem separaten Montagesockel für die Verdrahtung erleichtert die Installation und Inbetriebnahme der gesamten Regio RTX Serie. Die Raumtransmitter werden direkt an der Wand oder auf einer Unterputzdose (mit Montgesockel) angebracht. Der RTX Raumtransmitter besteht aus dem Hauptteil (Artikelnummer RTX-T [H,C,V,P]-[C,D,E,R,X]) und dem Montagesockel mit Klemmen. -
Seite 8: Display, Leds Und Tasten
Tabelle 2-1 beschreibt die Tasten und die LED-Matrix, die bei RTX Raumtransmittern mit Display verfügbar sind. Tabelle 2-1 Beschreibungen der Tasten und HMI für RTX Raumtransmitter mit Display Geräte mit Display № Beschreibung LED-Matrix mit Anzeigewert PIR-Sensor [Timer]-Taste (bei ausgewählten Modellen) Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 8 (74) Rev. A... -
Seite 9: Relais
15 Minuten pro Tastendruck und 7 Schritte, was zu folgenden Sequenzen führt (15, 30, 45, 60, 75, 90, Aus). In der Regin:GO-App oder im Application tool 2 (auf der Seite Display und Menüs) kann die Schrittweite mit jedem Drücken der Taste [Timer] auf bis zu 120 Minuten geändert und die Anzahl der Schritte auf bis zu 25 Schritte eingestellt werden. -
Seite 10: Navigation - Display Des Raumtransmitters
Bei Modellen mit Display besteht die Bedienoberfläche aus einem LED-Matrix-Display (25 x 5 Pixel) mit Laufschrift. Hinweis! Ein LED-Display ist nur bei einigen Modellen verfügbar. Weitere Infor- mationen finden Sie in Abschnitt Tabelle B-1 Transmittermodelle. Bild 2-3 Raumtransmitter mit Display und PIR-Sensor Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 10 (74) Rev. A... -
Seite 11: Display-Anzeigen
Beschreibung der Displayanzeigen dargestellt und beschrieben. Bei Modellen mit Display werden beim Start Produktname, Produktmodell, Produktversion und Adressen angezeigt. Die Startinformationen können auch in der Regin:GO-App und im Application tool 2 konfiguriert werden. Bild 2-4 Beispiele für Anzeigen im Display des Raumtransmitters Die Display- und Funktionsanzeigen sind in Tabelle 2-2 beschrieben. -
Seite 12: Erkennungssensor - Pir
Gewächshäuser oder Krankenhauszimmer empfohlen. Siehe auch 3.15 Kalibrierung CO -Fühler . Hinweis! Besteht der Verdacht auf ungenaue Messwerte, warten Sie 7 bis 14 Tage, bis sich der automatische Selbstkalibrierungsprozess stabilisiert und angepasst hat. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 12 (74) Rev. A... -
Seite 13: Konfiguration
Verwenden Sie vorzugsweise die Regin:GO-App, um die RTX Raumtransmitter zu konfigurieren. Für Geräte mit Kommunikation können Sie auch Application tool 2 verwenden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten 3.1 Regin:GO App und 3.2 Application tool 2. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 13 (74) Rev. -
Seite 14: Informationen Für Den Spezialisten
Regin:GO-App verbunden ® werden. Die Regin:GO-App ist für Android und iOS verfügbar. Sie wird verwendet, um einen oder mehrere Raumtransmitter der Regio RTX Serie zu aktualisieren, zu konfigurieren oder in Betrieb zu nehmen. Die Regin:GO-App kann auch zum Upgrade der Firmware verwendet werden. Sie erhalten die Regin:GO-App im App Store (iPhone und iPad) oder bei Google Play (Android). - Seite 15 Geräte zu identifizieren und in einer langen Liste von Geräten Favoriten zu definieren. In der Liste werden Name und Serien- nummer des Geräts angezeigt. Wird in der Regin:GO-App die Schaltfläche Identifizieren angetippt, leuchtet das Symbol für die Geräteverbindung einige Sekunden lang blau und blinkt dann gelb, um das ausgewählte Gerät anzuzeigen.
- Seite 16 Diese Seite ist eine Menüseite, von der aus Sie zu anderen Diese Seite ist eine Übersichtsseite, auf der Sie die Istwerte der Untermenüs wie Übersicht, Konfiguration und Gerät usw. navi- Einstellungen zu System und Raum sowie die Messwerte sehen gieren können. können. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 16 (74) Rev. A...
