Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Anker soundcore A20i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anker Anleitungen
  4. Ohrhörer
  5. soundcore A20i
  6. Bedienungsanleitung
Anker soundcore A20i Bedienungsanleitung

Anker soundcore A20i Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
soundcore A20i/A25i
USER M ANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anker soundcore A20i

Inhaltszusammenfassung für Anker soundcore A20i

  • Seite 1 A20i/A25i USER M ANUAL...

  • Seite 2: Slovenský Jazyk

    Português English Čeština Portugues do Brasil Dansk Pусский Deutsch Slovenský Jazyk Slovenski Jezik ελληνικά Español Svenska Suomi Türkçe 日本語 Français 한국어 Magyar 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands Norsk ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Język polski ‫ע ִ בר ִ ית‬...
  • Seite 3 A25i CONNECTED Open the charging case and take the earbuds out. They will Select "soundcore A20i / A25i" * on your device's Bluetooth list automatically power on and enter Bluetooth pairing mode. when connecting for the first time. *The device name may vary depending on the region.

  • Seite 4: M Anual Pairing

    M ANUAL PAIRING CONTROLS MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 To manually enter Bluetooth pairing mode, take the earbuds out of You can also customize controls in the soundcore app. the case, then tap and hold the touchpads on both earbuds for 3 seconds until the earbuds' LED indicators flash white rapidly.

  • Seite 5: Firmware-Update

    FIRM WARE UPDATE SPECS Specifications are subject to change without notice. Input 0.5A Rated output power 60mAh × 2 (earbuds); Battery capacity 350Ah (charging case) Charging time Up to 2 hours Playtime (varies by volume level Up to 9 hours (up to 28 hours and content) with the charging case) Driver unit...
  • Seite 6 A25i CONNECTED Otevřete nabíjecí pouzdro a vyberte sluchátka. Automaticky se Při prvním připojení vyberte ze seznamu Bluetooth zařízení zapnou a přejdou do režimu párování Bluetooth. „soundcore A20i / A25i“ *. *Název zařízení se v závislosti na regionu může lišit. CS 04...
  • Seite 7 RUČNÍ PÁROVÁNÍ OVLÁDÁNÍ MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Pro manuální spárování Bluetooth připojení vyjměte sluchátka V aplikaci Soundcore si můžete také přizpůsobit ovládací prvky. z pouzdra, poté klepněte a podržte dotykové plochy na obou sluchátkách po dobu 3 sekund, dokud LED kontrolky sluchátek rychle nezačnou blikat bíle.

  • Seite 8: Aktualizace Firm Waru

    AKTUALIZACE FIRM WARU SPECIFIKACE Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Vstup 0,5 A Jmenovitý výstupní výkon 5 mW 60 mAh × 2 (sluchátka); Kapacita baterie 350 Ah (nabíjecí pouzdro) Doba nabíjení Až 2 hodiny Doba přehrávání (liší se podle Až 9 hodin (až 28 hodin s hlasitosti a obsahu) nabíjecím pouzdrem) Řídicí...
  • Seite 9 PAIRING soundcore A25i CONNECTED Åbn opladningsetuiet og tag øretelefonerne ud. De tændes Vælg "soundcore A20i / A25i" * på din enheds Bluetooth-liste, når automatisk og går i Bluetooth-parringstilstand. du tilslutter for første gang. *Enhedens navn kan variere afhængigt af regionen.
  • Seite 10 M ANUEL PARRING BETJENINGSKNAPPER MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 For at indtaste Bluetooth-parringsfunktionen manuelt, skal du Du kan også tilpasse betjeningsknapperne i soundcore-appen. tage øretelefonerne ud af etuiet og derefter trykke og holde ned på touchpadsene på begge øretelefoner i 3 sekunder, indtil øretelefonernes LED-indikatorer blinker hurtigt hvidt.

  • Seite 11: Specifikationer

    FIRM WARE-OPDATERING SPECIFIKATIONER Specifikationerne kan ændres uden varsel. Input 0.5A Nominel udgangseffekt 5 mW 60 mAh × 2 (øretelefoner); Batterikapacitet 350Ah (opladningsetui) Opladningstid Op til 2 timer Afspilningstid (varierer afhængigt Op til 9 timer (op til 28 timer af lydstyrke og indhold) med opladningsetuiet) Driverenhed 6 mm dynamisk driver...

