Seite 1
Benutzeranleitung 16/24/32-Port 101100 MBit/s Fast-Ethernet-Switch Guia Usuario 16/24/32 Puertos 10/100 Mbps Conmutador Fast Ethernet 16/24/32-nOPTOBb1Ü KOMMYTaTOP 10/100 M6"T/c Ann ceT" Fast Ethernet PYKOBOACTBO nonb30BaTen* Version 10.29.04 TRENDnet TRENDware,USA What's Next in Networking Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Seite 2
Table Contents Deutsch 1. Auspackenund Installation 2.Äussere K omponente 3. Technische Daten...
Seite 3
Deutsch 1. Auspacken Installation In diesemAbschnittfinden Sie Informationen zumAuspackenund Installieren des Switch. Auspacken Öffne SiedenVersandkarton undpacken SiedenInhalt s orgfältig a us.Der Kartonsolltedie folgendenKomponentenenthalten: Sctruben und zwei DieseBedienurvanleitung Ein Stromversorgungskabel Vier Gummifüße zurAbdämpfung entsprechendder in Ihrem Land üblichen Norm von Erschütterungen SolltenTeilefehlen Oderbeschädigtsein, wendenSie sich bittean Ihren lokalen Händler.
Seite 4
Installation Die Leistungdes Switchhängtwesentlichvom Ort ab, an dem Sie ihn installieren.BeachtenSie bei der Installationdeshalbdie folgendenHinweise: 1. InstallierenSie den Switch an einemmöglichstkühlenund trockenen Ort. Die für den BetriebgeeignetenTemperatur-und Feuchtigkeitswerte entnehmen Sie bitte den Technischen Daten. 2. InstallierenSie den Switch in ausreichenderEntfernungvon starken Quellenelektromagnetischer F elder(wie Motoren)und schützenSie ihn vor Vibrationen,Staub und direkterSonneneinstrahlung.
Seite 5
Gestellmontage DerSwitch kannin ein standardmäßiges19"-ElA-Rackeingebautwerden,das seinerseitsgemeinsammit anderenGerätenin einen Kabelschrankmontiert werden kann.BefestigenSie die Montageklammern mit den mitgelieferten Schraubenan der VorderseitedesSwitch (anjeder Seite eine). Montieren Sie den Switch anschließend mit den zum Geräte-Gestell gehörendenSchraubenam Gestell. Deutsch...
Seite 7
PWR(Stromversorgung) DieseAnzeigeleuchtetgrün, wennder Switchmit Stromversorgtwird. Wenn die LED nicht leuchtet,ist die Stromversorgung unterbrochen. LINK I ACT : Link/Aktivität (grün) DieseAnzeigeleuchtetgrün,wenn am Porteine 10 bzw.100 MBit/sschnelle Verbindunganliegt.Sie blinkt grün auf, wennüber den Port Datenans NetzwerkgesendetOdervon diesemempfangenwerden.Wennan diesem Port keineVerbindungbesteht,bleibtdie LED dunkel. 100 MBit/s (grün) DieseAnzeigeleuchtetgrün, wennam Porteine 100 MBit/sFast-Ethernet- Verbindunganliegt.Wenn die Geschwindigkeit 1 0 MBit/sbeträgtOderkeine...
Technische Daten Allgemein IEEE 802.3 IOBASE-T Ethernet Standards: IEEE 802.3u IOOBASE-TX Fast Ethernet CSMA/CD Protokoll: Ethernet:10MBit/s(Halbduplex), 2 0 MBit/s (Vollduplex) Datenübertragungsrate: FastEthernet:100MBit/s(Halbduplex), 200MBit/s(Vollduplex) Topologie: Star IOBASET: d oppeltesUTPKat. EIA/TIA- 568 IOO-Ohm IOOBASE-TX:doppeltes UTP Kat. 5, EIA/TIA-568 Netzwerkkabel: 100-0hm 1OOBASE-FX:62,5/125 Mikron-Multimode- Glasfaseroptik 16, 24 oder 32 x 10/100 MBiUsAuto-MDIX-Ports Anzahl...
Seite 9
Umgebungsanforderungen eigeneStromversorgung mit 100bis 240Volt Stromversorgung: Wechselspannung, 50 Oder60 Hz 6 Watt(max.)TEIOO-S16 Stromverbrauch: 10Watt(max.)TEIOO-S24 40Watt(max.)TEIOO-S32+ Temperatur: Betrieb:O- 40 C, Aufbewahrung: - 10 - 70 C Luftfeuchtigkeit: Betrieb: - 90%,Aufbewahrung: 5 % 440x 140x 44 mm (B x H x T) Abmessungen: 440x 200x 44 mm (B x H x T) TEIOO-S32+ EMI:...
Seite 10
This is a Class B product.In a domesticenvironment,this productmay cause radiointerference,in whichcase the user may be requiredto take adequate measures. VCCI Mark Warning C€ FC Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1-310-626-6252 7:00AM - 6:00PM, Monday through Friday Fax: +1010-626-6267 PacificStandard Time(exceptholidays) Website: www.TRENDNET.com E-mail: support@trendware.com...
TRENDnet TRENDware,USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.