- Seite 17 Seite Display and menus Diese Seite ist eine Info-Übersichtsseite über die Geräte-IDs. Diese Seite dient der Konfiguration der Display- und Menüpunk- teinstellungen. Bei Modellen mit Timer können hier auch die Timer-Einstellungen vorgenommen werden. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 17 (74) Rev. A...
- Seite 18 Seite Hardware control Seite Controller ID Diese Seite ist eine Einstellungsseite zur Anpassung der Hardwa- Diese Seite ist eine Einstellungsseite zum Ändern der Eigen- resteuerung. Betriebsmodus Auto oder Hand usw. schaften der Regler-ID. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 18 (74) Rev. A...
- Seite 19 Diese Seite dient dem Zurücksetzen des Transmitters. Gerät lungen für die Kommunikation. neu starten, Anwendungseinstellungen zurücksetzen, Werksein- stellungen wiederherstellen. Seite Relay output Auf der Seite Relay output werden die Einstellungen des Relai- sausgangs, Quellen, Werte und Funktionen festgelegt. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 19 (74) Rev. A...
-
Seite 20: Zugriff, Bedienung Und Einstellungen In Der Regin:go App
Informationen für den Spezialisten 3.1.4 Zugriff, Bedienung und Einstellungen in der Regin:GO App Für den Zugriff und die Aktivierung von Funktionen und Einstellungen in der Regin:GO App ist ein gültiges Passwort erforderlich. Siehe die folgende Liste der Zugriffsrechte. Zugriffsrechte A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a t t o o r r – – P P a a s s s s w w o o r r t t : : A A d d m m i i n n Firmware-Update ✓... -
Seite 21: Verbindung Zu Einem Rtx Transmitter Über Die Regin:go-App
Informationen für den Spezialisten Verbindung zu einem RTX Transmitter über die Regin:GO-App So stellen Sie eine Verbindung zu einem RTX Transmitter über die Regin:GO-App her: 1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth Low Energy im Gerät aktiviert ist. Drücken Sie fünf (5) Sekunden ®... -
Seite 22: Bluetooth ® Aktivierung
Funktionsoptionen Ein nach Start und Aktiviert ® durch Taste, d. h. die Zeit in Sekunden, in der Bluetooth ® aktiviert sein soll. Der zulässige Bereich für den Einstellwert liegt zwischen 10 und 3600 Sekunden (Standard 120 s). Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 22 (74) Rev. A... -
Seite 23: Application Tool 2
Es ist dann nicht möglich, die Einstellungen im Transmitter zu konfigurieren. Senden Sie die Anwendung einfach an den Transmitter. Klicken Sie auf die Schaltfläche [App Loader] und laden Sie die Anwendung auf den Transmitter hoch. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 23 (74) Rev. A... - Seite 24 Das Fenster Search kann auch durch Drücken von [F7] auf der Tastatur oder über das Menü Tools über Search geöffnet werden. Gehen Sie auf Search serial und wählen Sie die zu verwendende serielle Schnittstelle. Bild 3-2 Application tool 2 Search-Fenster Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 24 (74) Rev. A...
-
Seite 25: Display Und Menüs
Der RTX Raumtransmitter verfügt über eine permanente Anzeige. Tabelle 3-3 Liste der Display-Einstellungen beschreibt die LED-Helligkeit und die Timeout-Variablen. Die Eigenschaften stellen Sie unter Display auf der Seite Display and menus in der Regin:GO-App oder im Application tool 2 ein. -
Seite 26: Anzuzeigende Werte
Sie sicherstellen müssen, dass die Zeit für den Wert und die Einheit mindestens einmal in die Umschaltzeit passen. Gültig für Konfigurationseinstellung – Loop measurement, switch between value and unit. Siehe Tabelle 3-5 Variablen des Anzeigemodus. (50–30000 ms. Standard: 600 ms) Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 26 (74) Rev. A... - Seite 27 Display dar, Zeilenumbruch vom Ende zum Anfang. Scroll all measurements with SCROLL_ALL_BOUNCE Stellt alle Messungen in einer langen, durchlaufenden Zeile auf bouncing if needed dem Display dar, Rücksprung an den Enden. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 27 (74) Rev. A...