  • Seite 12: Einschalten Und Koppeln

    A25i CONNECTED Das Ladegehäuse öffnen und die Ohrhörer herausnehmen. Sie Wählen Sie "soundcore A20i / A25i" * in der Bluetooth-Liste Ihres werden automatisch eingeschaltet und wechseln in den Bluetooth- Geräts aus, wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen.

  • Seite 13: M Anuelles Koppeln

    M ANUELLES KOPPELN BEDIENELEM ENTE MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Um den Bluetooth-Kopplungsmodus manuell zu aktivieren, nehmen Sie können die Bedienelemente auch über die Soundcore-App Sie die Ohrhörer aus der Hülle und tippen und halten Sie dann die anpassen.

  • Seite 14: Firmware-Aktualisierung

    FIRM WARE- TECHNISCHE DATEN AKTUALISIERUNG Änderungen der technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 0.5A Nennausgangsleistung 5 mW 60 mAh x 2 (Ohrhörer); Akkukapazität 350Ah (Ladehülle) Ladedauer Bis zu 2 Stunden Wiedergabedauer (je nach Bis zu 9 Stunden (bis zu 28 Lautstärke und Inhalt) Stunden mit der Ladehülle) Treibereinheit 6mm dynamischer Treiber...
  • Seite 15 A25i CONNECTED Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης και βγάλτε τα ακουστικά. Θα Επιλέξτε το "soundcore A20i / A25i" * από τη λίστα Bluetooth της ενεργοποιηθούν αυτόματα και θα μεταβούν στη λειτουργία συσκευής σας κατά τη σύνδεση για πρώτη φορά. σύζευξης μέσω Bluetooth.
  • Seite 16 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΣΥΖΕΥΞΗ MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Για να εισέλθετε χειροκίνητα στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth, Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τα στοιχεία ελέγχου στην βγάλτε τα ακουστικά από τη θήκη, και στη συνέχεια πατήστε και εφαρμογή...
  • Seite 17 ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΥΛΙΚΟΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ: Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς σχετική ειδοποίηση. Είσοδος 0,5A Ονομαστική ισχύς εξόδου 5 mW 60 mAh × 2 (ακουστικά), Χωρητικότητα μπαταρίας 350Αh (θήκη φόρτισης) Διάρκεια φόρτισης Έως 2 ώρες Χρόνος αναπαραγωγής (Ποικίλλει Έως 9 ώρες (έως 28 ώρες με τη ανάλογα...

  • Seite 18: Modo De Uso

    CONNECTED Abra el estuche de carga y saque los auriculares. Se encenderán Seleccione "soundcore A20i / A25i" * en la lista de Bluetooth de su automáticamente y se activará el modo de emparejamiento por dispositivo al conectarse por primera vez.
  • Seite 19 EM PAREJAM IENTO CONTROLES M ANUAL MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Para entrar manualmente en el modo de emparejamiento de También puede personalizar los controles en la aplicación Bluetooth, saque los auriculares del estuche, luego toque y soundcore.

  • Seite 20: Actualización De Firm Ware

    ACTUALIZACIÓN DE ESPECIFICACIONES FIRM WARE Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 0.5A Valor nominal de potencia de 5 mW salida 60 mAh ×2 (auriculares); Capacidad de la batería 350Ah (estuche de carga) Tiempo de carga Hasta 2 horas Tiempo de reproducción (varía en Hasta 9 horas (hasta 28 horas función del nivel de volumen y el...
  • Seite 21 0% - 10% soundcore A25i PAIRING soundcore A25i CONNECTED Avaa latauskotelo ja ota nappikuulokkeet ulos. Ne kytkeytyvät Valitse "soundcore A20i / A25i" * laitteesi Bluetooth-listalta automaattisesti päälle ja siirtyvät Bluetooth-pariliitostilaan. yhdistäessäsi ensimmäistä kertaa. *Laitteen nimi voi vaihdella alueen mukaan. FI 19...
  • Seite 22 M ANUAALINEN PARILIITOS SÄÄTIM ET MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Bluetooth-pariliitostilan manuaalinen käynnistäminen tapahtuu Voit myös mukauttaa säätimiä Soundcore-sovelluksessa. ottamalla nappikuulokkeet kotelosta, jonka jälkeen kosketa ja pidä molemmissa kuulokkeissa olevia kosketuslevyjä 3 sekunnin ajan, kunnes kuulokkeiden LED-merkkivalot vilkkuvat nopeasti valkoisena. SÄÄTIM ET VIRRAN KATKAISU TWS-tila...

