Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trevi Anleitungen
  4. Wecker
  5. PJ 3030
  6. Bedienungsanleitung

Trevi PJ 3030 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Inhaltsverzeichnis

PJ 3030
DESCRIZIONE COMANDI
2
3
4
1
1. Vano batterie
2. Tasto MODE, selezione visualizzazione orario corrente o allarme
3. Tasto SET, impostazione orario o allarme
4. Tasto DOWN, selezione giù / commutazione °C-°F
5. Tasto UP, selezione su / attivazione/disattivazione funzione DST
6. Tasto AL, attivazione/disattivazione sveglia
7. Tasto SNOOZE/LIGHT, illuminazione display e proiezione orario
/ interruzione momentanea della sveglia
8. Proiettore
ALIMENTAZIONE
Inserire 3 batterie formato "AAA" nel vano batterie (1) sul retro
dell'apparecchio, rispettando le polarità indicate. Rimuovere le
batterie se non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di
tempo. Sostituire le batterie quando i numeri del display diventano
meno leggibili.
IMPOSTAZIONE CALENDARIO/OROLOGIO
1. Assicurarsi di visualizzare l'orario corrente.
2. Tenere premuto il tasto SET (3), sul display apparirà l'anno lam-
peggiante.
3. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare l'anno.
4. Premere il tasto SET (3) per impostare il mese.
5. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare il mese.
6. Premere il tasto SET (3) per impostare il giorno.
7. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare il giorno.
8. Premere il tasto SET (3) per impostare la visualizzazione della
data in giorno-mese (D-M) o mese-giorno (M-D).
9. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per commutare tra D-M e M-D.
10. Premere il tasto SET (3) per impostare il fuso orario.
11. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare il fuso orario.
12. Premere il tasto SET (3) per impostare la visualizzazione dell'orario
12/24h.
13. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare la visualizzazione
dell'orario 12/24h.
14. Premere il tasto SET (3) per impostare l'ora.
15. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare l'ora.
16. Premere il tasto SET (3) per impostare i minuti.
17. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare i minuti.
18. Premere il tasto SET (3) per terminare l'impostazione del calen-
dario/orario.
IMPOSTAZIONE DST (DAYLIGHT SAVING TIME) - ORA LEGALE
1. Assicurarsi di visualizzare l'orario corrente.
2. Tenere premuto il tasto UP (5) per attivare la funzione DST per
aggiornare automaticamente l'orario in base all'ora legale. Sul
display comparirà l'indicazione DST).
3. Tenere premuto il tasto UP (5) per dsiattivare la funzione DST.
Sul display scomparirà l'indicazione DST).
5
6
7
IMPOSTAZIONE ALLARME
1. Assicurarsi di visualizzare l'orario d'allarme.
2. Tenere premuto il tasto SET (3), sul display apparirà l'ora lampeg-
giante.
3. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare l'ora.
4. Premere il tasto SET (3) per impostare i minuti.
5. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare i minuti.
6. Premere il tasto SET (3) per terminare l'impostazione del'allarme
8
e tornare alla visualizzazione dell'orario corrente.
Contestualmente all'impostazione dell'orario d'allarme, si attiverà
l'allarme.
ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE ALLARME E FUNZIONE SNOOZE
1. Premere il tasto AL (6) per attivare l'allarme.
2. Premere il tasto SNOOZE/LIGHT (7) per spegnere momentane-
amente l'allarme mentre sta suonando. Dopo 5 minuti l'allarme
riprenderà a suonare. È possibile spegnere momentaneamente
l'allarme più volte.
3. Premere il tasto AL (6) per disattivare l'allarme.
PROIEZIONE DELL'ORA
Questo apparecchio è in grado di proiettare l'orario corrente sul
muro o sul soffitto della vostra camera. Per vedere la proiezione
è necessario che la stanza sia in penombra o al buio. La distanza
massima di proiezione è di circa 2 metri.
1. Premere il tasto SNOOZE/LIGHT (7) per proiettare l'orario.
2. Ruotare il proiettore nella direzione della parete o del soffitto su
cui si desidera vedere l'ora.
La proiezione ha una durata preimpostata di circa 8 secondi.
Contestualmente alla proiezione dell'orario, si illuminerà anche il
quadrante.
IMPOSTAZIONE TEMPERATURA °C-°F
1. Assicurarsi di visualizzare l'orario corrente.
2. Premere il tasto DOWN (4) per impostare la visualizzazione della
temperatura in gradi Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).
TREVI segue una politica di ricerca e sviluppo continuo. Ecco perché
i prodotti possono avere caratteristiche diverse da quelli descritte
in questo manuale.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del
14 Marzo 2014
"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei com-
ponenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta diffe-
renziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le
apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparec-
chiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta
l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
Italiano
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trevi PJ 3030

Inhaltszusammenfassung für Trevi PJ 3030

  • Seite 1 PJ 3030 Italiano DESCRIZIONE COMANDI IMPOSTAZIONE ALLARME 1. Assicurarsi di visualizzare l’orario d’allarme. 2. Tenere premuto il tasto SET (3), sul display apparirà l’ora lampeg- giante. 3. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare l’ora. 4. Premere il tasto SET (3) per impostare i minuti. 5. Premere i tasti UP (5) o DOWN (4) per regolare i minuti. 6. Premere il tasto SET (3) per terminare l’impostazione del’allarme e tornare alla visualizzazione dell’orario corrente.