-
Seite 28: Einstellungen Der Anzeigewerte
Zeigt die benutzerdefinierte Textzeichenfolge 2 an. Siehe Abschnitt Benutzerdefinierten Text anzeigen. Wert des Universaleingangs 1 Wert des Universaleingangs 2 Count down timer, if active EXTTIMEACTIVE Countdown-Timer. Wird nur angezeigt, wenn er aktiv ist. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 28 (74) Rev. A... -
Seite 29: Benutzerdefinierten Text Anzeigen
Sie können zwei (2) Variablen für benutzerdefinierten Text konfigurieren, um Ihren eigenen individuellen Text im Display anzuzeigen. Die folgende Zeichenübersicht ist im Gerät implementiert. Siehe Bild 3-3 Zeichenübersicht Display. Bild 3-3 Zeichenübersicht Display Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 29 (74) Rev. A... - Seite 30 Tabelle 3-8 Sonderzeichen Sonderzeichenfolge Beschreibung @00# Aktuelle Raumtemperatur @01# Aktuelle Raumfeuchte @02# Aktueller CO -Gehalt im Raum @03# Aktueller VOC-Index im Raum @04# Wert Universaleingang 1 @05# Wert Universaleingang 2 @06# Reglername Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 30 (74) Rev. A...
-
Seite 31: Filter
Raumfeuchte ( % ) RC_HumidityRemote Zu verwendender Wert für die IoAnaIn_6_value Raumfeuchte. VOC-Sensor RC_CO2LevelRemote Zu verwendender Wert für CO . IoAnaIn_8_value CO2-Fühler ( ppm ) RC_VOCRemote Zu verwendender Wert für IoAnaIn_7_value VOC. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 31 (74) Rev. A... -
Seite 32: Ein- Und Ausgangswerte
Zum Übersteuern des Werts auf 1 setzen. Raumfeuchte Betriebsmodus RC_HumidityRemoteSelect Zum Übersteuern des Werts auf 1 setzen. VOC-Sensor Betriebsmodus RC_CO2LevelRemoteSelect Zum Übersteuern des Werts auf 1 setzen. CO2-Fühler Betriebsmodus RC_VOCRemoteSelect Zum Übersteuern des Werts auf 1 setzen. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 32 (74) Rev. A... -
Seite 33: Fühlerwerte Über Kommunikation
RC_CO2Level -Gehalt ( ppm ) RC_VOC VOC (Wert zwischen 0 und 500, wobei 100 dem Durchschnitt der letzten 24 Stunden entspricht) RC_Presence Präsenz im Raum erkannt. Siehe Abschnitt 2.4 Erkennungssensor – PIR. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 33 (74) Rev. A... -
Seite 34: Timer
[Timer] drücken. Siehe Abschnitt 2.2.3 Timer für Nachlauf. Die Timer-Funktion kann durch eine Reihe von Variablen angepasst werden, die in der Regin:GO-App und im Application tool 2 eingestellt werden können, einschließlich Animation, LED und Timer-Schritte usw. Siehe Tabelle 3-13 Timer-Variablen. -
Seite 35: Zuweisung Der Ausgänge
Bild 3-4 out_ch_<N>_source_X_map_function. Beispiel, wenn Maximalwert 100 und Minimalwert 0 ist. zeigt einen Eingangswert zwischen 0 und 100, wobei der Maximalwert auf 100 und der Minimalwert auf 0 eingestellt ist. Die Y-Achse entspricht dem übersetzten Wert, abhängig von der ausgewählten Abbildungsfunktion. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 35 (74) Rev. A... - Seite 36 Minimalwert festzulegen, um das Verhalten des Ausgangs umkehren zu können. out_ch_<N>_source_X_map_ Wert, der einem übersetzten Wert von 0 entspricht. out_ch_<N>_source_calc_X Der berechnete Wert basierend auf der Abbildungsfunktion sowie auf den Minimal- und Maximalwerten. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 36 (74) Rev. A...