  • Seite 23: Laiteohjelm Iston Päivitys

    LAITEOHJELM ISTON TIEDOT PÄIVITYS Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tulo 0.5A Nimellislähtöteho 5 mW 60 mAh × 2 (nappikuulokkeet); Akun kapasiteetti 350 Ah (latauskotelo) Latausaika Jopa 2 tuntia Toistoaika (vaihtelee Jopa 9 tuntia (jopa 28 tuntia äänenvoimakkuuden ja latauskotelon kanssa) toistettavan sisällön mukaan) Kaiutinelementtiyksikkö...
  • Seite 24 A25i CONNECTED Ouvrez l'étui de chargement et sortez les écouteurs. Elles Sélectionnez « soundcore A20i / A25i » * dans la liste Bluetooth de s’allumeront automatiquement et entreront en mode d’appariement votre appareil lors de la première connexion. Bluetooth.

  • Seite 25: Mise Hors Tension

    COUPLAGE M ANUEL COM M ANDES MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Pour entrer manuellement en mode de couplage Bluetooth, sortez Vous pouvez également personnaliser les commandes dans les écouteurs de leur boîtier, puis appuyez et maintenez les pavés l’application soundcore.
  • Seite 26 M ISE À JOUR DU Spécifications M ICROLOGICIEL Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Entrée 0,5A Puissance de sortie nominale 5 mW 60 mAh × 2 (écouteurs) ; Capacité de la batterie 350 Ah (boîtier de charge) Temps de charge Jusqu’à 2 heures Jusqu'à...
  • Seite 27 A25i CONNECTED Nyissa ki a töltőtokot és vegye ki a fülhallgatókat. Az eszköz Válassza ki a "soundcore A20i / A25i" * lehetőséget az eszköz automatikusan bekapcsol, és Bluetooth-párosítási módba lép. Bluetooth listáján, amikor először csatlakozik. *Az eszköz neve régiónként változhat.
  • Seite 28 VEZÉRLŐK KÉZI PÁROSÍTÁS MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 A Bluetooth párosítási módba való kézi belépéshez vegye ki a A soundcore alkalmazásban testre is szabhatja a vezérlőket. fülhallgatókat a tokból, majd érintse meg és tartsa lenyomva mindkét fülhallgató...
  • Seite 29 FIRM WARE-FRISSÍTÉS SPECIFIKÁCIÓK A specifikációkat előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk. Bemenet 0,5A Névleges kimeneti teljesítmény 5 mW 60 mAh × 2 (fülhallgató); Akkukapacitás 350 Ah (töltőtok) Töltési idő Akár 2 óra Lejátszási idő (a hangerő és a Akár 9 óra (akár 28 óra a tartalom függvényében) töltőtokkal együtt) Hangszóró...
  • Seite 30 A25i CONNECTED Apri la custodia di ricarica e prendi gli auricolari. Queste si Seleziona "soundcore A20i/ A25i" * dalla lista Bluetooth del tuo accenderanno automaticamente ed entreranno in modalità di dispositivo quando ti connetti per la prima volta. abbinamento Bluetooth.
  • Seite 31 ABBINAM ENTO M ANUALE CONTROLLI MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Per entrare manualmente in modalità di abbinamento Bluetooth, È possibile anche personalizzare i controlli nell'app soundcore. togliere gli auricolari dall'astuccio, quindi tenere premuti i touchpad su entrambi gli auricolari per 3 secondi fino a quando gli indicatori LED degli auricolari lampeggiano rapidamente di colore bianco.

  • Seite 32: Aggiornamento Del Firmware

    AGGIORNAM ENTO DEL SPECIFICHE FIRM WARE Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso 0,5A Potenza di uscita nominale 5 mW 60 mAh × 2 (auricolari); Capacità della batteria 350 Ah (custodia di ricarica) Durata della ricarica Fino a 2 ore Tempo di riproduzione (varia a Fino a 9 ore (fino a 28 ore con la seconda del livello di volume e...
  • Seite 33 A25i CONNECTED Open de oplaadcase en haal de oordopjes eruit. De bril start op en Selecteer "soundcore A20i / A25i" * in de Bluetooth-lijst van uw de bluetoothkoppelstand wordt gestart. apparaat wanneer u voor het eerst verbinding maakt. *De naam van het apparaat is afhankelijk van de regio.

