Kalibrierung - Kalibrieren Sie Ihren Heimtrainer, um die angekündigte Präzision zu gewährleisten. - Wir empfehlen, Ihren Heimtrainer vor dem ersten Training und alle 2 Wochen zu kalibrieren. - Zur Kalibrierung wählen Sie in der App ONELAPFIT die Option SPIN DOWN. - Vor dem Spindown müssen Sie den Heimtrai- ner mindestens 10 Minuten benutzen.
Wenn Sie die folgenden Warnhinweise nicht beachten, kann es zu einem Unfall kommen, der zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. WARNHINWEIS • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Hometrainer verwenden. • Benutzen Sie den Hometrainer nicht, wenn er nicht richtig funktioniert •...
Seite 25
EN Consult the user instructions before use. - 2 year guarantee subject to normal usage. - Indoor use. - Assembly must be performed by an adult. - Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
Seite 26
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1 )This device may not cause interference.(2)This device must ἡ accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Seite 27
EN This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Seite 28
boleh digunakan lagi. - Jika kawat atau kabel fleksibel eksternal dari trafo ini rusak, maka harus diganti dengan kawat atau rakitan khusus yang disediakan oleh pabrik atau agen layanan. JA 本機器は、8歳以上のお子様、および身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不 足している方が、安全な方法で機器を使用していただくための監督または指示を受けて、関連する危険性を理解している場合にご使用いただけます。お子様が機器で遊ばないようにしてください。清掃とお手入れをお子様におこなわせる場合は、必ず大人の方の監督下でおこなってください。 - 本機器は、身体的、感覚的、精神的能力が低下している、または経験と知識が不足している(子供を含む)方が、安全に責任を持つ人に機器の使用に関して監督または指示を受けていない場合には、そのような方による使用を意図していません。 - 機器は、ウォータージェットが使用できた場所 での設置には適していません。 - 機器は、ウォータージェットで洗浄しないでください。 - 機器は、機器付属の電源ユニットのみでお使いください。 - 警告:バッテリーを再充電するには、本機器に同梱されている取り外しができる電源ユニットGQ36-160200-AXを必ずご使用ください。 - この変 圧器の外部フレキシブルケーブルまたはコードは、交換できません。コードが損傷を受けた場合は、変圧器は廃棄してください。...