-
Seite 37: Kombination Der Quellen Zu Einem Ausgang (Schritt 2)
Der berechnete Wert, der dem Ausgang übergeben wird, wenn die Freigabe-Variable aktiviert ist. out_ch_<N>_combine Wie werden die aktivierten Quellkanäle für diesen Ausgang kombiniert: 0 = MAX: Maximalwert verwenden 1 = MIN: Minimalwert verwenden 2 = AVG: Mittelwert verwenden Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 37 (74) Rev. A... -
Seite 38: Beispiele
Unter Minimalwert 20,0 25 % des Bereichs [(20–15)/(35–15) = 0,25] 25,0 In der Mitte des Bereichs 28,5 6,75 67,5 % des Bereichs [(28,5–15)/(35–15) = 0,675] 35 oder höher Über oder im gesamten Bereich Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 38 (74) Rev. A... - Seite 39 Informationen für den Spezialisten Mapping Function x = 36 x = 28.5 x = 25 x = 20 x = 13.5 Input Temperature Bild 3-5 Beispiel 1 (Einzelwert) - Diagramm Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 39 (74) Rev. A...
-
Seite 40: Beispiel 2 (Kombinierte Werte)
Quelle 4 nicht zu verwenden. 11.Setzen Sie out_ch_2_combine (Kombinationsfunktion) = 0 [MAX]. Den maximal geforderten Wert als Ausgangswert für den Ventilator verwenden. 12.Setzen Sie out_ch_2_enable (Status Ausgang) = 1, um die Ausgangszuweisung zu aktivieren. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 40 (74) Rev. A... - Seite 41 Bild 3-6 Beispiel 2 (Kombinierte Werte) - Diagramm Die gepunkteten Linien entsprechen Zeile 1, die gestrichelten Linien entsprechen Zeile 2, und die strichpunktierten Linien entsprechen Zeile 4 – in Tabelle 3-18 Ergebnis – Beispiel 2 (Kombinierte Werte). Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 41 (74) Rev. A...
-
Seite 42: Präsenzerkennung
Der CO -Fühler kann zur Präsenzerkennung verwendet werden. Er nutzt die Variablen RC_ PresenceCO2Limit und RC_PresenceCO2Hyst, um Präsenz festzustellen. Das Ergebnis kann in RC_ CO2Presence abgelesen werden, sofern RC_PresenceCO2Enable auf 1 gesetzt ist. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 42 (74) Rev. A... -
Seite 43: -Einstellungen
Dies ist die kleinste zulässige Schrittweite für den Wert RC_CO2LevelRounded. Wenn Sie diesen Wert beispielsweise auf 20 setzen, erhalten Sie nur CO -Werte wie 420, 440, 460 usw. RC_CO2FilterTime Filterzeitkonstante für den CO -Wert. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 43 (74) Rev. A... -
Seite 44: Relaisansteuerung
0: Beliebige über = EIN, Alle unter = AUS 1: Alle über = EIN, Beliebige unter = AUS 2: Alle über = EIN, Alle unter = AUS out_relay_indicate Anzeige eines aktivierten Relais durch Einschalten der grünen LED-Anzeige. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 44 (74) Rev. A... -
Seite 45: Beispiele
4. Setzen Sie out_relay_enable = 1, um das Relais zu aktivieren. Relay Example with single input 1200 CO2 High Limit 1100 1000 CO2 Low Limit Relay On Relay Off Time Relay output Bild 3-7 Beispiel Relais (Einzelwert) Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 45 (74) Rev. A... - Seite 46 Informationen für den Spezialisten Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 46 (74) Rev. A...
-
Seite 47: Beispiel 2 (Kombinierte Quellen)
Relay Off Time Temperature All above = On, All below = 0ff All above = On, Any below = 0ff Any above = On, All below = 0ff Bild 3-8 Relaisbeispiel, kombinierte Quellen Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 47 (74) Rev. A... -
Seite 48: Voc
„typisch“. Die Sensor-zu-Sensor-Variation ist von Anfang an hervorragend und es werden schnelle VOC-Ereignisse angezeigt. >1,5 h: endgültige, langsame Anpassung. Selbst sehr langsame Veränderungen der chemischen ✓ Luftverschmutzung werden jetzt für ein optimales Benutzererlebnis visualisiert. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 48 (74) Rev. A... - Seite 49 Wertzuwachs auf der Grundlage der Ereignisse der letzten 24 Stunden an und ermöglicht so eine konsistente Quantifizierung im gleichen begrenzten Maßstab. Mithilfe des VOC-Index können Sie eine höhere Frischluftzufuhr auslösen. Zum Beispiel durch Aktivierung der Funktion VOC-Regelung mit einem Sollwert für den VOC-Index. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 49 (74) Rev. A...