  • Seite 34: Handm Atig Koppelen

    HANDM ATIG KOPPELEN BEDIENING MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Om de Bluetooth-koppelingsmodus handmatig in te schakelen, U kunt de bediening in de soundcore-app aanpassen. neemt u de oordopjes uit de case en houdt u de touchpads op beide oordopjes 3 seconden lang ingedrukt totdat de LED- indicatoren van de oordopjes snel wit knipperen.

  • Seite 35: Specificaties

    FIRM WARE-UPDATE SPECIFICATIES Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Ingang 0.5A Nominaal uitgangsvermogen 5 mW 2 × 60 mAh (oordopjes); Batterijcapaciteit 350Ah (laadcase) Oplaadtijd Maximaal 2 uur Afspeeltijd (afhankelijk van Tot 9 uur (tot 28 uur met de volume en materiaal dat wordt oplaadcase) afgespeeld) Driver...
  • Seite 36 A25i CONNECTED Åpne ladeetuiet og ta ut øreproppene. Soundcore Frames slår seg Velg «soundcore A20i/ A25i» * på Bluetooth-listen på enheten din automatisk på og går inn i Bluetooth-paringsmodus. når du kobler til for første gang. *Enhetsnavnet kan variere avhengig av regionen.
  • Seite 37 HANDM ATIG KOPPELEN KONTROLLER MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 For å manuelt aktivere Bluetooth-parring, ta øreproppene ut av Du kan tilpasse kontrollene i soundcore-appen. saken, trykk og hold på berøringsflatene på begge øreproppene i 3 sekunder til øreproppenes LED-indikatorer blinker raskt hvitt.

  • Seite 38: Spesifikasjoner

    FASTVAREOPPDATERING SPESIFIKASJONER Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Inngangsspenning 0.5A Nominell utgangseffekt 5 mW 60 mAh × 2 (ørepropper); Batterikapasitet 350Ah (ladeetui) Ladetid Opptil 2 timer Avspillingstid (varierer etter Opptil 9 timer (opptil 28 timer volumnivå og innhold) med ladeetuiet) Driverenhet 6mm dynamisk driver Frekvensrespons 20 Hz –...
  • Seite 39 A25i CONNECTED Otwórz etui do ładowania i wyjmij słuchawki douszne. Włączy się Wybierz "soundcore A20i / A25i" * na liście Bluetooth urządzenia automatycznie w trybie parowania Bluetooth. podczas pierwszego podłączenia. * Nazwa urządzenia może się różnić w zależności od regionu.
  • Seite 40 PAROWANIE RĘCZNE STEROWANIE MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Aby ręcznie wejść w tryb parowania Bluetooth, wyjmij słuchawki z Elementy sterujące możesz również dostosować w aplikacji etui, następnie dotknij i przytrzymaj touchpady na obu słuchawkach Soundcore. przez 3 sekundy, aż...

  • Seite 41: Dane Techniczne

    AKTUALIZACJA OPROGRAM OWANIA DANE TECHNICZNE SPRZĘTOWEGO Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wejście 0,5 A Znamionowa moc wyjściowa 5 mW 60 mAh × 2 (wkładki douszne); Pojemność akumulatora 350 Ah (etui ładowania) Czas ładowania Do 2 godz. Czas odtwarzania (różni się Do 9 godzin (do 28 godzin z zależnie od głośności i zawartości) etui ładowania)
  • Seite 42 CONNECTED Abra o estojo de carregamento e retire os fones de ouvido. Ligam- Selecione "soundcore A20i / A25i" * na lista de Bluetooth do seu se automaticamente e ativam o modo de emparelhamento por dispositivo ao conectar pela primeira vez.
  • Seite 43 EM PARELHAM ENTO CONTROLOS M ANUAL MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Para entrar manualmente no modo de emparelhamento Bluetooth, Também pode personalizar os controlos na aplicação soundcore. retire os fones de ouvido da caixa, em seguida, toque e segure os touchpads em ambos os fones de ouvido por 3 segundos até...

