Van Rysel D500 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für D500:
- Bedienungsanleitung (18 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Van Rysel D500
Inhaltszusammenfassung für Van Rysel D500
- Seite 1 A VAN RYSEL <775kg 79KG 47.9 <253.5 Lb...
-
Seite 2: Aftercare
Failure to observe the following warnings may lead to an accident that could result in death or serious injury. WARNING • Readall instructions carefu y beforeusingthehometrainer. • DOnot usethe hometrainerif it isn'tworkingproperly • Beforegettingon the bike,makesureit's properlynstaled(ashorizontal a spossibleandnot askew)andcorrectlyattached to the hometrainer. •... - Seite 3 Wenn Sie die folgenden Warnhinweise nicht beachten, kann es zu einem Unfall kommen, der zu schweren Verletzungen Oder zum Tod führen kann. WARNHINWEIS • LesenSiealle Anwelsungen sorgfältigdurch,bevorSieden Hometrainer verwenden • BenutzenSiedenHometrainer n icht,wenner nichtrichtigfunktioniert • BevorSieauf dasFahrradSteigen, v ergewissern Siesich,dasses richtigaufgesteIt(möglichst w aagerecht u nd nichtschief)und richtigamHeimtrainer b efestigtist FragenSie hrenArzt,bevorSieeinTrainingsprogramm beginnen Oder ä...
- Seite 4 Se näo respeitar as seguintes adverténcias, pode provocar um acidente com ferimentos graves ou até mesmo mortais. AVISO • Leiaatentamente todasasinstruqöes antesde utilizaro rolode treino • Näo utilize o rolo de treino se este nao funcionar corretamente • Antesde subirparaa bicicleta, c ertifiquese de quea mesma eståcorretamente instalada (omalShorizontal p ossivel e näode Iado)e corretamente presaao rolo de treino •...
- Seite 5 Dacä nuve!irespecta avertismentele urmätoare, risca!i säsuferi!i u naccident cearputeaprovoca leziuni grave, c hiar m ortale. AVERTISMENT • Citi!i c uaten!ietoateinstruqiunileinaintedeauti izaaparatul HomeTrainer. • Nuutiliza!i aparatu Home Trainer acesta n ufungioneazåcorect, • Inaintedeaurcapebicicl etä, asigura!i- väcäaceastaesteinstalatäbinefinplanorizonta HomeTrainer. • Värecomandäms ä medicul modifica deexerci!ii.
- Seite 6 0m du inte lyder följande varningar riskerar du en olycka, som kan medföra allvarliga eller dödliga skador. VARNING Läsalla instruktioner nogainnandu använder d inhometrainer • Användintedin hometrainerom den intefungerarriktigt nnandu sätterdig påcykelnska du kontrollera att denär rättplacerad (så horisontellt sommöjligt,intediagonalt) ochrättmonteradpå dinhometrainer. Rådgörmeddinläkareinnandu påbÖrjar e Ier ändrarett motionsprogram •...
- Seite 7 Apéldaki uyanlarauymadlélmztakdirdeciddi yaralanmalara, h atta ölümesebepolabilecekkazalannyapnmasma yol aqabilirsiniz. UYARI Hometrainer'lkullanmaya baslamadan Once turntalimatlarl d ikkatlice okuyun • Düzgünqal*myorsahometrainer' I kullanmayln • Bisikletebinmeden öncebisikletin iyi bir *kilde yerlestirildiåinden ( mümkün olanen yataypozisyonda olmallve eöikolmamall)ve hometrainer'adüzgünbir sekide sabitlendiöinden e minOlun • Biregzersizprogramma bailamadanveya mevcutprogramn•zdadegiiiklikleryapmadan oncedoktorunuza daniiln •...
- Seite 8 Täläk norädito bridinäjumu neievéroSana var izraisit negadijumu, kas var izraisit nopietnus ievainojumus vai nävi. BRiDlNÄJUMS • Pirmstrenaiieralietoéanas uzmanigi i zlasietvisusnorädjumus • Neizmantojiet trenaiieri,ja tasnedarbojas pareizi • Pirmsuzkäpsanas uzvelosipédapärliecinieties, vai tasir pareizi u zstädits(péc iespéjashorlzontäläk un nav*ibs) unpareizipiestiprlnäts pietrenaiiera. • Lüdzu,konsultéjieties a rsavu ärstu,pirmssäkatvai mainätvingrojumu programmu •...
- Seite 9 Keneci ecxepwnepai calfTaMayci3re ayblP xapa1ßTKa,TinTi eniMre axen COFYbl MYMKiH anaT KayniHTYAblpaAbl. ECKEPTY • Yue xaTTblFy K ypanb1H pngaHap anA&HAa 6 apJ1bl'S Hyc'saynapAb1 0Kbln UJblFblHb13 • )KaTTSIF wpanbl icTeMece, OHbl nahuanaH6aHs13 • BenowneAKe O TSIPYASI arlAs1HAa, OHSIH n ypslcOPHaTblnFaHSlHa (MVMKiHAiriHUje KBnaeHeH XöHe eyec)XöHeviperi xaTTb1FY KypanblHa nypslc6eKiTinreHiH TeKcepiHi3.