-
Seite 50: Regin:go - Menüstruktur
Informationen für den Spezialisten 3.13 Regin:GO – Menüstruktur Die Regin:GO Menüstruktur für die RTX Anwendung finden Sie im Dokument RTX – Menüstruktur, das unter www.regincontrols.com verfügbar ist. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 50 (74) Rev. A... -
Seite 51: Kommunikation
Einrichtung zu deaktivieren. Bleibt BLE aktiviert, kann das Gerät weiterhin über die Regin:GO-App mit dem Standardpasswort aufgerufen und neu konfiguriert werden. Bitte beachten Sie, dass dieses Passwort nur in der Regin:GO-App geän- dert werden kann. Tabelle 3-23 Protokolle, Werkseinstellung (nur Modelle mit Kommunikation) -
Seite 52: Kommunikationseinstellungen
Die Einstellungen für Port 1 können zwischen den Kommunikationsprotokollen EXOline, Modbus und BACnet geändert oder deaktiviert werden. Für EXOline stellen Sie die PLA- und ELA-Adressen (in Regin:GO) ein. Für das Modbus-Protokoll kann die Modbus-Adresse hier eingestellt werden. Und für BACnet können die Eigenschaften eingestellt werden. - Seite 53 Nicht belegt Standby (Standard) Belegt Zwangslüftung Status RC_Offline Statusbeschreibung des aktuellen Kommunikationsstatus. 1. Hinweis! Im Application Tool 2 können die EXOline PLA- und ELA-Adressen im Menü „Tools“ unter „Regleradresse ändern“ geändert werden. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 53 (74) Rev. A...
- Seite 54 Informationen für den Spezialisten Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 54 (74) Rev. A...
-
Seite 55: Kalibrierung Co -Fühler
Setzen Sie diesen Parameter auf 1, um eine manuelle Neukalibrierung des CO Fühlers zu starten. Der Wert wird nach Abschluss automatisch auf 0 zurückgesetzt. 0 = Aus (Standard) 1 = Kalibrierung ausführen Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 55 (74) Rev. A... - Seite 56 Wert wird nach Abschluss des Zurückset- zens auf 0 gesetzt. Dieser Befehl löscht alle benutzerdefi- nierten Einstellungen und den Verlauf der ASC- und FRC-Algorithmen. 0 = Aus (Standard) 1 = Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 56 (74) Rev. A...
-
Seite 57: Software Aktualisieren
Informationen für den Spezialisten 3.16 Software aktualisieren Wenn ein Software-Update für das Gerät verfügbar ist, werden Sie aufgefordert, die Software in Regin:GO zu aktualisieren. Sie können die Gerätesoftware in Regin:GO auch jederzeit manuell über das Menü Aktionen aktualisieren, wenn Sie mit dem Gerät verbunden sind. -
Seite 58: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
(10) Sekunden in Schritt 6. zu drücken, oder wenn Sie den oberen rechten Teil des Geräts (1) loslassen, wird der Rücksetzvorgang abgebrochen und die LED kehrt zu ihrer vorherigen Anzeige zurück. Wenn Sie trotzdem auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, beginnen Sie erneut mit Schritt 3. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 58 (74) Rev. A... -
Seite 59: Informationen Für Den Installateur
Unterteil der Frontabdeckung nach außen. 3. Wenn das Unterteil der Frontabdeckung vom Unterteil des Gehäuses gelöst wurde, muss die Abdeckung Richtung Gehäuseoberteil geschoben werden, um sie aus den oberen Befestigungshaken zu lösen. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 59 (74) Rev. A... -
Seite 60: Verdrahtung
Vorsicht! Bei Installationen, bei denen die Kabel seitlich in das Gerät eingeführt werden, müssen diese fest an der umgebenden Wand befestigt werden, um die Kabel vor Zug und Verdrehen zu entlasten, da keine interne Zugentlastung vorhanden ist. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 60 (74) Rev. A... -
Seite 61: Verdrahtung - Rtx
Führen Sie die Anschlüsse dem elektrischen Schaltplan entsprechend aus. Hinweis! GND und G0 sind intern verbunden. Schrauben Sie das Gehäuseunter- teil an die Wand. Output channel 1 Output channel 2 Output channel 3 Output channel 4 Bild 4-2 RTX-... Schaltplan Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 61 (74) Rev. A... -