  • Seite 44: Atualização Do Firm Ware

    ATUALIZAÇÃO DO ESPECIFICAÇÕES FIRM WARE As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Entrada 0.5A Potência de saída nominal 5 mW 60 mAh × 2 (auriculares); Capacidade da bateria 350Ah (estojo de carregamento) Tempo de carregamento Até 2 horas Tempo de reprodução (Varia Até...

  • Seite 45: Carregando A Bateria

    A25i CONNECTED Abra o estojo de carregamento e retire os fones de ouvido. Selecione "soundcore A20i / A25i" * na lista de Bluetooth do seu Elas ligarão e entrarão no modo de paramento Bluetooth dispositivo ao conectar pela primeira vez.
  • Seite 46 PAREAM ENTO M ANUAL CONTROLES MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Para entrar manualmente no modo de emparelhamento Bluetooth, Você também pode personalizar os controles no aplicativo retire os fones de ouvido do estojo e, em seguida, toque e segure soundcore.

  • Seite 47: Atualização De Firm Ware

    ATUALIZAÇÃO DE ESPECIFICAÇÕES FIRM WARE As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entrada 0.5A Potência de saída nominal 5 mW 60 mAh × 2 (fones de ouvido); Capacidade da bateria 350Ah (estojo de carregamento) Tempo de carregamento Até 2 horas Reprodução (varia de acordo com Até...
  • Seite 48 PAIRING soundcore A25i CONNECTED Откройте зарядный футляр и достаньте наушники. Она Выберите "soundcore A20i / A25i" * в списке Bluetooth на вашем автоматически включится и войдет в режим сопряжения по устройстве при первом подключении. Bluetooth. * Имя устройства зависит от региона, для которого...
  • Seite 49 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СОПРЯЖЕНИЕ ВРУЧНУЮ MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Чтобы вручную войти в режим сопряжения Bluetooth, достаньте Органы управления также можно настроить в приложении наушники из футляра, затем коснитесь и удерживайте сенсорные soundcore. панели на обоих наушниках в течение 3 секунд, пока индикаторы LED наушников...
  • Seite 50 СПЕЦИФИКАЦИИ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и м о г у т б ы т ь и з м е н е н ы б е з предварительного...
  • Seite 51 Otvorte nabíjacie puzdro a vyberte slúchadlá. Automaticky sa zapnú Pri prvom pripojení vyberte v zozname zariadení Bluetooth položku a prejdú do režimu párovania prostredníctvom pripojenia Bluetooth. „soundcore A20i/ A25i“ *. *Názov zariadenia sa môže líšiť v závislosti od regiónu. SK 49...
  • Seite 52 M ANUÁLNE PÁROVANIE OVLÁDANIE MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Ak chcete manuálne vstúpiť do režimu párovania Bluetooth, vyberte Ovládacie prvky si môžete prispôsobiť aj v aplikácii soundcore. slúchadlá z puzdra a potom ťuknite a podržte dotykové plochy na oboch slúchadlách na 3 sekundy, kým LED indikátory slúchadiel nezačnú...

  • Seite 53: Aktualizácia Firm Véru

    AKTUALIZÁCIA FIRM VÉRU ŠPECIFIKÁCIE Technické údaje sa môžu bez oznámenia zmeniť. Vstup 0,5 A Menovitý výstupný výkon 5 mW 60 mAh × 2 (slúchadlá); Kapacita batérie 350 Ah (nabíjacie puzdro) Doba nabíjania Max. 2 hodiny Doba prehrávania (líši sa podľa Až 9 hodín (až 28 hodín s úrovne hlasitosti a obsahu) nabíjacím puzdrom) Menič...

  • Seite 54: Vklop In Seznanjanje

    PAIRING soundcore A25i CONNECTED Odprite polnilni etui in vzemite slušalke. Očala se bodo samodejno Pri prvem povezovanju izberite "soundcore A20i / A25i" * na vklopila in preklopila v način za seznanjanje prek povezave seznamu naprav Bluetooth vaše naprave. Bluetooth. *Ime naprave se morda razlikuje glede na regijo.
  • Seite 55 ROČNO SEZNANJANJE KONTROLNIKI MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Za ročni vstop v način seznanjanja Bluetooth vzemite slušalke iz Kontrolnike lahko prilagodite tudi v aplikaciji soundcore. etuija, nato tapnite in držite na dotik občutljive ploščice na obeh slušalkah 3 sekunde, dokler LED indikatorji slušalk ne začnejo hitro utripati bele barve.