  • Seite 2: Command Description

    PJ 3030 English COMMAND DESCRIPTION ALARM SETTING 1. Make sure the alarm time is displayed. 2. Press and hold the SET button (3), the hour will flash on the display. 3. Press the UP (5) or DOWN (4) buttons to adjust the hour. 4. Press the SET button (3) to set the minutes. 5. Press the UP (5) or DOWN (4) buttons to adjust the minutes. 6. Press the SET button (3) to finish setting the alarm and return to the current time display. When you set the alarm time, the alarm will be activated. ACTIVATION/DEACTIVATION ALARM AND SNOOZE FUNCTION 1. Press the AL button (6) to activate the alarm.
  • Seite 3 PJ 3030 Français DESCRIPTION DE LA COMMANDE RÉGLAGE DE DST (DAYLIGHT SAVING TIME) - HEURE D’ÉTÉ 1. Assurez-vous que l’heure actuelle est affichée. 2. Appuyez sur le bouton UP (5) et maintenez-le enfoncé pour activer la fonction DST afin de mettre à jour automatiquement l’heure en fonction de l’heure d’été. L’écran affichera DST). 3. Appuyez sur le bouton UP (5) et maintenez-le enfoncé pour désactiver la fonction DST. L’écran affichera DST).

  • Seite 4: Alarmeinstellung

    4. Drücken Sie die SET-Taste (3), um den Monat einzustellen. 1. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird. 5. Drücken Sie die Tasten UP (5) oder DOWN (4), um den Monat 2. Drücken Sie die DOWN-Taste (4), um die Temperaturanzeige auf einzustellen. Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) einzustellen. 6. Drücken Sie die SET-Taste (3), um den Tag einzustellen. 7. Drücken Sie die Tasten UP (5) oder DOWN (4), um den Tag ein- zustellen. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und 8. Drücken Sie die SET-Taste (3), um die Datumsanzeige auf Tag- Entwicklung. Deshalb die Produkte unterschiedliche Merkmale aus Monat (D-M) oder Monat-Tag (M-D) einzustellen. den beschriebenen in diesem Handbuch haben kann. 9. Drücken Sie die Tasten UP (5) oder DOWN (4), um zwischen D-M und M-D zu wechseln. 10. Drücken Sie die SET-Taste (3), um die Zeitzone einzustellen. 11. Drücken Sie die Tasten UP (5) oder DOWN (4), um die Zeitzone Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.
  • Seite 5 PJ 3030 Español DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS CONFIGURACIÓN DEL DST (DAYLIGHT SAVING TIME) - HORARIO DE VERANO 1. Asegúrese de que se muestre la hora actual. 2. Mantenga presionado el botón ARRIBA (5) para activar la función DST para actualizar automáticamente la hora de acuerdo con el horario de verano. La pantalla mostrará DST). 3. Mantenga presionado el botón ARRIBA (5) para desactivar la función DST. La pantalla mostrará DST).
  • Seite 6 PJ 3030 Português DESCRIÇÃO COMANDOS CONFIGURAÇÃO DE DST (DAYLIGHT SAVING TIME) - HORÁRIO DE VERÃO 1. Certifique-se de que a hora atual está a ser apresentada. 2. Prima sem soltar o botão PARA CIMA (5) para ativar a função DST para atualizar automaticamente a hora de acordo com o horário de verão. O visor mostrará DST). 3. Prima e mantenha premido o botão UP (5) para desativar a função DST. O visor mostrará DST). CONFIGURAÇÃO DE ALARME 1. Certifique-se de que a hora do alarme está apresentada. 2. Pressione e mantenha pressionado o botão SET (3), a hora piscará...
  • Seite 7 PJ 3030 Ellhnika ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ DST (DAYLIGHT SAVING TIME) ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΗΜΕΡΙΝΗ ΩΡΑ 1. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η τρέχουσα ώρα. 2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί UP (5) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας για αυτόματη ενημέρωση της ώρας σύμφωνα με τη θερινή ώρα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί DST). 3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί UP (5) για να...

  • Seite 8: Garantiebestimmungen

    TREVI, τα οποία θα επιδιορθώσουν κατασκευαστικά ελαττώματα, με εξαίρεση την αντικατάσταση ετικετών και αφαιρούμενων GARANTIEBESTIMMUNGEN εξαρτημάτων. 1. Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstel- 3. Η TREVI δεν φέρει ευθύνη για ζημιές σε άτομα ή πράγματα lungsdatum. Das Herstellungsdatum ist auf der am Produkt που προκαλούνται από τη χρήση αυτής της μονάδας ή από τη angebrachten Etikette angegeben. διακοπή της χρήσης αυτής της μονάδας. 2. Die Garantie gilt nur für Geräte, an denen nicht selbst ausgeführte Reparaturen erfolgt sind, sondern die von TREVI-Kundendienst- stellen durchgeführt wurden. Die Garantie umfaßt die Reparatur...

Inhaltsverzeichnis