Seite 62: Verdrahtung - Rtx
Informationen für den Installateur 4.1.6 Verdrahtung – RTX-..(C) Schließen Sie die Drähte gemäß dem Schaltplan an die Klemmen an. Bild 4-3 RTX-..(C) Schaltplan Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 62 (74) Rev. A... -
Seite 63: Verdrahtung - Rtx-Thcv-Cdx
Informationen für den Installateur 4.1.7 Verdrahtung - RTX-THCV-CDX Bild 4-4 RTX-THCV-CDX Schaltplan Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 63 (74) Rev. A... -
Seite 64: Verdrahtung - Rtx-Tc-R
Informationen für den Installateur 4.1.8 Verdrahtung - RTX-TC-R Output channel 4 Bild 4-5 RTX-TC-R Schaltplan Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 64 (74) Rev. A... -
Seite 65: Verwendung Der Etiketten
Informationen zur Kommunikationsadresse usw. versehen und haben einen QR-Code und ein Feld für eine Anschlussbildnummer. 4.1.10 Fehlersuche Zur Fehlersuche ist es möglich, die Klemmleiste vom Montagesockel zu lösen und Messungen an der Klemmleiste durchzuführen, während der Raumtransmitter angeschlossen ist. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 65 (74) Rev. A... -
Seite 66: Konformität
Hiermit erklärt Regin, dass die Funkanlage des Typs RTX mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Regio RTX Serie erfüllt die Anforderungen der Norm EN IEC 60730-1 der Klasse A Steuerfunktion. Dieses Funkgerät ist für den Einsatz in allen Ländern der Europäischen Union zugelassen. -
Seite 67: Anhang A Technische Daten
8 Bits, 1 oder 2 Stoppbits. Ungerade, gerade oder keine Parität. Kommunikationsgeschwin- 9600, 19200, 38400 oder 76800 bps (für alle Protokolle) digkeit Kommunikationskabel, max. 1200 m, mit Verstärker Länge Bluetooth ® Low Energy Bluetooth ® Kommunikation. Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 67 (74) Rev. A... -
Seite 68: A.3 Eingänge/Ausgänge
DO: 24 V / max. 2 A (schalten G0) Hinweis! Die maximale Stromstärke beträgt insgesamt 2 A für Ausgang 1 und Ausgang 2. Universaleingang 1 0…10 V PT1000 (0…50 °C) Universaleingang 2 0…10 V Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 68 (74) Rev. A... -
Seite 69: Anhang B Modellübersicht
✓ ✓ RTX-T-CDE ✓ ✓ ✓ ✓ RTX-TP-C ✓ ✓ ✓ RTX-THCV-CDX ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Tabelle B-2 Modelle Wandmontagebaugruppe Artikel Beschreibung RCX-BL Montagesockel Niedrig (Signalweiß) RCX-BM Montagesockel Medium (Signalweiß) Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 69 (74) Rev. A... -
Seite 70: Anhang C Liste Der Eingänge Und Ausgänge
Tabelle C-1 Liste der Eingänge und Ausgänge für die Modelle Artikel 0…10-V-Ausgang 2 Universalausgänge 2 Universaleingänge RTX-TH RTX-TH-D RTX-TC RTX-TC-R RTX-THC RTX-THCV RTX-TV RTX-TC-D RTX-TH-C RTX-TC-C RTX-THCV-C RTX-THCV-CD RTX-T-CDE RTX-TP-C RTX-THCV-CDX ✓ ✓ Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 70 (74) Rev. A... -
Seite 71: Anhang D Klemmenbelegung
Weitere Informationen zur Verdrahtung finden Sie in Abschnitt 4.1 Installation. Klemme Versorgungsspannung G +24 V AC Versorgungsspannung G0 -24 V AC Kommunikation A- Kommunikation B+ Universaleingang 2, 0...10 V + DI Universaleingang 1, PT1000 + DI Nicht verwendet Nicht verwendet Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 71 (74) Rev. A... - Seite 72 Klemmenbelegung Klemme Universalausgang 2, 0...10 V oder 24 V AC/DC, 2 A Universalausgang 1, 0... 10 V oder 24 V AC/DC, 2 A Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 72 (74) Rev. A...
- Seite 73 Regio RTX Serie Benutzerhandbuch, 73 (74) Rev. A...
- Seite 74 last page VERTRIEBSKONTAKT DEOS AG, Birkenallee 76, 48432 Rheine, Deutschland Tel: +49 5971 91133-0, Fax: +49 5971 91133-2999 www.deos-ag.com, info@deos-ag.com...