  • Seite 56: Specifikacije

    POSODOBITEV VDELANE SPECIFIKACIJE PROGRAM SKE OPREM E Tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Vhod 0,5 A Ocenjena izhodna moč 5 mW 60 mAh × 2 (slušalki); Zmogljivost baterije 350 Ah (polnilni etui) Čas polnjenja Do 2 uri Čas predvajanja (odvisno od Do 9 ur (do 28 ur s polnilnim stopnje glasnosti in vsebine) etuijem)
  • Seite 57 PAIRING soundcore A25i CONNECTED Öppna laddningsfodralet och ta ut öronpropparna. De slås på och Välj "soundcore A20i/ A25i" * på din enhets Bluetooth-lista när du går in i Bluetooth-parkopplingsläge automatiskt. ansluter för första gången. *Enhetsnamnet kan variera beroende på region.
  • Seite 58 M ANUELL PARKOPPLING KONTROLLER MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 För att manuellt aktivera Bluetooth-parkopplingsläge, ta ut Du kan även anpassa kontrollerna i Soundcore-appen. öronpropparna ur fodralet och tryck sedan och håll ned touchpads på båda öronpropparna i 3 sekunder tills öronpropparnas LED- indikatorer blinkar vitt snabbt.
  • Seite 59 UPPDATERING AV DEN SPECIFIKATIONER FASTA PROGRAM VARAN *Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ingång 0,5 A Nominell uteffekt 5 mW 60 mAh × 2 (öronsnäckor); Batterikapacitet 350 Ah (laddningsväska) Laddningstid Upp till 2 timmar Speltid (varierar beroende på Upp till 9 timmar (upp till 28 volymnivå...
  • Seite 60 TAKM A soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Deneyiminizi geliştirmek (Oyun modu, Cihaz bulma, EQ ayarı, Üretici Kulağınıza en uygun kulaklık uçlarını seçin. Yazılımı...
  • Seite 61 MANUEL EŞLEŞTİRME KONTROLLER MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 Bluetooth eşleştirme modunu manuel olarak etkinleştirmek Ayrıca kontrolleri soundcore uygulamasında özelleştirebilirsiniz. için kulaklıkları kutusundan çıkarın, ardından her iki kulaklığın dokunmatik yüzeylerine 3 saniye boyunca basılı tutun, kulaklıkların LED göstergeleri hızlı...
  • Seite 62 DONANIM YAZILIM INI ÖZELLİKLER GÜNCELLEM E Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Giriş 0,5A Nominal çıkış gücü 5 mW 60 mA/sa × 2 (kulaklıklar); Pil kapasitesi 350 Ah (şarj kutusu) Şarj süresi 2 saate kadar Çalma süresi (ses seviyesine ve 9 saate kadar (şarj kutusuyla içeriğe göre değişiklik gösterir) birlikte 28 saate kadar) Sürücü...
