HOMCOM 851-073V00 Bedienungsanleitung
Schrankbehälter für die küche
IN250600320V01_GL
851-073V00_851-073V01
Cupboard Bins for Kitchen/Bacs de placard pour cuisine/
Schrankbehälter für die Küche/Cubos de ar mario para cocina/
Caixas de ar mário para cozinha/Bidoni per ar madio da cucina
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETAR PARA REFERÉNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
1
Verwandte Anleitungen für HOMCOM 851-073V00
Inhaltszusammenfassung für HOMCOM 851-073V00
- Seite 1 IN250600320V01_GL 851-073V00_851-073V01 Cupboard Bins for Kitchen/Bacs de placard pour cuisine/ Schrankbehälter für die Küche/Cubos de ar mario para cocina/ Caixas de ar mário para cozinha/Bidoni per ar madio da cucina EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
- Seite 2 IMPORTANT-The unit has a maximum loading limit of 25kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT - L'appareil a une limite de charge maximale de 25 kg. IMPORTANT, À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT. WICHTIG – Das Gerät hat eine maximale Belastungsgrenze von 25 kg. WICHTIG, ZUR SPÄTEREN REFERENZ AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
- Seite 3 EN_Please ensure that all the above fittings are present before installation begins. FR_Veuillez vous assurer que tous les accessoires ci-dessus sont présents avant de commencer l'installation. DE_Bitte stellen Sie sicher, dass alle oben genannten Teile vor Beginn der Installation vorhanden sind. ES_Asegúrese de que todos los accesorios mencionados anteriormente estén presentes antes de comenzar la instalación.
- Seite 4 Dimensions-maximum EN_The front panel cannot be fitted to the door cabinet. FR_Le panneau avant ne peut pas être fixé à l'armoire de porte. DE_Die Frontblende kann nicht an den Türschrank montiert werden. ES_El panel frontal no se puede instalar en el armario de la puerta. PT_O painel frontal não pode ser instalado no armário da porta.
- Seite 5 EN_Before permanent attachment to the cabinet base, fit containers and lid and test for ease of opening and container removal. Ensure the unit is clear of door hinges and other obstructions during operation. Make adjustments if necessary. FR_Avant de fixer définitivement l'unité à la base de l'armoire, installez les bacs et le couvercle et vérifiez qu'ils s'ouvrent et se retirent facilement.
- Seite 6 EN_Attach the four brackets to the cabinet base using x4short screws and x1 long screw to each bracket. FR_Fixez les quatre supports à la base de l'armoire à l'aide de 4 vis courtes et d'une vis longue pour chaque support. DE_Befestigen Sie die vier Halterungen mit vier kurzen Schrauben und einer langen Schraube pro Halterung am Schrankboden.