- Seite 10 Viéckhöngtuänthücåccånhbåodw&i d äycö nguyco dåndéntai nqnbi thwongnäng, t hömchi lätipvong. CÅNH BÅo Dock} tätcåcåchudng dåntruöc khisü' d eng khung dqpxeteinhå • Khöng Südung khung ftp xe nhånéunokhöng hoat d eng binhthuöng • Trudckhi I énxedap,häy dämbåorångxedqpdädogcdétdüng cåch(cång nåm ngang cångt5tvåkhöng binghiéng) vådädugcc6dinhChinh x åcvåokhung dqpxetainhå. •...
- Seite 11 • T 75—57 ü16Ji@-E-EüäfiJ. thntuluilöjömu*lläaunalihi anvinnatLä1önQjöuuqivhtviLönm5iJT 1åu uayanå•aundin Fi-uöau • anuimäauviwuninuauäunnautd@llnsni'fiarnsaanrilåmnuilinu • nauiq:duåniE. Bififil.rhänäunuaqtuiuuuqinonzä (a!$.uuuluautiunni$whicfi.lulljlå ua:1fliN1itn) • lumtu:iåaånunurinäcvnluau t'iüu1ffuTN{aufi1JQ1.ln5ni'fiamiaaninännufi1.hu 115 nn, Qdnsniaanfi1ä•muiihuAnu75ntNöuånsunuiiuunnÅumuquinauåa 26ümjuaumniau tiaanfiläomuöupdnsniaanrhä•muiihutuämuiiiaumumua$låuäunu (Liautliliuauunn) nsnäaunaauiltna#uiutån iluimnutauompdnsnituånuuaznnauntussvn-wmstdpjnsnilianyaanfinäomuiünuunniqiaä"u fjsnhutanffaüud Finnuivwuautu6u1"d7ü04äa msnuaönyn • ilJsnadnviniuÅouuauunutumruzfiLlfizna1J...
- Seite 12 • PIRIE-RI), a 7 77101 • 115kgWL14. 2621*12.! RIA) Elhi, 01ggg, lla getÆÅlQ. • • * es LHE9.\ fiéfiil mqnt:ns • [Ftj5fiiShg: ( Ie hometrainer • iötjnjsn'l • eun:iqBiLÜLü1'ÜEl • i fijmn msin • NEiLtnfiL iMinnjÜSiLÖLtneå 115 kg (iC0ftjfihmiiqiEåiti1) täiLtnr,NtnÖQ Jéi UtniiS1infinißhWnjtSlSifkiimn mimutnsiügi...
-
Seite 13: Montage - Assembly
MONTAGE - ASSEMBLY Assembly Montage Ensamblaje Montage MontaggioMonterenMontagemMontai Összeszerelés O Asamblare Montåi Montåi Montering Monta±a g Sestavljanje Montaj Surinkimas Sastav[an-e m Montäia Crr&aye qpacTblpy C60pKa35ipxa Låpråp O Pemasangan https://support.decathlon.fr +- 8 kg +- 17.6 lb... - Seite 14 INCLUDED - INCLUS...
- Seite 16 IfCampagnolo orSRAM 12-speed cassette, - order a specific c assette b ody. Sicassette 1 2vitesses C ampagnolo ouSRAM, commander un corps decassette spécifique. EnCaso d ecasetede 12cambios Campagnolo oSRAM,encargar uncasete especifico Bei e iner 1 2-fach-Kassette von Campagnolo Oder SRAM, - bestel enSieeinen spezie lenKassettenkörper.InCaso d lcambio 12velocitå C ampagnolo o SRAM, - ordinare u na scatola d elcambio s pecifica Bijdecassette m et12snelheden van Campagnolo ofSRAM -eenspecifieke cassettebody bestellen Secassete 1 2...
- Seite 17 OnelapFit Google play App Store p ONELAPFIT ON / OFF BLUETOOTH ANT+ ANT+ ANT+ ANT+ ANT+ ANT+ ANT+ storage anduse stockage et usage E almacenamiento y usoC Aufoewahrung undVerwendung conservazione e uso opslaan e n gebruiken Armazenamento e utilizaqäo przechowywanie i u2ytkowanie tårolås és hasznålat E depoitare 'i utilizare skladovanie a pouitie E skladovåni a pouiiti förvaring o chanvändning STORAGE &...
- Seite 18 PackRef:4813099 OpaH4/R-DECATHLON-4BOULEVARDDEMONS 299 59650 VILLENEUVE CEDEXFRANCE Made I nChina - Fabriqué enChine - Hecho en ChinaFabricado naChina - qn'de üretilmi#tir - Pagaminta KinijqeRaiots f inä- Szårmazåsi orszåg Kina • Main material : Plastic Matériau Vincipa : Plastique Material principal : Plåstico Haupyrateria K unststof Materiale prircipale Plastica Hoofdmateriaal : Plastic Material principal : Plåstico Gb,vny m aterial : Plastik FöanyagMüanyag Material principal Plastic Hlavny materi ål...