  • Seite 63 アプリ 装着 soundcore Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. Soundcore アプリをダウンロードすると、モードの切り替えや「イヤ 耳のサイズに合うイヤーチップを選択します。 ホンを探す」機能、イコライザー設定、ファームウェアの更新など、 より充実した機能をご利用いただけます。 イヤホンが Soundcore アプリに接続できない場合は、アプリストア から最新のバージョンに更新してください。 充電 10 min=2 hr 3. 損傷を防ぐため、付属の USB-C ケーブルを使用してください。 1.
  • Seite 64 手動ペアリング 操作方法 MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 手動で Bluetooth ペアリングモードを開始するには、イヤホンを充 タッチ操作は、Soundcore アプリでカスタマイズすることもできま 電ケースから取り出し、両方のイヤホンのタッチパッドを 3 秒間長押 す。 しし、イヤホンの LED インジケーターが白色ですばやく点滅するま ※ TWS (TWS モード )：両耳使用時 で待ちます。 ※ MONO ( モノラルモード )：片耳使用時 操作方法 電源オフ TWS モード モノラルモード 再生...
  • Seite 65 ファームウェアの更新 製品の仕様 仕様は予告なく変更されることがあります。 0.5A 入力 定格出力 5 mW 60 mAh ( × 2) ( イヤホン ) バッテリー容量 (mAh) 350 mAh ( 充電ケース ) 充電時間 最大 2 時間 再生可能時間 ( 音量や再生コンテ 最大 9 時間 ( 充電ケースを使用 ンツにより異なる ) した場合、最大 28 時間 ) ドライバーユニット...
  • Seite 66 A25i CONNECTED 충전 케이스를 열고 이어버드를 꺼내세요 . 그러면 자동으로 전원이 켜지고 처음 연결할 때 기기의 블루투스 목록에서 "soundcore A20i / A25i" * 를 Bluetooth 페어링 모드로 들어갑니다 . 선택하세요 . * 디바이스 이름은 지역에 따라 다를 수 있습니다 .
  • Seite 67 수동 페어링 컨트롤 MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 수동으로 Bluetooth 페어링 모드로 들어가려면 이어버드를 케이스에서 꺼 컨트롤은 soundcore 앱에서 사용자 지정할 수 있습니다 . 내고 , 그런 다음 양쪽 이어버드의 터치패드를 3 초 동안 누르고 있으면 이어 버드의...
  • Seite 68 펌웨어 업데이트 스펙 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . 0.5A 입력 정격 출력 전원 60mAh × 2( 이어버드 ), 배터리 용량 350Ah ( 충전 케이스 ) 충전 시간 최대 2 시간 재생 시간 ( 볼륨 수준과 사용 콘텐츠에 최대...
  • Seite 69 1. 首次使用前请撕掉耳机上的绝缘贴纸。 • 首次使用前，请确保充电盒连同耳机充满电。 2. 将耳机放入充电盒，并关上充电盒。 • 充电前请确保耳机和 USB-C 充电端口完全干燥。 开机和配对 0.5s 60% - 100% ×2 10% - 60% ×2 0% - 10% soundcore A25i PAIRING soundcore A25i CONNECTED 打开充电盒并将耳机从充电盒取出。 它们将自动开机并进入蓝牙配对 首次连接时，从设备的蓝牙列表中选择 “soundcore A20i / A25i”*。 模式。 * 设备名称可能因地区而异。 SC 67...
  • Seite 70 手动配对 控制 MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 要手动进入蓝牙配对模式，请将耳机从充电盒中取出，然后在两个耳机 您还可以在 soundcore 应用中自定义控件。 的触摸板上轻按 3 秒钟，直到耳机的 LED 指示灯快速闪烁为止。 控制 关机 TWS 模式 Mono 模式 播放 / 暂停 点击两次（右） 点击两次 上一曲目 点击并按住 2 秒钟 (L) 下一曲目 点击并按住 2 秒钟 (R) / 接听...
  • Seite 71 固件更新 规格 规格如有变更，恕不另行通知。 0.5A 输入 额定输出功率 60mAh × 2（耳机）； 电池容量 350Ah（充电盒） 充电时长 最长可达 2 小时 最长可达 9 小时（连带充电盒可 播放时间（因音量和内容而异） 达 28 小时） 驱动单元 6 毫米动圈驱动器 频率范围 20Hz - 20kHz 阻抗 16 Ω 当您使用该应用程序连接耳机时，将会在检测到有新版本的固件时通知 您升级。升级过程中，请确保将耳机放入充电盒并保持开盒状态，直至 防水等级（耳机） IPX5 固件更新完成。更新过程中，请确保耳机在充电状态且勿进行任何使用。 蓝牙版本 蓝牙范围 10 米 /33 英尺 SC 69...
  • Seite 72 1. 初次使用前，先將耳塞式耳塞的絕緣貼紙撕下。 • 初次使用之前，請先對耳機和充電盒充飽電力。 2. 將耳機裝入充電盒，並關上充電盒。 • 充電之前，先將耳機和 USB-C 充電埠完全擦乾。 開機和配對 0.5s 60% - 100% ×2 10% - 60% ×2 0% - 10% soundcore A25i PAIRING soundcore A25i CONNECTED 打開充電盒，再將耳機取出。 其將自動開啟電源，並進入藍牙配對模 首次連接時，請從裝置的藍牙清單中選擇 soundcore A20i / A25i*。 式。 * 裝置名稱可能因地區而異。 TC 70...
