Yamaha HPH-PRO500 Bedienungsanleitung Seite 10

■ Fonctions de la télécommande pour contrôler les produits Apple
Un câble muni d'une télécommande et doté d'un microphone intégré capable de contrôler les produits
Apple est fourni avec le casque HPH-PRO500/400/300. Vous pouvez facilement recevoir des appels
entrants, parler, écouter de la musique, etc.
Microphone
Bouton
central
Bouton +/-
1
* Pendant un appel, vous pouvez parler sans rapprocher le microphone de la bouche.
2
* Certains modèles ne prennent pas en charge la fonction Contrôle vocal. Pour plus de détails sur les
modèles compatibles, consultez le site officiel d' A pple.
Modèles d'iPod/iPhone/iPad pris en charge (en date de mai 2012)
iPod : iPod touch (2e, 3e et 4e génération), iPod classic, iPod nano (4e, 5e et 6e génération),
iPod shuffle (3e et 4e génération)
iPhone : iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS
iPad : iPad (3e génération), iPad 2, iPad
Sur les périphériques Android ou BlackBerry, ou certains modèles d'iPod, il est possible que les
fonctions de commande à distance soient limitées ou ne soient pas disponibles.
« Made for iPod, » « Made for iPhone, » et « Made for iPad » signifie qu'un accessoire électronique a
été conçu pour se raccorder spécifiquement à un iPod, un iPhone ou un iPad et a été certifié par le
développeur pour répondre aux normes de performance Apple.
Apple n' e st pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de
sécurité et à la réglementation en vigueur.
Notez que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut avoir un effet néfaste
sur ses fonctions de liaison sans fil.
iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano et iPod shuffle sont des marques commerciales
de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
3
Fr
Opération Fonction sur le
lecteur audio
Appuyez une fois Démarrer la
sur le bouton lecture/mettre en
central pause
Appuyez deux Vous passez au
fois sur le bouton morceau suivant
central
Appuyez trois Vous passez
fois sur le bouton au morceau
central précédent
Maintenez enfoncé Contrôle vocal*
le bouton central
Appuyez sur le Augmenter le volume
bouton +
Appuyez sur le Baisser le volume
bouton -
Fonction sur le téléphone*
Prendre un appel/y mettre fin
x
Prendre un appel en attente/revenir
x
à l'appel précédent
Rejeter un appel
2
1