  • Seite 73 手動配對 控制項 MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 若要手動進入藍牙配對模式，請將耳機從充電盒中取出，然後按住兩耳 您也可在 soundcore 應用程式中自訂控制項。 機上的觸控板 3 秒鐘，直到耳機的 LED 指示燈快速閃爍為白色。 控制項 關機 TWS 模式 Mono 模式 播放 / 暫停 輕點兩下 (R) 輕點兩下 上一首曲目 按住 2 秒 (L) 下一首曲目 按住 2 秒 (R) 接聽...
  • Seite 74 韌體更新 規格 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 0.5A 輸入 額定輸出功率 60mAh × 2 ( 耳機 )； 電池容量 350Ah（充電盒） 充電時間 最多 2 小時 播放時間（視音量大小與播放內容 最多 9 小時（使用充電盒時最多 而有所不同） 28 小時）。 單體 6 毫米動態驅動器 頻率響應 20Hz - 20kHz 阻抗 16 Ω 使用此應用程式與耳機連線時，只要偵測到新的韌體版本，就會通知您。 此時務必將耳機放入充電盒中，但在韌體更新完成前，請勿關閉充電盒。 防水等級 ( 耳機 ) IPX5 更新期間，請確保耳機處於充電狀態，請勿使用耳機。...
  • Seite 75 A25i CONNECTED ‫افتح حافظة الشحن وخذ سماعات األذن. سيتم تشغيلها تلقائ ي ًا والدخول في وضع االقتران عبر‬ .‫" * في قائمة بلوتوث جهازك عند االتصال للمرة األولى‬soundcore A20i / A25i" ‫حدد‬ .‫*قد يختلف اسم الجهاز حسب المنطقة‬ .Bluetooth...
  • Seite 76 ‫االقتران اليدوي‬ ‫عناصر التحكم‬ MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 ‫للدخول يدو ي ًا إلى وضع اإلقران بالبلوتوث، خذ سماعات األذن من العلبة، ثم اضغط واستمر في‬ .soundcore ‫يمكنك تخصيص عناصر التحكم في تطبيق‬ ‫ الخاصة‬LED ‫الضغط على زر اللمس في كلتي السماعات لمدة 3 ثوان ٍ حتى تومض مؤشرات‬ .‫بالسماعات...
  • Seite 77 ‫تحديث البرنامج الثابت‬ ‫المواصفات‬ .‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‬ ‫5.0 أمبير‬ ‫5 فولت‬ ‫الدخل‬ ‫5 مللي واط‬ ‫طاقة اإلخراج ال م ُصنفة‬ ‫06 مللي أمبير/ساعة × 2 (سماعتي اإليربدز)؛‬ )‫053 أمبير في الساعة (حافظة الشحن‬ ‫سعة البطارية‬ ‫ما يصل إلى ساعتين‬ ‫مدة...
  • Seite 78 A25i CONNECTED ‫פתח את תיבת הטעינה וקח את האוזניות מתוכה. המשקפיים יופעלו באופן‬ ‫" * ברשימת‬soundcore A20i / A25i" ‫בעת החיבור לראשונה, בחר את‬ .Bluetooth-‫אוטומטי ויעברו למצב צימוד ב‬ .‫ של המכשיר שלך‬Bluetooth-‫ה‬ .‫*שם המכשיר עשוי להשתנות בהתאם לאזור‬...
  • Seite 79 ‫צימוד ידני‬ ‫פקדים‬ MONO ×2 ×2 ×2 ×2 PAIRING Voice CONNECTED Assistant ×2 ‫ באופן ידני,הוצא את האוזניות‬Bluetooth ‫כדי להיכנס למצב התאמה של‬ .soundcore ‫ניתן גם להתאים אישית את הפקדים באמצעות אפליקציית‬ ‫מהמגינים, ולאחר מכן הקש והחזק את המשטחים המגעים בשתי האוזניות למשך‬ .‫...
  • Seite 80 ‫עדכון קושחה‬ ‫מפרטים‬ .‫המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‬ ‫קלט‬ 0.5A ‫הספק מתח נקוב‬ ;)‫06 (אוזניות כפתור‬mAh × 2 ‫קיבולת סוללה‬ )‫053 אמפר (מארז טעינה‬ ‫עד 2 שעות‬ ‫זמן טעינה‬ ‫עד 9 שעות (עד 82 שעות עם תיק‬ ‫זמן השמעה (משתנה לפי עוצמת הקול‬ )‫הטעינה‬...

Diese Anleitung auch für:

Soundcore a25iSoundcore a3948

Inhaltsverzeichnis